盗

dào

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trộm; ăn cắp
2. kẻ trộm; kẻ cướp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 窃 qiè 窃 qiè trộm cắp: trộm cắp

Từ liên quan

2 mục

• 劫 jié 劫 jié cướp; cướp đoạt: cướp; cướp đoạt
• 强盗 qiáng dào 强盗 qiáng dào kẻ cướp; tên cướp: kẻ cướp; tên cướp

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 偷 tōu 偷 tōu ăn cắp; lấy cắp: ăn cắp; lấy cắp

Câu ví dụ

Hiển thị 1

盗 亦有道。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 533622)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 盗

• 强盗 强盗 qiáng dào: kẻ cướp; tên cướp
• 海盗 海盗 hǎi dào: cướp biển; hải tặc
• 盗版 盗版 dào bǎn: bản lậu; vi phạm bản quyền
• 盗窃 盗窃 dào qiè: trộm cắp; ăn cắp
• 防盗 防盗 fáng dào: chống trộm; phòng trộm
• 防盗门 防盗门 fáng dào mén: cửa chống trộm
• 二连巨盗龙 二连巨盗龙 èr lián jù dào lóng: khủng long Gigantoraptor erlianensis
• 伶盗龙 伶盗龙 líng dào lóng: khủng long Velociraptor
• 侠盗猎车手 侠盗猎车手 xiá dào liè chē shǒu: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)
• 侠盗飞车 侠盗飞车 xiá dào fēi chē: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)
• 偷盗 偷盗 tōu dào: trộm cắp
• 匪盗 匪盗 fěi dào: kẻ cướp
• 古盗鸟 古盗鸟 gǔ dào niǎo: Archaeoraptor (khủng long giống chim)
• 失盗 失盗 shī dào: bị mất trộm
• 采花大盗 采花大盗 cǎi huā dà dào: kẻ trộm hoa (nghĩa đen)
• 掩耳盗铃 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng: bịt tai trộm chuông; tự lừa dối mình
• 欺世盗名 欺世盗名 qī shì dào míng: lừa đời trộm danh (thành ngữ)
• 海盗行为 海盗行为 hǎi dào xíng wéi: hành vi cướp biển
• 无事献殷勤，非奸即盗 无事献殷勤，非奸即盗 wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào: kẻ vô sự tỏ ra niềm nở, tất có ý đồ xấu (thành ngữ)
• 盗伐 盗伐 dào fá: chặt phá cây trái phép
• 盗刷 盗刷 dào shuā: rút tiền gian lận từ tài khoản thẻ tín dụng của người khác
• 盗匪 盗匪 dào fěi: kẻ cướp
• 盗取 盗取 dào qǔ: đánh cắp (bao gồm trộm danh tính, gian lận thẻ tín dụng hoặc trộm tài khoản máy tính)
• 盗图 盗图 dào tú: dùng hình ảnh mà không được phép
• 盗墓 盗墓 dào mù: đào mộ trộm
• 盗垒 盗垒 dào lěi: (bóng chày) cướp gôn
• 盗采 盗采 dào cǎi: khai thác trộm (khoáng sản, nông sản, gỗ, bẫy thú, v.v.)
• 盗汗 盗汗 dào hàn: ra mồ hôi trộm
• 盗版者 盗版者 dào bǎn zhě: kẻ vi phạm bản quyền phần mềm
• 盗版党 盗版党 dào bǎn dǎng: Đảng Cướp Biển, phong trào chính trị có mục tiêu chính là cải cách luật bản quyền phù hợp với thời đại Internet
• 盗猎 盗猎 dào liè: săn trộm
• 盗用 盗用 dào yòng: sử dụng bất hợp pháp
• 盗薮 盗薮 dào sǒu: sào huyệt của bọn cướp
• 盗贼 盗贼 dào zéi: kẻ trộm cướp
• 盗卖 盗卖 dào mài: trộm cắp và bán đi
• 盗录 盗录 dào lù: đánh cắp bản ghi (bản ghi âm, phim ảnh, v.v.)
• 盗龙 盗龙 dào lóng: khủng long Rapator ornitholestoides
• 监守自盗 监守自盗 jiān shǒu zì dào: biển thủ
• 窃盗 窃盗 qiè dào: sự trộm cắp
• 身份盗窃 身份盗窃 shēn fèn dào qiè: trộm cắp danh tính
• 辽宁古盗鸟 辽宁古盗鸟 liáo níng gǔ dào niǎo: Archaeoraptor liaoningensis (loài khủng long giống chim được tìm thấy ở tỉnh Liêu Ninh)
• 开门揖盗 开门揖盗 kāi mén yī dào: mở cửa mời trộm vào (thành ngữ); tự rước họa vào thân vì để cho kẻ xấu tự do hành động
• 鸡鸣狗盗 鸡鸣狗盗 jī míng gǒu dào: gáy như gà và trộm như chó (thành ngữ)