盛

chéng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

盛

chéng Động từ đựng; chứa; múc; xới (cơm)

盛

shèng thịnh vượng; sáng láng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đựng; chứa
2. múc; xới (cơm)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 倒 dǎo 倒 dǎo ngã; đổ; đổ nhào: ngã; đổ; đổ nhào

Từ liên quan

2 mục

• 舀 yǎo 舀 yǎo múc ra; xúc lên: múc ra; xúc lên
• 盛饭 chéng fàn 盛饭 chéng fàn xới cơm: xới cơm

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 装 zhuāng 装 zhuāng giả vờ; giả bộ; làm ra vẻ: giả vờ; giả bộ; làm ra vẻ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请帮我 盛 一碗饭。

鮮花 盛 開。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 819286)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 盛

• 旺盛 旺盛 wàng shèng: dồi dào; mạnh mẽ; tràn trề
• 昌盛 昌盛 chāng shèng: thịnh vượng
• 盛大 盛大 shèng dà: long trọng; lớn lao; hoành tráng
• 盛情 盛情 shèng qíng: thịnh tình; tình cảm nồng hậu; lòng hiếu khách
• 盛会 盛会 shèng huì: sự kiện lớn; ngày hội lớn
• 盛气凌人 盛气凌人 shèng qì líng rén: hống hách; kiêu căng; lấn lướt người khác
• 盛产 盛产 shèng chǎn: sản xuất nhiều; có nhiều (sản vật)
• 盛行 盛行 shèng xíng: thịnh hành; phổ biến
• 盛开 盛开 shèng kāi: nở rộ
• 茂盛 茂盛 mào shèng: tươi tốt; um tùm; xum xuê
• 丰盛 丰盛 fēng shèng: thịnh soạn; phong phú; dồi dào
• 久慕盛名 久慕盛名 jiǔ mù shèng míng: ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu
• 久负盛名 久负盛名 jiǔ fù shèng míng: lâu đời nổi tiếng
• 人生盛衰 人生盛衰 rén shēng shèng shuāi: cuộc đời có lúc thịnh lúc suy
• 全盛 全盛 quán shèng: toàn thịnh
• 共襄盛举 共襄盛举 gòng xiāng shèng jǔ: cùng chung tay làm nên việc lớn
• 乔治·华盛顿 乔治·华盛顿 qiáo zhì · huá shèng dùn: George Washington
• 太平盛世 太平盛世 tài píng shèng shì: thời thái bình thịnh trị
• 年轻气盛 年轻气盛 nián qīng qì shèng: tràn đầy sức sống của tuổi trẻ (thành ngữ)
• 强盛 强盛 qiáng shèng: giàu mạnh
• 日盛 日盛 rì shèng: ngày càng thịnh vượng
• 春秋鼎盛 春秋鼎盛 chūn qiū dǐng shèng: tuổi thanh xuân sung mãn
• 李宗盛 李宗盛 lǐ zōng shèng: Lý Tông Thịnh (1958-), nhà sản xuất thu âm và nhạc sĩ người Đài Loan
• 极盛时期 极盛时期 jí shèng shí qī: thời kỳ cực thịnh
• 气盛 气盛 qì shèng: đầy nhiệt huyết
• 法拉盛 法拉盛 fǎ lā shèng: Flushing, khu phố người Hoa và người Hàn tại Queens, Thành phố New York
• 炽盛 炽盛 chì shèng: cháy rực (lửa)
• 由盛转衰 由盛转衰 yóu shèng zhuǎn shuāi: từ thịnh vượng chuyển sang suy tàn
• 盛世 盛世 shèng shì: thời kỳ thịnh vượng
• 盛事 盛事 shèng shì: sự kiện lớn
• 盛京 盛京 shèng jīng: tên cũ của Thẩm Dương (Shenyang) thuộc tỉnh Liêu Ninh hiện đại
• 盛传 盛传 shèng chuán: lan truyền rộng rãi
• 盛典 盛典 shèng diǎn: sự huy hoàng lộng lẫy
• 盛名 盛名 shèng míng: danh tiếng lẫy lừng
• 盛器 盛器 chéng qì: đồ đựng
• 盛夏 盛夏 shèng xià: giữa mùa hè; lúc hè nóng nhất
• 盛大舞会 盛大舞会 shèng dà wǔ huì: vũ hội lớn
• 盛妆 盛妆 shèng zhuāng: mạnh mẽ
• 盛季 盛季 shèng jì: mùa cao điểm
• 盛宴 盛宴 shèng yàn: bữa tiệc lớn; yến tiệc linh đình
• 盛年 盛年 shèng nián: tuổi thanh xuân
• 盛德 盛德 shèng dé: đức hạnh tuyệt vời
• 盛怒 盛怒 shèng nù: nổi giận dữ dội; phẫn nộ
• 盛景 盛景 shèng jǐng: cảnh tượng huy hoàng
• 盛服 盛服 shèng fú: trang phục lộng lẫy
• 盛极一时 盛极一时 shèng jí yī shí: thịnh hành nhất thời
• 盛气 盛气 shèng qì: hào khí
• 盛况 盛况 shèng kuàng: dịp long trọng
• 盛况空前 盛况空前 shèng kuàng kōng qián: một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)
• 盛称 盛称 shèng chēng: lời khen ngợi nhiệt tình
• 盛筵 盛筵 shèng yán: đại tiệc
• 盛举 盛举 shèng jǔ: sự kiện lớn
• 盛行率 盛行率 shèng xíng lǜ: tỷ lệ hiện mắc; tỷ lệ mắc
• 盛衰 盛衰 shèng shuāi: thịnh rồi suy
• 盛装 盛装 chéng zhuāng: chứa đựng
• 盛装 盛装 shèng zhuāng: quần áo lộng lẫy
• 盛誉 盛誉 shèng yù: danh tiếng lẫy lừng
• 盛赞 盛赞 shèng zàn: khen ngợi hết lời
• 盛饭 盛饭 chéng fàn: xới cơm
• 盛馔 盛馔 shèng zhuàn: bữa tiệc thịnh soạn
• 繁荣昌盛 繁荣昌盛 fán róng chāng shèng: thịnh vượng và phát đạt (thành ngữ); hưng thịnh
• 繁盛 繁盛 fán shèng: thịnh vượng
• 罗盛教 罗盛教 luó chéng jiào: Luo Chengjiao (1931-1952), anh hùng quân tình nguyện Trung Quốc tại Triều Tiên
• 兴盛 兴盛 xīng shèng: hưng thịnh; thịnh vượng
• 华盛顿 华盛顿 huá shèng dùn: Oa-sinh-tơn (tên người)
• 华盛顿州 华盛顿州 huá shèng dùn zhōu: Washington, tiểu bang Hoa Kỳ
• 华盛顿时报 华盛顿时报 huá shèng dùn shí bào: Washington Times (báo)
• 华盛顿特区 华盛顿特区 huá shèng dùn tè qū: Washington, D.C. (thủ đô liên bang của Hoa Kỳ)
• 华盛顿邮报 华盛顿邮报 huá shèng dùn yóu bào: Báo Washington Post
• 万盛 万盛 wàn shèng: quận ngoại thành Wansheng của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 万盛区 万盛区 wàn shèng qū: quận ngoại thành Vạn Thịnh của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 阳盛 阳盛 yáng shèng: dương thịnh (trong Đông y)
• 香火鼎盛 香火鼎盛 xiāng huǒ dǐng shèng: (đền chùa) đông đúc người cúng bái
• 鼎盛 鼎盛 dǐng shèng: thịnh vượng
• 鼎盛时期 鼎盛时期 dǐng shèng shí qī: thời kỳ hưng thịnh
• 鼎盛期 鼎盛期 dǐng shèng qī: thời kỳ hưng thịnh