签

qiān

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. que nhỏ; thẻ tre
2. nhãn; mác
3. quẻ xăm
4. ký tên

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 签字 qiān zì 签字 qiān zì ký tên; ký: ký tên; ký
• 签约 qiān yuē 签约 qiān yuē ký hợp đồng; ký kết: ký hợp đồng; ký kết
• 标签 biāo qiān 标签 biāo qiān nhãn; nhãn dán: nhãn; nhãn dán

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们 签 了一份新合同。

請在這里 签 名。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 865722)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 签

• 抽签 抽签 chōu qiān: rút thăm; bốc thăm
• 标签 标签 biāo qiān: nhãn; nhãn dán
• 签名 签名 qiān míng: ký tên
• 签字 签字 qiān zì: ký tên; ký
• 签约 签约 qiān yuē: ký hợp đồng; ký kết
• 签署 签署 qiān shǔ: ký; ký kết (văn kiện)
• 签订 签订 qiān dìng: ký kết (hiệp ước, hợp đồng)
• 签证 签证 qiān zhèng: thị thực; visa
• 中签 中签 zhòng qiān: trúng thăm
• 便签 便签 biàn qiān: giấy ghi chú
• 价格标签 价格标签 jià gé biāo qiān: nhãn giá
• 免签 免签 miǎn qiān: miễn thị thực
• 入境签证 入境签证 rù jìng qiān zhèng: thị thực nhập cảnh
• 名称标签 名称标签 míng chēng biāo qiān: thẻ tên
• 名签 名签 míng qiān: thẻ tên
• 图签 图签 tú qiān: biểu tượng
• 小书签 小书签 xiǎo shū qiān: bookmarklet (máy tính)
• 拒签 拒签 jù qiān: từ chối (đơn xin thị thực, v.v.)
• 改签 改签 gǎi qiān: đổi vé
• 书签 书签 shū qiān: dấu trang
• 未签字者 未签字者 wèi qiān zì zhě: người không ký kết
• 棉签 棉签 mián qiān: tăm bông
• 棉药签 棉药签 mián yào qiān: tăm bông y tế
• 标签页 标签页 biāo qiān yè: tab (của cửa sổ trình duyệt)
• 牙签 牙签 yá qiān: tăm xỉa răng
• 竹签 竹签 zhú qiān: que xiên tre
• 签入 签入 qiān rù: đăng nhập
• 签出 签出 qiān chū: đăng xuất
• 签到 签到 qiān dào: đăng ký
• 签呈 签呈 qiān chéng: đơn trình lên cấp trên
• 签唱会 签唱会 qiān chàng huì: buổi ký tặng (của ca sĩ)
• 签字笔 签字笔 qiān zì bǐ: bút dạ
• 签字者 签字者 qiān zì zhě: người ký kết
• 签字费 签字费 qiān zì fèi: tiền ký hợp đồng
• 签定 签定 qiān dìng: ký kết (hợp đồng, hiệp ước, v.v.)
• 签收 签收 qiān shōu: ký nhận
• 签派室 签派室 qiān pài shì: phòng điều phối
• 签发 签发 qiān fā: cấp (một văn bản)
• 签发地点 签发地点 qiān fā dì diǎn: nơi cấp (giấy tờ)
• 签发日期 签发日期 qiān fā rì qī: ngày cấp (của văn bản)
• 签章 签章 qiān zhāng: chữ ký
• 签约奖金 签约奖金 qiān yuē jiǎng jīn: tiền thưởng ký hợp đồng
• 签语饼 签语饼 qiān yǔ bǐng: bánh may mắn
• 签赌 签赌 qiān dǔ: đánh bạc
• 签条 签条 qiān tiáo: nhãn
• 续签 续签 xù qiān: gia hạn hợp đồng
• 芸签 芸签 yún qiān: dấu trang sách
• 落地签 落地签 luò dì qiān: visa cấp tại sân bay; visa khi đến
• 药签 药签 yào qiān: tăm bông y tế
• 过境签证 过境签证 guò jìng qiān zhèng: thị thực quá cảnh
• 附签 附签 fù qiān: nhãn giá
• 页签 页签 yè qiān: (máy tính) tab (phần tử giao diện đồ họa)
• 题签 题签 tí qiān: viết tên sách lên nhãn