裁

cái

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cắt
2. giảm
3. thẩm định

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 增 zēng 增 zēng tăng: tăng

Từ liên quan

1 mục

• 剪裁 jiǎn cái 剪裁 jiǎn cái cắt may: cắt may

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 剪 jiǎn 剪 jiǎn cắt: cắt
• 削 xiāo 削 xiāo gọt: gọt

Câu ví dụ

Hiển thị 2

公司决定 裁 员以降低成本。

爸爸是個 裁 縫。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1639572)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 裁

• 仲裁 仲裁 zhòng cái: trọng tài
• 制裁 制裁 zhì cái: trừng phạt
• 独裁 独裁 dú cái: chế độ độc tài
• 总裁 总裁 zǒng cái: Chủ tịch
• 裁判 裁判 cái pàn: trọng tài
• 裁员 裁员 cái yuán: cắt giảm nhân viên
• 裁定 裁定 cái dìng: quyết định
• 裁决 裁决 cái jué: quyết định
• 裁缝 裁缝 cái féng: thợ may
• 裁缝 裁缝 cái feng: thợ may
• 主裁 主裁 zhǔ cái: trọng tài chính
• 主裁判 主裁判 zhǔ cái pàn: trọng tài chính
• 别出心裁 别出心裁 bié chū xīn cái: độc đáo, khác lạ
• 剪裁 剪裁 jiǎn cái: cắt may
• 副总裁 副总裁 fù zǒng cái: phó chủ tịch
• 核裁军 核裁军 hé cái jūn: giải trừ vũ khí hạt nhân
• 段玉裁 段玉裁 duàn yù cái: Đoàn Ngọc Tài (1735-1815), tác giả của chú giải Thuyết Văn Giải Tự (1815)
• 法律制裁 法律制裁 fǎ lǜ zhì cái: chế tài pháp lý
• 法院裁决 法院裁决 fǎ yuàn cái jué: phán quyết của tòa án
• 独出心裁 独出心裁 dú chū xīn cái: thể hiện sự độc đáo (thành ngữ); làm việc khác biệt
• 独裁者 独裁者 dú cái zhě: nhà độc tài
• 相体裁衣 相体裁衣 xiàng tǐ cái yī: nghĩa bóng: hành động theo hoàn cảnh thực tế
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: ăn cơm tùy món, cắt áo tùy người (thành ngữ)
• 经济制裁 经济制裁 jīng jì zhì cái: các biện pháp trừng phạt kinh tế
• 裁并 裁并 cái bìng: cắt giảm và sáp nhập
• 裁兵 裁兵 cái bīng: giảm quân số
• 裁切 裁切 cái qiē: cắt xén
• 裁判员 裁判员 cái pàn yuán: trọng tài
• 裁判官 裁判官 cái pàn guān: thẩm phán
• 裁判所 裁判所 cái pàn suǒ: nơi xét xử
• 裁剪 裁剪 cái jiǎn: cắt ra
• 裁夺 裁夺 cái duó: xem xét và quyết định
• 裁度 裁度 cái dù: cân nhắc rồi quyết định
• 裁撤 裁撤 cái chè: giải thể một tổ chức
• 裁断 裁断 cái duàn: xem xét và quyết định
• 裁汰 裁汰 cái tài: cắt giảm
• 裁减 裁减 cái jiǎn: giảm bớt
• 裁减军备 裁减军备 cái jiǎn jūn bèi: giảm vũ khí
• 裁答 裁答 cái dá: trả lời (thư)
• 裁纸机 裁纸机 cái zhǐ jī: máy xén giấy
• 裁缝师 裁缝师 cái féng shī: thợ may
• 裁缝店 裁缝店 cái féng diàn: hiệu may đo
• 裁处 裁处 cái chǔ: xử lý
• 裁制 裁制 cái zhì: may đo
• 裁军 裁军 cái jūn: giải trừ quân bị
• 裁革 裁革 cái gé: sa thải
• 酌裁 酌裁 zhuó cái: cân nhắc và quyết định
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: nghĩa đen: cắt vải theo thân người (thành ngữ)
• 霸道总裁 霸道总裁 bà dào zǒng cái: tổng tài bá đạo (nhân vật doanh nhân quyền lực, đẹp trai, thường có tình cảm với cô gái có địa vị thấp hơn, một kiểu nhân vật trong tiểu thuyết lãng mạn cùng tên)
• 体裁 体裁 tǐ cái: thể loại