评头论足

píng tóu lùn zú

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
  2. 2. fig. to find fault in minor details
  3. 3. to remark upon a person's appearance
  4. 4. nitpicking
  5. 5. overcritical
  6. 6. judgmental

Từ cấu thành 评头论足

评
píng

to discuss

足
jù

excessive

足
zú

foot

头
tóu

head

论
lùn

opinion