辞

cí

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. từ chối; khước từ
2. từ chức; nghỉ việc
3. từ biệt; cáo biệt

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 推辞 tuī cí 推辞 tuī cí từ chối; khước từ; thoái thác: từ chối; khước từ; thoái thác
• 辞职 cí zhí 辞职 cí zhí từ chức; nghỉ việc: từ chức; nghỉ việc
• 告辞 gào cí 告辞 gào cí cáo từ; xin phép ra về; từ biệt: cáo từ; xin phép ra về; từ biệt

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 拒绝 jù jué 拒绝 jù jué từ chối; cự tuyệt; khước từ: từ chối; cự tuyệt; khước từ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 辞 去了经理的职位。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 辞

• 辞典 辞典 cídiǎn: từ điển
• 不辞而别 不辞而别 bù cí ér bié: bỏ đi không lời từ biệt; đi không chào
• 告辞 告辞 gào cí: cáo từ; xin phép ra về; từ biệt
• 推辞 推辞 tuī cí: từ chối; khước từ; thoái thác
• 致辞 致辞 zhì cí: phát biểu; đọc diễn văn; nói lời chúc mừng
• 言辞 言辞 yán cí: lời lẽ; cách ăn nói
• 辞去 辞去 cí qù: từ chức
• 辞呈 辞呈 cí chéng: đơn từ chức; đơn xin thôi việc
• 辞职 辞职 cí zhí: từ chức; nghỉ việc
• 辞退 辞退 cí tuì: sa thải; cho thôi việc
• 一辞莫赞 一辞莫赞 yī cí mò zàn: không lời nào tả xiết
• 不以辞害志 不以辞害志 bù yǐ cí hài zhì: không vì lời văn mà hại ý
• 不辞劳苦 不辞劳苦 bù cí láo kǔ: không quản khó nhọc
• 不辞辛苦 不辞辛苦 bù cí xīn kǔ: không ngại khó nhọc
• 修辞 修辞 xiū cí: tu từ
• 修辞学 修辞学 xiū cí xué: tu từ học
• 修辞格 修辞格 xiū cí gé: biện pháp tu từ
• 偏辞 偏辞 piān cí: lời phiến diện
• 卑辞厚币 卑辞厚币 bēi cí hòu bì: lời lẽ khiêm nhường cho khoản quyên góp hào phóng
• 卑辞厚礼 卑辞厚礼 bēi cí hòu lǐ: lời lẽ khiêm nhường cho món quà hậu hĩnh
• 卜辞 卜辞 bǔ cí: văn khắc bói toán thời nhà Thương (thế kỷ 16-11 TCN) trên mai rùa hoặc xương động vật
• 卦辞 卦辞 guà cí: giải đoán quẻ bói
• 危辞耸听 危辞耸听 wēi cí sǒng tīng: dùng lời lẽ nguy hiểm để làm người khác hoảng sợ
• 哀辞 哀辞 āi cí: điếu văn
• 善言辞 善言辞 shàn yán cí: có tài ăn nói
• 严辞 严辞 yán cí: lời nghiêm khắc
• 在所不辞 在所不辞 zài suǒ bù cí: không từ chối
• 婉辞 婉辞 wǎn cí: lời lẽ khéo léo
• 寄辞 寄辞 jì cí: gửi lời nhắn
• 引咎辞职 引咎辞职 yǐn jiù cí zhí: nhận trách nhiệm và từ chức
• 彖辞 彖辞 tuàn cí: giải thích quẻ bói
• 形容辞 形容辞 xíng róng cí: tính từ
• 恳辞 恳辞 kěn cí: thành khẩn từ chối
• 托辞 托辞 tuō cí: xem 託詞|托词
• 振振有辞 振振有辞 zhèn zhèn yǒu cí: nói một cách hùng hồn và có lý (thành ngữ); tranh luận với lòng tin vào lẽ phải của mình
• 挽辞 挽辞 wǎn cí: điếu văn
• 措辞 措辞 cuò cí: cách diễn đạt
• 措辞强硬 措辞强硬 cuò cí qiáng yìng: lời lẽ mạnh mẽ
• 敬辞 敬辞 jìng cí: kính từ; lời nói kính trọng
• 文辞 文辞 wén cí: ngôn ngữ; cách dùng từ; cách hành văn
• 楚辞 楚辞 chǔ cí: Sở Từ, tập thơ cổ của nước Sở (thu thập vào thời Hán, khoảng 500 TCN)
• 欲加之罪，何患无辞 欲加之罪，何患无辞 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí: Muốn buộc tội người khác, lo gì không có lý do (thành ngữ, từ Tả truyện); luôn có thể bịa đặt tội danh cho ai đó
• 发语辞 发语辞 fā yǔ cí: trợ từ đầu câu (trong văn chương)
• 祝酒辞 祝酒辞 zhù jiǔ cí: lời chúc rượu ngắn
• 义不容辞 义不容辞 yì bù róng cí: không thể chối từ mà không mất danh dự (thành ngữ)
• 义正辞严 义正辞严 yì zhèng cí yán: nói năng hùng hồn vì chính nghĩa (thành ngữ)
• 与世长辞 与世长辞 yǔ shì cháng cí: chết
• 万死不辞 万死不辞 wàn sǐ bù cí: dù chết vạn lần cũng không chối từ (thành ngữ); sẵn sàng liều thân giúp đỡ
• 袖珍辞典 袖珍辞典 xiù zhēn cí diǎn: từ điển bỏ túi
• 裸辞 裸辞 luǒ cí: nghỉ việc (mà chưa tìm được việc mới)
• 说辞 说辞 shuō cí: lời bào chữa
• 请辞 请辞 qǐng cí: xin từ chức
• 谀辞 谀辞 yú cí: lời nịnh hót
• 谦辞 谦辞 qiān cí: lời nói khiêm tốn
• 讲辞 讲辞 jiǎng cí: bài giảng
• 赞辞 赞辞 zàn cí: lời khen ngợi
• 辞世 辞世 cí shì: qua đời
• 辞令 辞令 cí lìng: lời lẽ lịch sự
• 辞任 辞任 cí rèn: từ chức
• 辞别 辞别 cí bié: từ biệt; giã từ
• 辞官 辞官 cí guān: từ quan
• 辞掉 辞掉 cí diào: từ bỏ (công việc)
• 辞书 辞书 cí shū: từ điển
• 辞书学 辞书学 cí shū xué: từ điển học
• 辞格 辞格 cí gé: biện pháp tu từ
• 辞海 辞海 cí hǎi: Từ Hải, từ điển bách khoa tiếng Trung xuất bản lần đầu năm 1936
• 辞灶 辞灶 cí zào: xem 送灶
• 辞章 辞章 cí zhāng: thơ văn
• 辞藻 辞藻 cí zǎo: biện pháp tu từ
• 辞行 辞行 cí xíng: tạm biệt
• 辞谢 辞谢 cí xiè: từ chối một cách lịch sự
• 辩辞 辩辞 biàn cí: lời bào chữa
• 隐约其辞 隐约其辞 yǐn yuē qí cí: lời nói mập mờ
• 难辞其咎 难辞其咎 nán cí qí jiù: không thể tránh khỏi sự chỉ trích (thành ngữ)
• 类语辞典 类语辞典 lèi yǔ cí diǎn: từ điển đồng nghĩa
• 驳辞 驳辞 bó cí: lời bác bỏ
• 丽辞 丽辞 lì cí: lời văn đẹp