野

yě

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. savage
2. dã man
3. hoang dã

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 旷野 kuàng yě 旷野 kuàng yě hoang dã: hoang dã

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这只猫很 野 ，不让摸。

湯姆很 野 蠻。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10355131)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 野

• 田野 田野 tián yě: trường
• 视野 视野 shì yě: trường nhìn
• 野外 野外 yě wài: nông thôn
• 野心 野心 yě xīn: tham vọng
• 野炊 野炊 yě chuī: nấu ăn ngoài trời
• 野营 野营 yě yíng: trại
• 野兽 野兽 yě shòu: quái thú
• 野生 野生 yě shēng: hoang dã
• 野蛮 野蛮 yě mán: man rợ
• 野餐 野餐 yě cān: dã ngoại
• 下野 下野 xià yě: từ chức
• 世界野生生物基金会 世界野生生物基金会 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì: Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên
• 九野 九野 jiǔ yě: chín cánh đồng mà trời xưa được chia ra
• 分野 分野 fēn yě: ranh giới
• 半视野 半视野 bàn shì yě: bán thị trường thị giác
• 博野 博野 bó yě: huyện Bác Dã
• 博野县 博野县 bó yě xiàn: huyện Bác Dã
• 原野 原野 yuán yě: đồng bằng
• 吉野家 吉野家 jí yě jiā: Yoshinoya (chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh Nhật Bản)
• 哀鸿遍野 哀鸿遍野 āi hóng biàn yě: chim kêu khắp đồng nội
• 在野 在野 zài yě: không nắm quyền (chính trị)
• 在野党 在野党 zài yě dǎng: đảng đối lập
• 坚壁清野 坚壁清野 jiān bì qīng yě: củng cố phòng thủ và phá hoại đồng ruộng (thành ngữ); để lại không gì cho kẻ xâm lược
• 大野狼 大野狼 dà yě láng: chó sói lớn
• 孤魂野鬼 孤魂野鬼 gū hún yě guǐ: hồn ma lang thang không có con cháu cúng bái (thành ngữ)
• 定向越野 定向越野 dìng xiàng yuè yě: định hướng việt dã
• 家花没有野花香 家花没有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng: hoa trong vườn nhà không thơm bằng hoa dại (thành ngữ)
• 富良野 富良野 fù liáng yě: Furano, Hokkaidō, Nhật Bản
• 小野不由美 小野不由美 xiǎo yě bù yóu měi: Ono Fuyumi (1960-), tiểu thuyết gia người Nhật
• 小隐隐于野，大隐隐于市 小隐隐于野，大隐隐于市 xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì: ẩn sĩ tầm thường sống ẩn dật nơi hoang dã; bậc chân ẩn chọn chốn đô thị (thành ngữ)
• 山野 山野 shān yě: núi và đồng ruộng
• 巨野 巨野 jù yě: huyện Cự Dã ở Hà Trạch, Sơn Đông
• 巨野县 巨野县 jù yě xiàn: huyện Juye ở Hà Trạch, Sơn Đông
• 打野战 打野战 dǎ yě zhàn: xem 打野炮
• 打野炮 打野炮 dǎ yě pào: (tiếng lóng) quan hệ tình dục ngoài trời hoặc nơi công cộng
• 拓展视野 拓展视野 tuò zhǎn shì yě: mở rộng tầm nhìn
• 撒野 撒野 sā yě: cư xử tồi tệ một cách đáng kinh ngạc
• 新野 新野 xīn yě: huyện Tân Dã ở Nam Dương, Hà Nam
• 新野县 新野县 xīn yě xiàn: huyện Tân Dã ở Nam Dương, Hà Nam
• 普氏野马 普氏野马 pǔ shì yě mǎ: ngựa hoang Przewalski (Equus przewalskii)
• 旷野 旷野 kuàng yě: hoang dã
• 朝野 朝野 cháo yě: triều dã; toàn thể xã hội
• 横尸遍野 横尸遍野 héng shī biàn yě: xác chết nằm la liệt khắp nơi
• 沃野 沃野 wò yě: đất đai màu mỡ
• 满山遍野 满山遍野 mǎn shān biàn yě: khắp cả vùng đất
• 漫天遍野 漫天遍野 màn tiān biàn yě: khắp trời khắp đất; khắp nơi
• 漫山遍野 漫山遍野 màn shān biàn yě: tràn khắp núi đồng (thành ngữ)
• 澳洲野犬 澳洲野犬 ào zhōu yě quǎn: chó sói Australia (Canis dingo)
• 濒危野生动植物种国际贸易公约 濒危野生动植物种国际贸易公约 bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē: Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp
• 牧野 牧野 mù yě: huyện Mục Dã của thành phố Tân Hương, Hà Nam
• 牧野区 牧野区 mù yě qū: quận Mục Dã của thành phố Tân Hương, Hà Nam
• 狂野 狂野 kuáng yě: thô bạo và hoang dã
• 狼子野心 狼子野心 láng zǐ yě xīn: dã tâm của sói con (thành ngữ); mưu đồ tham tàn
• 空室清野 空室清野 kōng shì qīng yě: phòng trống đồng trống (thành ngữ); dọn sạch mọi thứ để không để lại gì cho địch
• 粗野 粗野 cū yě: hỗn xược
• 脱缰野马 脱缰野马 tuō jiāng yě mǎ: ngựa hoang thoát cương (ẩn dụ cho điều gì đó chạy lung tung)
• 荒山野岭 荒山野岭 huāng shān yě lǐng: vùng núi hoang vu, rừng núi hoang dã
• 荒野 荒野 huāng yě: hoang dã
• 越野 越野 yuè yě: việt dã
• 越野赛跑 越野赛跑 yuè yě sài pǎo: chạy việt dã
• 越野跑 越野跑 yuè yě pǎo: chạy băng đồng
• 越野车 越野车 yuè yě chē: xe địa hình
• 郊野 郊野 jiāo yě: vùng đất trống ngoài thành phố
• 野人 野人 yě rén: kẻ man rợ
• 野兔 野兔 yě tù: thỏ rừng
• 野叟曝言 野叟曝言 yě sǒu pù yán: Yesou Puyan hay Lời nói khiêm tốn của một bô lão quê mùa, tiểu thuyết lớn thời Thanh của Hạ Kính Cừ
• 野史 野史 yě shǐ: dã sử
• 野合 野合 yě hé: ngoại tình
• 野味 野味 yě wèi: thú rừng
• 野地 野地 yě dì: hoang dã
• 野外定向 野外定向 yě wài dìng xiàng: định hướng dã ngoại
• 野外放养 野外放养 yě wài fàng yǎng: chăn nuôi thả rông (chăn nuôi gia súc hoặc gia cầm)
• 野天鹅 野天鹅 yě tiān é: Thiên Nga Hoang Dã, tự truyện gia đình của nhà văn người Anh gốc Hoa Jung Chang
• 野孩子 野孩子 yě hái zǐ: đứa trẻ hoang dã
• 野小茴 野小茴 yě xiǎo huí: hạt thì là
• 野山椒 野山椒 yě shān jiāo: đồng nghĩa với 朝天椒
• 野径 野径 yě jìng: đường quê
• 野性 野性 yě xìng: bản tính hoang dã
• 野战 野战 yě zhàn: tác chiến dã chiến
• 野战军 野战军 yě zhàn jūn: quân dã chiến
• 野放 野放 yě fàng: thả (động vật) về tự nhiên
• 野果 野果 yě guǒ: quả dại
• 野格利口酒 野格利口酒 yě gé lì kǒu jiǔ: rượu mùi Jägermeister
• 野樱莓 野樱莓 yě yīng méi: cây dâu đen (Aronia melanocarpa)
• 野汉子 野汉子 yě hàn zi: người tình của phụ nữ
• 野火 野火 yě huǒ: cháy rừng
• 野火烧不尽，春风吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng: lửa đồng cỏ không thể thiêu hủy cỏ - nó mọc lại khi gió thổi (tục ngữ)
• 野炮 野炮 yě pào: pháo dã chiến
• 野牛 野牛 yě niú: bò rừng
• 野狐禅 野狐禅 yě hú chán: tà giáo
• 野狗 野狗 yě gǒu: chó hoang
• 野甘蓝 野甘蓝 yě gān lán: cải dại châu Âu (Brassica oleracea)
• 野生动植物园 野生动植物园 yě shēng dòng zhí wù yuán: công viên động vật hoang dã
• 野生动物 野生动物 yě shēng dòng wù: động vật hoang dã
• 野生植物 野生植物 yě shēng zhí wù: thực vật hoang dại
• 野生生物 野生生物 yě shēng shēng wù: động vật hoang dã
• 野生生物基金会 野生生物基金会 yě shēng shēng wù jī jīn huì: Quỹ Bảo tồn Động vật Hoang dã Thế giới (WWF)
• 野生猫 野生猫 yě shēng māo: mèo hoang
• 野田佳彦 野田佳彦 yě tián jiā yàn: Noda Yoshihiko (1957-), thủ tướng Nhật Bản 2011-2012
• 野禽 野禽 yě qín: chim hoang dã
• 野种 野种 yě zhǒng: con hoang (miệt thị)
• 野胡萝卜 野胡萝卜 yě hú luó bo: cà rốt dại (Daucus carota)
• 野花 野花 yě huā: hoa dại
• 野草 野草 yě cǎo: cỏ dại
• 野菜 野菜 yě cài: rau dại
• 野蛮人 野蛮人 yě mán rén: người man rợ
• 野调无腔 野调无腔 yě diào wú qiāng: thô lỗ trong lời nói và cử chỉ
• 野豕 野豕 yě shǐ: lợn rừng
• 野猪 野猪 yě zhū: lợn rừng (Sus scrofa)
• 野猫 野猫 yě māo: mèo rừng
• 野趣 野趣 yě qù: vẻ đẹp mộc mạc
• 野路子 野路子 yě lù zi: (thông tục) phương pháp không chính thống
• 野游 野游 yě yóu: đi chơi ngoài trời ở vùng quê
• 野鸡 野鸡 yě jī: chim trĩ
• 野鸡大学 野鸡大学 yě jī dà xué: trường đại học cấp bằng giả
• 野颠茄 野颠茄 yě diān qié: cà độc dược (Atropa belladonna)
• 野餐垫 野餐垫 yě cān diàn: thảm dã ngoại
• 野马 野马 yě mǎ: ngựa hoang
• 野驴 野驴 yě lǘ: lừa hoang (Equus onager)
• 野鸳鸯 野鸳鸯 yě yuān yāng: vịt uyên ương hoang dã
• 野鸭 野鸭 yě yā: vịt trời
• 野鼬瓣花 野鼬瓣花 yě yòu bàn huā: gai dại
• 长野 长野 cháng yě: Nagano (tên)
• 长野县 长野县 cháng yě xiàn: tỉnh Nagano, Nhật Bản
• 顾野王 顾野王 gù yě wáng: Gu Yewang (519-581), nhà sử học và nhà chú giải văn bản cổ điển, biên tập viên của Yupian
• 饿莩遍野 饿莩遍野 è piǎo biàn yě: nạn đói khắp nơi; cảnh dân chết đói khắp đồng
• 鹿野 鹿野 lù yě: Luye (xã Luye, huyện Taitung, đông nam Đài Loan)
• 鹿野乡 鹿野乡 lù yě xiāng: Luye (xã Luye) thuộc huyện Taitung, đông nam Đài Loan