Bổ ngữ phương hướng trừu tượng | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 5

Mẫu câu

động từ + 出来/起来/下去 với nghĩa trừu tượng

Dùng từ chỉ phương hướng để diễn tả sự nhận ra, ghi nhớ và tiếp diễn.

我看出来他不太高兴。

Khi nào dùng Bổ ngữ phương hướng trừu tượng

Bổ ngữ phương hướng không phải lúc nào cũng chỉ hướng đi thực tế. 出来 có thể biểu thị sự phát hiện, 起来 có thể biểu thị sự bắt đầu hoặc nhớ ra, còn 下去 có thể biểu thị sự tiếp tục.

我突然想起来还有一封邮件没回。

Tôi chợt nhớ ra rằng vẫn còn một email tôi chưa trả lời.

请继续说下去。

Xin hãy tiếp tục nói.

这个问题听起来不简单。

Vấn đề này nghe có vẻ không đơn giản.

她把重点写出来了。

Cô ấy đã viết ra những ý chính.

Lỗi thường gặp

Đừng chỉ coi 出来, 起来, 下去 là những hướng đi thực tế.
Bổ ngữ thay đổi tùy theo động từ; hãy ghi nhớ các cặp thường gặp.
起来 sau tính từ có thể có nghĩa là “có vẻ/nghe có vẻ”, chứ không phải “đứng dậy”.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

听到笑话，大家笑了

Mọi người bắt đầu cười khi nghe câu chuyện cười

qǐ lái

Nghĩa

lên; dùng cho sự bắt đầu/nhớ ra

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng Bổ ngữ phương hướng trừu tượng

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Giữ mẫu này trong ôn tập.