Bỏ qua đến nội dung
HSK 2.0 Cấp 4+ HSK 3.0 Cấp 4+ 6 phút đọc

Bổ ngữ phương hướng mở rộng

Đọc sự di chuyển, quay lại, tiếp tục và góc nhìn trong cụm động từ dài hơn.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

Động từ + 上/下/进/出/回/过 + 来/去

Dùng bổ ngữ phương hướng cho chuyển động thực và trừu tượng.

他想出来一个好办法。

Khi nào dùng Bổ ngữ phương hướng mở rộng

Bổ ngữ phương hướng có thể cho thấy chuyển động về phía hoặc xa người nói, đồng thời mở rộng sang thay đổi trừu tượng như 想起来 và 坚持下去.

请走进去。

Xin hãy vào.

请继续说下去。

Xin hãy tiếp tục nói.

他跑回来了。

Anh ấy chạy trở lại đây.

这个故事听起来很有意思。

Câu chuyện này nghe có vẻ thú vị.

Lỗi thường gặp

  • 来/去 phụ thuộc vào góc nhìn của người nói.
  • Bổ ngữ phương hướng thường có nghĩa trừu tượng.
  • Nếu câu trừu tượng, đừng dịch mọi từ chỉ hướng theo nghĩa đen.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

听到笑话,大家笑 了

Mọi người bắt đầu cười khi nghe câu chuyện cười
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter