打 với nghĩa “Từ” và “Kể từ”
Trong khẩu ngữ, 打 có thể mang nghĩa “từ” hoặc “kể từ”, đánh dấu nơi hoặc lúc bắt đầu, như trong 打明天起 và 你打哪儿来?
Mẫu câu
打 + thời gian/nơi chốn (+ 起 / 开始 / 往… / 来)
Khi là giới từ, 打 là 从 trong khẩu ngữ: đánh dấu điểm bắt đầu về thời gian hoặc không gian.
打明天起,我每天早上跑步。
Khi nào dùng 打 với nghĩa “Từ” và “Kể từ”
Ngoài nghĩa “đánh” hay “chơi”, 打 có thể là giới từ mang nghĩa “từ” hoặc “kể từ”. Nó đánh dấu điểm bắt đầu giống 从, nhưng nghe thân mật và phổ biến trong khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc.
我打小就喜欢画画。
Tôi thích vẽ từ nhỏ.
打那以后,他再也没迟到过。
Từ đó trở đi, anh ấy không bao giờ đi muộn nữa.
打上个月开始,学校食堂的早饭多了好几种。
Từ tháng trước, căng tin trường có thêm mấy món ăn sáng.
打这儿往东走,十分钟就到了。
Từ đây đi về phía đông, mười phút là tới.
Lỗi thường gặp
- 打 với nghĩa “từ” mang tính thân mật; trong văn viết trang trọng hãy dùng 从.
- Với thời gian, hãy nói trọn cụm: 打明天起 hoặc 打明天开始, không chỉ 打明天.
- Dùng 往 để chỉ hướng sau điểm xuất phát: 打这儿往东走, không phải 打这儿在东走.
Luyện tập trọng tâm
Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.
Tiếp tục ôn mẫu câu này.
Bạn vừa luyện một thẻ ngữ pháp thật. Tạo tài khoản miễn phí để lưu mẫu này, lên lịch ôn tập tiếp theo và học tiếp từ chỗ bạn dừng.
9,99 US$
Hằng tháng
Mỗi tháng
Giá trị tốt nhất
49,99 US$
Gói năm không giới hạn
Mỗi năm
119,99 US$
Trọn đời
Một lần