Nói “đối với ai đó” bằng 对……来说

Mẫu câu

对 + người / nhóm người + 来说，việc đó với họ thế nào

对……来说 cho biết mình đang nói về hoàn cảnh của ai: 对我来说 = “đối với mình”.

对我来说，汉字最难。

Khi nào dùng 对……来说 để nói “đối với ai đó”

对……来说 nghĩa là “đối với ai đó”. Đặt người hoặc nhóm người vào giữa 对 và 来说, cả cụm đứng đầu câu và có dấu phẩy phía sau: 对我来说，汉字最难。 Cụm này cho người nghe biết phần còn lại của câu nói về hoàn cảnh của ai, thường là việc gì dễ, khó, quan trọng hay mới mẻ đối với người đó.

对学生来说，考试前的那个星期最忙。

Với học sinh, tuần trước kỳ thi là bận nhất.

对很多老人来说，用手机买东西不太容易。

Với nhiều người lớn tuổi, mua đồ trên điện thoại không dễ lắm.

这个问题对他来说太简单了。

Câu hỏi này với cậu ấy thì dễ quá.

对我们来说，这是一个很好的机会。

Với bọn mình, đây là một cơ hội rất tốt.

Lỗi thường gặp

Đừng bỏ 来说: nói 对我来说，汉语很有意思, không nói 对我，汉语很有意思.
Đừng lẫn hai khung: nói 对我来说 hoặc 在我看来, không nói 对我看来.
Dạng trang trọng mở đầu bằng 对于, không phải 关于: nói 对于我来说, không nói 关于我来说.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

对我，中文很有意思

Đối với tôi, tiếng Trung rất thú vị

lái shuō

Nghĩa

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 对……来说 để nói “đối với ai đó”

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.