Bỏ qua đến nội dung
HSK 2.0 Cấp 5+ HSK 3.0 Cấp 5+ 7 phút đọc

Cách diễn đạt chủ đề trang trọng với 就...来说

Dùng 就...来说 để đưa ra nhận xét trang trọng về một chủ đề, nhóm hoặc trường hợp.

Được dịch từ tiếng Anh bằng AI. Có thể có sai sót.

Mẫu câu

就 + chủ đề + 来说, nhận xét

Thu hẹp chủ đề trước khi đưa ra đánh giá.

就整体来说，这个计划是可行的。

Khi nào dùng Cách diễn đạt chủ đề trang trọng với 就...来说

就...来说 đánh dấu chủ đề hoặc phạm vi chính xác của nhận xét. Nó thường có nghĩa là “xét về X”.

就学习效率来说，复习比重很重要。

Xét về hiệu quả học tập, tỷ lệ ôn tập rất quan trọng.

就个人而言，我更重视稳定。

Cá nhân tôi coi trọng sự ổn định hơn.

就目前情况来说，先观察比较稳妥。

Với tình hình hiện tại, quan sát trước sẽ an toàn hơn.

就这个问题来说，我们需要更多数据。

Xét về vấn đề này, chúng ta cần thêm dữ liệu.

Lỗi thường gặp

  • 就...来说 định khung phạm vi; ở đây không có nghĩa là “sau đó”.
  • 而言 mang tính văn viết và cô đọng hơn 来说.
  • Nhận xét nên nằm trong phạm vi đã nêu.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

对我 ，中文很有意思

Đối với tôi, tiếng Trung rất thú vị
Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter