或A或B với nghĩa “Người A người B” và “Ít nhiều” | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 7

Mẫu câu

或 + A + 或 + B (A và B là từ trái nghĩa hoặc đi thành cặp)

或A或B mô tả một nhóm trong đó có cái A có cái B, hoặc một mức độ nằm đâu đó giữa A và B, như 或多或少 “ít nhiều”.

每个人或多或少都会遇到一些困难。

Khi nào dùng 或A或B với nghĩa “Người A người B” và “Ít nhiều”

或A或B đặt 或 trước hai từ trái nghĩa hoặc đi thành cặp, thường mỗi từ một âm tiết. Khi mô tả một nhóm, nó có nghĩa “có người A, có người B”: 人们或坐或站 “người thì ngồi, người thì đứng”. Khi mô tả số lượng hay mức độ, nó có nghĩa “dù nhiều hay ít thì cũng có một phần”: 或多或少 “ít nhiều, ở một mức độ nào đó”.

广场上的人们或坐或站，都在等着看烟花。

Mọi người trên quảng trường, người ngồi người đứng, đều đang chờ xem pháo hoa.

这些石头或大或小，形状各不相同。

Những viên đá này viên to viên nhỏ, mỗi viên một hình dạng.

这次活动，大家或多或少都有收获。

Ai cũng ít nhiều thu hoạch được điều gì đó từ sự kiện này.

同学们或站或坐，围着老师听故事。

Học sinh người đứng người ngồi, quây quanh thầy để nghe kể chuyện.

Lỗi thường gặp

Dùng cùng chữ 或 hai lần: 或坐或站, không phải 或坐还站.
或A或B mô tả sự đa dạng; để đưa ra lựa chọn giữa hai phương án, hãy dùng 或者.
Đây là cấu trúc văn viết; trong hội thoại, 有的…有的… nghe tự nhiên hơn (trừ 或多或少).

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

这些石头或大或，形状各不相同

Những viên đá này viên to viên nhỏ, mỗi viên một hình dạng

xiǎo

Nghĩa

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 或A或B với nghĩa “Người A người B” và “Ít nhiều”

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.