或……，或…… với nghĩa “Hoặc … hoặc …” giữa các vế câu

Mẫu câu

或 + lựa chọn 1，或 + lựa chọn 2（，或 + lựa chọn 3）

Đặt 或 trước mỗi hành động có thể xảy ra để liệt kê các khả năng: việc nào cũng có thể xảy ra, hoặc mỗi người làm một việc khác nhau. Đây là dạng văn viết của 或者……，或者…….

遇到不认识的字，或查词典，或问老师，不要随便猜。

Khi nào dùng 或……，或…… với nghĩa “Hoặc … hoặc …” giữa các vế câu

或……，或…… liệt kê hai hay nhiều hành động có thể xảy ra, mỗi hành động là một vế có 或 đứng đầu: 遇到不认识的字，或查词典，或问老师 “Gặp chữ không biết thì hoặc tra từ điển, hoặc hỏi thầy cô.” Các lựa chọn thường là những cụm động từ có cấu trúc giống nhau, và chủ ngữ chỉ nói một lần ở trước. Mẫu câu này có thể đưa ra các lựa chọn (chọn cái nào cũng được), hoặc mô tả sự khác nhau giữa những người hay những lúc khác nhau: 周末，同学们或去图书馆，或去操场 “Cuối tuần, bạn thì đến thư viện, bạn thì ra sân vận động.” Đây là dạng văn viết, gọn của 或者……，或者…….

周末，同学们或去图书馆看书，或去操场打球，或在宿舍休息。

Cuối tuần, bạn thì đọc sách ở thư viện, bạn thì chơi bóng trên sân, bạn thì nghỉ ngơi trong ký túc xá.

报名有两种方式：或在网上填写表格，或直接到办公室办理。

Có hai cách đăng ký: hoặc điền đơn trên mạng, hoặc đến văn phòng trực tiếp.

每天晚饭后，爷爷或在公园散步，或在家看报纸。

Ngày nào ăn tối xong, ông cũng hoặc đi dạo trong công viên, hoặc ở nhà đọc báo.

这次旅行，我们或者坐火车，或者坐飞机，你来决定。

Chuyến này mình hoặc đi tàu hỏa, hoặc đi máy bay, bạn quyết định nhé.

Lỗi thường gặp

Trong câu hỏi yêu cầu người khác chọn, hãy dùng 还是: 你喝茶还是喝咖啡？ chứ không nói 你喝茶或喝咖啡？
Chỉ dùng 或 nghe mang tính văn viết; khi nói chuyện hãy dùng 或者……，或者…… hoặc 要么……要么…….
Đặt 或 ngay trước mỗi lựa chọn và giữ các lựa chọn song song: 或查词典，或问老师.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

周末，同学们或去图书馆看书，去操场打球，或在宿舍休息

Cuối tuần, bạn thì đọc sách ở thư viện, bạn thì chơi bóng trên sân, bạn thì nghỉ ngơi trong ký túc xá

huò

Nghĩa

hoặc; hoặc … hoặc (văn viết)

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 或……，或…… với nghĩa “Hoặc … hoặc …” giữa các vế câu

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.