多重复句 – câu có hai tầng logic | Hướng dẫn ngữ pháp tiếng Trung HSK 7

Mẫu câu

quan hệ tầng ngoài [ quan hệ tầng trong ] — ví dụ 因为 [A，而且B]，所以C

Câu nhiều tầng có một chỗ tách chính và một quan hệ thứ hai bên trong một hoặc cả hai nửa. Gọi tên câu theo quan hệ tầng ngoài: song song, chuyển ngoặt, điều kiện (nếu), nhân quả hoặc tăng tiến.

因为这本书不但内容有趣，而且语言简单，所以很受学生欢迎。

Khi nào dùng 多重复句 – câu có hai tầng logic

Câu phức thông thường (复句) có hai vế và một quan hệ, như 虽然A，但是B. Câu phức nhiều tầng (多重复句) có từ ba vế trở lên và ít nhất hai tầng quan hệ. Để đọc, trước hết hãy tìm tầng ngoài: cặp từ nối bao trùm cả câu, thường một từ ở ngay đầu câu (因为, 虽然, 如果) và một từ ở đầu phần cuối (所以, 但是, 就). Dấu chấm phẩy (；) cũng thường đánh dấu chỗ tách chính.

虽然这次比赛我们输了，但是因为大家都尽了力，所以没有人觉得难过。

Tuy trận này chúng tôi thua, nhưng không ai buồn, vì mọi người đã cố hết sức. (Tầng ngoài: chuyển ngoặt, 虽然……但是. Bên trong nửa sau: nhân quả, 因为……所以.)

他虽然很忙，但是每天都运动；他妹妹虽然很有空，却很少运动。

Anh ấy bận nhưng ngày nào cũng tập thể dục, còn em gái anh ấy rảnh nhiều nhưng ít khi tập. (多重并列: hai nửa song song tách bởi dấu chấm phẩy; chuyển ngoặt trong mỗi nửa.)

我们班的同学，有的因为家远，所以坐校车；有的因为家近，所以走路来学校。

Lớp chúng tôi, có bạn đi xe buýt của trường vì nhà xa, có bạn đi bộ đến trường vì nhà gần. (多重并列: 有的……；有的……; nhân quả trong mỗi nửa.)

这道题看起来很难，但是只要找到方法，就能很快做出来。

Câu này trông khó, nhưng chỉ cần tìm ra phương pháp là giải được nhanh. (多重转折: chuyển ngoặt trước; điều kiện bên trong nửa sau.)

Lỗi thường gặp

Đừng chỉ đọc câu dài từng vế một từ trái sang phải: hãy tìm chỗ tách chính trước.
Mỗi cặp từ nối nằm trong tầng của nó: 不但 ở tầng trong cần 而且 trong cùng nửa câu.
Gọi tên câu theo quan hệ tầng ngoài, không theo từ nối đầu tiên bạn tình cờ thấy.

Luyện tập trọng tâm

Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.

他虽然很忙，但是每天都运动；他妹妹虽然很有空，很少运动

Anh ấy bận nhưng ngày nào cũng tập thể dục, còn em gái anh ấy rảnh nhiều nhưng ít khi tập

què

Nghĩa

Nhập phần còn thiếu, rồi nhấn Enter

Khi nào dùng 多重复句 – câu có hai tầng logic

Lỗi thường gặp

Luyện tập trọng tâm

Tiếp tục ôn mẫu câu này.