Giới từ trang trọng 于, 至于 và 因
Dùng 于 để chỉ thời gian, nơi chốn một cách trang trọng, 至于 để chuyển sang ý liên quan, và 因 để nêu nguyên nhân trong văn viết.
Mẫu câu
于 + thời gian / nơi chốn; 至于 + chủ đề,…; 因 + nguyên nhân + động từ
于 và 因 là cách nói văn viết của 在 và 因为; còn 至于 dùng để chuyển sang ý liên quan, cả khi nói lẫn khi viết.
小李因病请了三天假。
Khi nào dùng giới từ trang trọng 于, 至于 và 因
于 và 因 là giới từ mang phong cách văn viết; còn 至于 thì cả văn viết lẫn khẩu ngữ đều dùng. 于 chỉ thời gian hoặc nơi chốn, giống 在 nhưng trang trọng hơn: 会议于九点开始, 他出生于上海. 至于 đứng đầu một vế câu để chuyển sang một chủ đề phụ có liên quan, nghĩa là “còn về…”. 因 nghĩa là “vì, do”, đi với một danh từ ngắn và đứng trước động từ: 因病没来. Khi nói chuyện hằng ngày, người ta thường dùng 在 và 因为 thay cho 于 và 因.
运动会将于下周五举行。
Hội thao sẽ được tổ chức vào thứ Sáu tuần sau.
我们学校位于城市的东边。
Trường chúng tôi nằm ở phía đông thành phố.
至于住的地方,我已经帮你找好了。
Còn chỗ ở thì mình tìm giúp cậu xong rồi.
她毕业于北京大学。
Cô ấy tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh.
Lỗi thường gặp
- Đặt 因 + nguyên nhân trước động từ: 比赛因雨推迟了, không nói 比赛推迟了因雨 (khác với tiếng Việt “hoãn vì mưa”).
- 于 dùng trong văn viết trang trọng: nói chuyện bình thường thì nói 我在北京出生, không nói 我于北京出生, nghe như văn bản hành chính.
- Dùng 至于 để chuyển sang ý thứ hai có liên quan, không dùng để mở đầu ý đầu tiên: 我们周六去,至于时间,再商量, không nói 至于周六,我们去爬山.
Luyện tập trọng tâm
Luyện đúng mẫu này trước khi chuyển sang phần khác.
Tiếp tục ôn mẫu câu này.
Bạn vừa luyện một thẻ ngữ pháp thật. Tạo tài khoản để lưu mẫu câu này, sau đó chọn một gói để tiếp tục ôn tập. Mọi gói đều có bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày.
9,99 US$
Hằng tháng
Mỗi tháng
Giá trị tốt nhất
49,99 US$
Gói năm không giới hạn
Mỗi năm
119,99 US$
Trọn đời
Một lần