上不得台盘

shàng bù dé tái pán

Định nghĩa

1. (idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative

Từ cấu thành 上不得台盘

• 不 不 bù: no; not so
• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 台 台 tái: desk; table; counter
• 盘 盘 pán: plate
• 不得 不得 bù dé: must not
• 上 上 shàng: on top