Bỏ qua đến nội dung

tái
HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Measure word Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. bàn
  2. 2. bàn án
  3. 3. bàn tử

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 5
电脑保修三年。
机器有多种功能。
打印机可以打印彩色照片吗?
车的引擎声音很大。
电脑很陈旧,应该换了。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 台

上台
shàng tái

lên sân khấu

下台
xià tái

bị cách chức

出台
chū tái

ra mắt chính thức

前台
qián tái

sảnh lễ tân

台球
tái qiú

bi-a

写字台
xiě zì tái

bàn làm việc

平台
píng tái

sàn

后台
hòu tái

hậu trường

台灯
tái dēng

đèn bàn

柜台
guì tái

quầy

看台
kàn tái

sân thượng

窗台
chuāng tái

bậu cửa sổ

站台
zhàn tái

sân ga

台上
tái shàng

trên sân khấu

台阶
tái jiē

cầu thang

台风
tái fēng

bão

舞台
wǔ tái

sân khấu

茅台
máo tái

Mao Tai

阳台
yáng tái

ban công

电台
diàn tái

trạm phát thanh

电视台
diàn shì tái

truyền hình

T台
t tái

sàn diễn thời trang

T型台
t xíng tái

sàn diễn thời trang

七台河市
qī tái hé shì

thành phố Thất Đài Hà

七台河
qī tái hé

xem 七台河市

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

ba phụ nữ là đủ một vở kịch

三台
sān tái

Tam Đài

三台县
sān tái xiàn

huyện Tam Đài

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

không thể lên được mặt bàn

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

không xứng đáng đại diện

下不了台
xià bu liǎo tái

không thể thoát khỏi tình thế khó xử

下不来台
xià bù lái tái

bị đặt vào thế khó xử

下台阶
xià tái jiē

thoát khỏi tình thế khó xử

中国中央电视台
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc

中国国际广播电台
zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

Trung tâm Mạng lưới Địa chấn Trung Quốc

中央广播电台
zhōng yāng guǎng bō diàn tái

Đài Phát thanh Quốc tế Đài Loan

中央电视台
zhōng yāng diàn shì tái

Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc

中台
zhōng tái

Trung Quốc và Đài Loan

中华台北
zhōng huá tái běi

Trung Hoa Đài Bắc

中转柜台
zhōng zhuǎn guì tái

quầy trung chuyển

主席台
zhǔ xí tái

bục chủ tọa

乒乓球台
pīng pāng qiú tái

bàn bóng bàn

九台
jiǔ tái

quận Cửu Đài

九台区
jiǔ tái qū

quận Cửu Đài

二人台
èr rén tái

hát múa song ca Nội Mông

五台
wǔ tái

Ngũ Đài

五台山
wǔ tái shān

Ngũ Đài Sơn

五台市
wǔ tái shì

thành phố Ngũ Đài

五台县
wǔ tái xiàn

huyện Ngũ Đài

亭台
tíng tái

đình đài

亭台楼榭
tíng tái lóu xiè

xem 亭臺樓閣|亭台楼阁

亭台楼阁
tíng tái lóu gé

đình đài lầu gác

仙台
xiān tái

Sendai, thành phố ở đông bắc Nhật Bản

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

mặc cho sóng gió nổi lên, vẫn vững ngồi trên đài câu cá

伸展台
shēn zhǎn tái

sàn diễn thời trang

来台
lái tái

đến Đài Loan

信号台
xìn hào tái

tín hiệu đài

倒台
dǎo tái

sụp đổ

债台高筑
zhài tái gāo zhù

nợ nần chồng chất

兄台
xiōng tái

huynh đài

克孜尔尕哈烽火台
kè zī ěr gǎ hā fēng huǒ tái

Tháp lửa Kizilgaha

半岛电视台
bàn dǎo diàn shì tái

Al Jazeera (kênh truyền hình tin tức Ả Rập)

印台
yìn tái

hộp mực in

印台区
yìn tái qū

quận Yintai

去台
qù tái

đi Đài Loan

去台人员
qù tái rén yuán

người đã rời Trung Quốc sang Đài Loan trước khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1949

丛台
cóng tái

quận Tùng Đài, thành phố Hàm Đan, Hà Bắc

丛台区
cóng tái qū

quận Tùng Đài

台下
tái xià

dưới sân khấu

台中
tái zhōng

Đài Trung

台中县
tái zhōng xiàn

huyện Đài Trung

台伯河
tái bó hé

sông Tiber

台儿庄区
tái ér zhuāng qū

quận Thai Nhi Trang

台前
tái qián

huyện Đài Tiền

台前县
tái qián xiàn

huyện Đài Tiền

台北
tái běi

Đài Bắc

台北市
tái běi shì

Đài Bắc

台北捷运
tái běi jié yùn

Hệ thống đường sắt đô thị Đài Bắc

台北县
tái běi xiàn

huyện Đài Bắc

台南
tái nán

Đài Nam

台商
tái shāng

doanh nhân Đài Loan

台妹
tái mèi

cô gái địa phương (chỉ người Đài Loan bản địa)

台安
tái ān

huyện Thai An

台客
tái kè

người Đài Loan điển hình (thường mang nghĩa miệt thị)

台山
tái shān

Đài Sơn

台山市
tái shān shì

thành phố Đài Sơn

台山话
tái shān huà

tiếng Đài Sơn

台州
tāi zhōu

Thai Châu, thành phố cấp địa khu ở Chiết Giang

台州市
tāi zhōu shì

thành phố Thai Châu

台巴子
tái bā zi

đồ nhà quê Đài Loan (miệt thị)

台币
tái bì

đô la Đài Loan mới

台座
tái zuò

bệ đỡ

台式
tái shì

để bàn

台式电脑
tái shì diàn nǎo

máy tính để bàn

台东
tái dōng

Đài Đông

台东市
tái dōng shì

thành phố Đài Đông

台东县
tái dōng xiàn

huyện Đài Đông

台江
tái jiāng

quận Thai Giang, thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến

台江区
tái jiāng qū

quận Đài Giang

台江县
tái jiāng xiàn

huyện Đài Giang

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Liên minh Tự trị Dân chủ Đài Loan

台湾海峡
tái wān hǎi xiá

Eo biển Đài Loan

台湾叶鼻蝠
tái wān yè bí fú

dơi mũi lá Đài Loan

台湾话
tái wān huà

tiếng Hoa Đài Loan

台湾关系法
tái wān guān xì fǎ

Đạo luật Quan hệ Đài Loan

台球桌
tái qiú zhuō

bàn bi-a

台磅
tái bàng

cân bàn

台端
tái duān

quý ngài

台胞证
tái bāo zhèng

Giấy thông hành Đài Loan

台菜
tái cài

ẩm thực Đài Loan

台西
tái xī

thị trấn Thái Tây

台西乡
tái xī xiāng

xã Đài Tây

台语
tái yǔ

tiếng Đài Loan

台谍
tái dié

gián điệp Đài Loan

台资
tái zī

vốn đầu tư Đài Loan

司天台
sī tiān tái

đài thiên văn

同台
tóng tái

cùng sân khấu

吧台
bā tái

quầy bar

吹台
chuī tái

thất bại

售货台
shòu huò tái

quầy bán hàng

唱对台戏
chàng duì tái xì

đối đầu với ai đó; gây đối nghịch

四方台
sì fāng tái

quận Tứ Phương Đài

四方台区
sì fāng tái qū

quận Tứ Phương Đài, thành phố Song Nha Sơn, Hắc Long Giang

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Văn phòng Sự vụ Đài Loan của Quốc vụ viện

国立台北科技大学
guó lì tái běi kē jì dà xué

Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Quốc lập Đài Bắc

国立台湾技术大学
guó lì tái wān jì shù dà xué

Đại học Khoa học và Công nghệ Quốc gia Đài Loan

在台
zài tái

ở Đài Loan (dùng như tính từ)

地台
dì tái

sàn

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

cô gái tiếp khách trong quán bar

坐台
zuò tái

tiếp khách tại quán bar

垮台
kuǎ tái

sụp đổ; mất quyền lực

基台
jī tái

(implant nha khoa) trụ cầu

塌台
tā tái

sụp đổ

塔台
tǎ tái

đài kiểm soát không lưu

涂浆台
tú jiàng tái

bàn dán giấy (để dán tường)

压台戏
yā tái xì

tiết mục cuối cùng của buổi biểu diễn

多平台
duō píng tái

đa nền tảng (điện toán)

大沽口炮台
dà gū kǒu pào tái

Pháo đài Đại Cô Khẩu, công trình phòng thủ ven biển ở Thiên Tân có từ thời nhà Minh, đóng vai trò nổi bật trong các cuộc Chiến tranh Nha phiến (1839-1860)

大沽炮台
dà gū pào tái

Pháo đài Đại Cô, công trình phòng thủ ven biển ở Thiên Tân có từ thời nhà Minh, đóng vai trò nổi bật trong các cuộc chiến tranh Nha phiến (1839-1860)

天台
tiān tāi

núi Thiên Thai gần Thiệu Hưng ở Chiết Giang, trung tâm của Phật giáo Thiên Thai

天台宗
tiān tái zōng

Thiên Thai tông (một tông phái Phật giáo)

天台山
tiān tāi shān

núi Tiantai gần Thiệu Hưng ở Chiết Giang, trung tâm của Phật giáo Thiên Thai tông

天台县
tiān tāi xiàn

huyện Tiantai ở Thai Châu, Chiết Giang

天文台
tiān wén tái

đài thiên văn

天台
tiān tái

sân thượng

奇台
qí tái

huyện Qitai (hoặc Guchung nahiyisi) thuộc châu tự trị dân tộc Hồi Xương Cát, Tân Cương

奇台县
qí tái xiàn

huyện Qitai (Qitai county hoặc Guchung nahiyisi ở châu tự trị dân tộc Hồi Changji, Tân Cương)

守望台
shǒu wàng tái

tháp canh

察合台
chá gě tái

Sát Hợp Đài (mất năm 1241), con trai của Thành Cát Tư Hãn

展台
zhǎn tái

quầy trưng bày

工作台
gōng zuò tái

bàn làm việc

帕台农
pà tái nóng

đền Parthenon

帕台农神庙
pà tái nóng shén miào

Đền Parthenon trên Acropolis, Athens

平台即服务
píng tái jí fú wù

nền tảng như một dịch vụ (PaaS)

广播电台
guǎng bō diàn tái

đài phát thanh

弹珠台
dàn zhū tái

trò chơi pinball

后台进程
hòu tái jìn chéng

tiến trình nền (điện toán)

应用平台
yìng yòng píng tái

nền tảng ứng dụng (điện toán)

戏台
xì tái

sân khấu

手工台
shǒu gōng tái

bàn làm việc

手术台
shǒu shù tái

bàn mổ

打对台
dǎ duì tái

cạnh tranh

打擂台
dǎ lèi tái

(nghĩa bóng) tham gia một cuộc thi

拆台
chāi tái

(sân khấu) tháo dỡ sân khấu

拳击台
quán jī tái

võ đài quyền anh

控制台
kòng zhì tái

bàn điều khiển

擂台
lèi tái

võ đài nâng cao nơi tổ chức thi đấu võ thuật hoặc quyết đấu

擂台赛
lèi tái sài

giải đấu loại trực tiếp mở (người thắng ở lại cho đến khi bị đánh bại)

操作台
cāo zuò tái

bàn điều khiển

收款台
shōu kuǎn tái

quầy thanh toán

收银台
shōu yín tái

quầy thanh toán

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

chính trường

敌台
dí tái

tháp phòng thủ

斯台普斯
sī tái pǔ sī

Staples Center, nhà thi đấu thể thao ở Los Angeles

新台币
xīn tái bì

đô la Đài Loan mới (NTD)

新城电台
xīn chéng diàn tái

Đài Phát thanh Metro Hong Kong

断头台
duàn tóu tái

máy chém

旋转台
xuán zhuǎn tái

bàn xoay

月台幕门
yuè tái mù mén

cửa chắn sân ga (đường sắt)

月台
yuè tái

sân ga

月台票
yuè tái piào

vé vào sân ga

服务台
fú wù tái

quầy dịch vụ

本台
běn tái

đài phát thanh này

东台
dōng tái

Đông Đài, thành phố cấp huyện thuộc Diêm Thành, Giang Tô

东台市
dōng tái shì

Đông Đài, thành phố cấp huyện tại Diêm Thành, Giang Tô

桓台
huán tái

Huantai, huyện thuộc địa cấp thị Zibo, tỉnh Sơn Đông

桓台县
huán tái xiàn

Huyện Hoàn Đài ở Truy Bác, Sơn Đông

梁山伯与祝英台
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái

Chuyện tình bi thảm giữa Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, truyện dân gian Trung Quốc

梳妆台
shū zhuāng tái

bàn trang điểm

楼梯台
lóu tī tái

ban công cầu thang

楼台
lóu tái

ban công

桥台
qiáo tái

mố cầu (kiến trúc)

台子
tái zi

bàn

台安县
tái ān xiàn

huyện Thai An, thuộc An Sơn, Liêu Ninh

台布
tái bù

khăn trải bàn

台历
tái lì

lịch để bàn

台钟
tái zhōng

đồng hồ để bàn

台面
tái miàn

mặt bàn

歌台
gē tái

buổi biểu diễn trực tiếp ồn ào được tổ chức trong lễ hội ma đói ở Singapore và các nơi khác ở Đông Nam Á