不得

bù dé

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không được; không thể

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 必须 bì xū 必须 bì xū phải; cần phải; buộc phải: phải; cần phải; buộc phải

Biến thể sắc thái

1 mục

• 不许 bù xǔ 不许 bù xǔ không cho phép; cấm; không được: không cho phép; cấm; không được

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 不能 bù néng 不能 bù néng không thể: không thể
• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ cấm; ngăn cấm: cấm; ngăn cấm

Câu ví dụ

Hiển thị 1

未经许可， 不得 进入。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不得

• 不得不 不得不 bù dé bù: đành phải; buộc phải; không thể không
• 不得了 不得了 bù dé liǎo: nguy to; gay go
• 不得已 不得已 bù dé yǐ: bất đắc dĩ; đành phải; không còn cách nào khác
• 不得而知 不得而知 bù dé ér zhī: không thể biết được; không ai biết
• 哭笑不得 哭笑不得 kū xiào bù dé: dở khóc dở cười
• 巴不得 巴不得 bā bu de: mong muốn
• 怪不得 怪不得 guài bu de: thảo nào; hèn gì; chả trách
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: chỉ mong; ước gì; chỉ muốn
• 舍不得 舍不得 shě bu de: không nỡ; tiếc; không đành
• 顾不得 顾不得 gù bu de: không kịp
• 上不得台盘 上不得台盘 shàng bù dé tái pán: không xứng đáng đại diện
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: không được lòng dân
• 不得其门而入 不得其门而入 bù dé qí mén ér rù: không thể vào được
• 不得劲 不得劲 bù dé jìn: khó chịu
• 不得已而为之 不得已而为之 bù dé yǐ ér wéi zhī: bất đắc dĩ mà làm
• 不得要领 不得要领 bù dé yào lǐng: không nắm được điểm chính
• 了不得 了不得 liǎo bu de: khủng khiếp
• 使不得 使不得 shǐ bu de: không thể dùng được
• 来不得 来不得 lái bu dé: không thể cho phép
• 免不得 免不得 miǎn bu de: không thể tránh khỏi
• 动弹不得 动弹不得 dòng tan bu dé: không thể cử động được
• 容不得 容不得 róng bu dé: không thể dung thứ
• 少不得 少不得 shǎo bu dé: không thể tránh khỏi
• 怨不得 怨不得 yuàn bu de: không thể trách được
• 舍不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 shě bù de hái zi tào bù zhù láng: không chịu liều con thì không bắt được sói (tục ngữ)
• 求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé: tìm mà không được; (nghĩa bóng) đúng thứ mình đang tìm kiếm
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Học mọi việc, học mọi lúc, học mọi nơi.
• 由不得 由不得 yóu bu de: không thể không; không kìm được
• 百思不得其解 百思不得其解 bǎi sī bù dé qí jiě: xem 百思不解
• 眼里容不得沙子 眼里容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi: không thể chịu được cát trong mắt (thành ngữ)
• 眼里揉不得沙子 眼里揉不得沙子 yǎn lǐ róu bu dé shā zi: xem 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子
• 算不得 算不得 suàn bù dé: không tính là
• 万不得已 万不得已 wàn bù dé yǐ: chỉ khi thật sự cần thiết; như là phương sách cuối cùng
• 要不得 要不得 yào bu de: không thể chấp nhận được; không thể dung thứ
• 见不得 见不得 jiàn bu dé: không thể nhìn thấy được
• 见不得人 见不得人 jiàn bu dé rén: đáng xấu hổ
• 说不得 说不得 shuō bu de: không thể nói ra được
• 迫不得已 迫不得已 pò bù dé yǐ: không còn cách nào khác; bị ép buộc bởi hoàn cảnh
• 进退不得 进退不得 jìn tuì bù dé: không thể tiến thoái (thành ngữ); không còn đường lui
• 郁郁不得志 郁郁不得志 yù yù bù dé zhì: chán nản vì mất hy vọng
• 巴不得 巴不得 bā bù dé: chỉ mong; mong sao; mong mỏi
• 恨不得 恨不得 hèn bu dé: hận không thể; ước gì; nóng lòng muốn

Từ cấu thành 不得

• 不 不 bù: không
• 得 得 dé: được; có được; đạt được
• 得 得 de: trợ từ nối động từ với bổ ngữ mức độ
• 得 得 děi: phải