不管

bù guǎn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Liên từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bất kể; bất luận; cho dù
2. mặc kệ; không quan tâm; không để ý
3. không trông coi; không quản lý

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

就算

jiù suàn

cho dù; dù cho; kể cả khi

Từ liên quan

1 mục

尽管

jǐn guǎn

mặc dù; dẫu cho; tuy rằng

Từ đồng nghĩa

1 mục

无论

wú lùn

bất luận; bất kể; cho dù; không kể

Câu ví dụ

Hiển thị 3

不管多么困难，我都要完成。

不管它。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5102320)

不管誰來，都別開門。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 12348618)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不管

三不管

sān bù guǎn

không ai quản lý

不管三七二十一

bù guǎn sān qī èr shí yī

bất kể hậu quả

không màng đến

dù sao đi nữa

chī liáng bù guǎn shì

ăn lương không làm việc

撒手不管

sā shǒu bù guǎn

đứng ngoài và không làm gì (thành ngữ)

死人不管

sǐ rén bù guǎn

(thông tục) phó mặc, không thèm quan tâm đến việc gì

看着不管

kàn zhe bù guǎn

đứng nhìn mà không quan tâm

Từ cấu thành 不管

không

quản lý; trông coi; phụ trách

不管

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 不管

Từ cấu thành 不管

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.