不要

bù yào

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

不要

bú yào Trạng từ Định nghĩa sẽ sớm có

不要

bù yào Trạng từ đừng; chớ; không nên; không muốn; không cần

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đừng; chớ; không nên
2. không muốn; không cần

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 务必 wù bì 务必 wù bì nhất định phải; nhất thiết: nhất định phải; nhất thiết

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 别 bié 别 bié đừng: đừng
• 勿 wù 勿 wù đừng; chớ; cấm: đừng; chớ; cấm

Câu ví dụ

Hiển thị 5

不要 泄露别人的秘密。

不要 灰心，下次再试试。

不要 为这件事担心。

不要 失去希望。

不要 浪费粮食。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不要

• 不要紧 不要紧 bù yào jǐn: không sao; không quan trọng; không nghiêm trọng; đừng bận tâm
• 不要在一棵树上吊死 不要在一棵树上吊死 bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ: đừng chỉ bám vào một con đường
• 不要脸 不要脸 bù yào liǎn: vô liêm sỉ
• 死不要脸 死不要脸 sǐ bù yào liǎn: không biết xấu hổ

Từ cấu thành 不要

• 不 不 bù: không
• 要 要 yāo: đòi hỏi; ép buộc
• 要 要 yào: muốn