两虎相斗，必有一伤

liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khi hai hổ đánh nhau, tất có một con bị thương (thành ngữ)
2. nếu xảy ra đánh nhau, ắt có người bị thương.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 两虎相斗，必有一伤

• 一 一 yī: một
• 伤 伤 shāng: vết thương; thương tích
• 两 两 liǎng: hai; cả hai
• 必 必 bì: nhất định; ắt; tất
• 有 有 yǒu: có
• 虎 虎 hǔ: hổ
• 斗 斗 dòu: đánh nhau; đấu
• 两虎相斗 两虎相斗 liǎng hǔ xiāng dòu: hai hổ đánh nhau (thành ngữ); ẩn dụ cuộc tranh chấp giữa hai thế lực mạnh
• 相 相 xiāng: lẫn nhau; qua lại; tương hỗ
• 相 相 xiàng: vẻ ngoài, diện mạo