有
Định nghĩa
- 1. có
- 2. sở hữu
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
1 mụcTừ đồng nghĩa
2 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 5我 有 一个苹果。
我 有 一些书。
我 有 七个苹果。
我 有 三本书。
庙里 有 一尊佛。
Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 有
sở hữu; nắm giữ
không có gì cả; trắng tay
được hưởng; có (quyền lợi, danh tiếng)
sở hữu; nắm giữ
cùng có; cùng sở hữu; chung
có; sở hữu; mang
chưa từng có
vốn có; sẵn có; ban đầu
chỉ có; chỉ
chứa; chứa đựng
vốn có; cố hữu
quốc doanh; thuộc sở hữu nhà nước
có nhiều triển vọng; rất đáng làm
giàu có; sung túc
hiếm
có; mang; chứa (đặc điểm, yếu tố, mầm bệnh, hàm ý)
lịch sự; lễ độ nhã nhặn
bị mắc
cái gì cũng có; đầy đủ mọi thứ
tất cả; mọi; toàn bộ
có; sở hữu
có việc phải làm; bận việc
có người; có ai đó
có tài năng thật sự
có lợi; thuận lợi; có ích
có lợi cho; có ích cho
mạnh mẽ; có lực; hùng hồn
có ích cho; góp phần vào; giúp cho
nói cay độc nhưng không có ý xấu
nổi tiếng; có tiếng tăm; nổi danh
có hại; độc hại
có vinh hạnh; may mắn được
có trật tự; ngăn nắp
còn phải; còn chờ; cần (thêm)
cố ý; cố tình
thú vị; hay; lý thú
một chút
có sự khác biệt
có hiệu quả; hữu hiệu
thời hạn hiệu lực
đôi khi; có lúc; thỉnh thoảng
có hy vọng; có triển vọng
một ngày nào đó; có ngày
ngăn nắp; đâu ra đấy; có trình tự
hữu cơ
có độc
có … không?
có ích; hữu dụng; có tác dụng
một số; một vài
bắn tên có đích; làm việc có mục tiêu rõ ràng
có nhiều; có rất nhiều; không thiếu; thiếu gì
có ích; có lợi
sinh động; sống động; hấp dẫn
có; mang; sở hữu
thú vị
có liên quan; liên quan đến
có hạn; hữu hạn; hạn chế
không có
say sưa; thích thú; ngon lành
đặc trưng; riêng có
hiện có
tư hữu; thuộc sở hữu tư nhân
đã tính sẵn trong đầu; có kế hoạch chắc chắn; nắm chắc
thật vô lý; làm gì có chuyện đó; quá đáng
phụ trách
vẫn còn; còn có
Ba người cùng đi, ắt có thầy của tôi
Ba người cùng đi, ắt có người là thầy của ta
may mắn ba đời
Trên có chính sách, dưới có đối sách
trên có thiên đường, dưới có Tô Hàng
trên có già, dưới có trẻ
Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại
không cầu có công, chỉ cầu không có lỗi
xem 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人
Tập đoàn Dầu khí và Hóa chất Trung Quốc (Sinopec)
Tổng công ty Xuất nhập khẩu Kỹ thuật Hàng không Trung Quốc (CATIC)
cũng có ngày hôm nay
thành công trong sự nghiệp
khi hai hổ đánh nhau, tất có một con bị thương (thành ngữ)
trao đổi hỗ trợ lẫn nhau
ngăn nắp, trật tự
trật tự rõ ràng và ngăn nắp
chưa từng có từ xưa đến nay
mọi người đều có trách nhiệm
mỗi người có sở thích riêng
ngoài người còn có người, ngoài trời còn có trời (thành ngữ)
người có lúc lỡ tay, ngựa có lúc lỡ vó (thành ngữ)
Người không lo xa, ắt có ưu phiền gần (thành ngữ, từ Luận Ngữ).
sống cho hiện tại
kèm theo
chiếm làm của riêng
Công ty TNHH Công nghệ Poly
giữ
người ngốc có phúc ngốc
có trước
con cháu tự có phúc của con cháu
nếu hai con hổ đánh nhau, một con sẽ bị thương (thành ngữ)
khi hai hổ đánh nhau, tất có một con bị thương (thành ngữ)
công hữu
chế độ công hữu
quốc hữu hóa
mỗi người nói một kiểu, ai cũng cho mình đúng
có lý do của nó
có chủ quyền
kết hợp
có cả hai
Oan có đầu, nợ có chủ
có khác
cảnh đẹp lạ thường
nơi có cảnh đẹp lạ thường
có động cơ thầm kín
có sức quyến rũ lâu bền
ngoài tầm với
không nên đánh giá con người qua bề ngoài
tan thành mây khói
Công ty TNHH Xưởng chế tạo ô tô Bắc Kinh
rất có khả năng
dù có dựng lều dài nghìn dặm, tiệc nào rồi cũng tàn
Ngựa chạy ngàn dặm thường có, nhưng người biết nhìn ngựa giỏi thì không thường có
hiệu quả cao
có lý do khác
có mưu đồ khác
không cần thiết
có thể được kỳ vọng sẽ thành công
mỗi người có một thế mạnh riêng
mỗi người một sở thích
Trời giúp người lành
cô gái đã có chủ (thành ngữ)
không hiệu quả
Đời người có hạn, mà tri thức thì vô hạn
Chu Hữu Quang
đáng đời
chỉ có
cắn rứt lương tâm
ngậm bồ hòn làm ngọt
làm điều thiện sẽ được báo đáp; ở hiền gặp lành
Ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ
danh từ riêng
từ bản địa
Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện
Sự hưng vong của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm
doanh nghiệp nhà nước
doanh nghiệp nhà nước
quốc hữu hóa
Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước
hơi có phần nào đó
có rất nhiều ... (thường theo sau bởi một từ song âm tiết, như trong)
có rất nhiều người như vậy
làm nên nhiều việc lớn
có triển vọng lớn; có hy vọng lớn; đầy hứa hẹn
có ẩn ý sâu xa
mang lại lợi ích to lớn (thành ngữ); rất hữu ích
sau khi thoát khỏi tai nạn lớn, ắt có phúc về sau (tục ngữ)
xem 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
mọi cuộc vui rồi cũng tàn
không có việc gì khó trên đời, chỉ sợ người có lòng quyết tâm (thành ngữ)
Sự hưng vong của thiên hạ, mỗi người đều có trách nhiệm (thành ngữ). Mọi người đều chịu trách nhiệm về sự thịnh vượng của xã hội.
xem 人外有人,天外有天
vận mệnh khó lường như thời tiết, mỗi ngày có thể mang đến may rủi; điều bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào
như có điều gì đó không ổn (thành ngữ)
(thành ngữ) không có cơ sở thực tế; là sản phẩm của trí tưởng tượng của ai đó
dũng mãnh và mạnh mẽ (thành ngữ)
giữ lại
thành công trong học tập
có trách nhiệm bảo vệ đất nước (thành ngữ)
không nên có lòng hại người, nhưng phải có lòng phòng người
mỗi nhà đều có nỗi khó khăn riêng
hoa trong vườn nhà không thơm bằng hoa dại (thành ngữ)
đầy đủ dư dả
độc quyền
thuật ngữ chuyên môn
nghĩa đen: có khi thước ngắn, có khi tấc dài (tục ngữ)
(thành ngữ) dù tốt đến đâu vẫn luôn có cái tốt hơn
thị phần
có lý do chính đáng để xuất quân (thành ngữ)
người thường đi dọc bờ sông thì không thể tránh khỏi bị ướt giày (tục ngữ)
năm nào cũng dư dả (lời chúc may mắn dịp Tết Nguyên Đán)
trẻ tuổi có triển vọng
trùng lỗ đáy
Khang Hữu Vi (1858-1927), trí thức Nho giáo, nhà giáo dục và nhà cải cách, lãnh đạo chính của phong trào cải cách thất bại năm 1898
xem 強中自有強中手|强中自有强中手
mạnh còn có kẻ mạnh hơn
mạnh mẽ
Chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó. (thành ngữ)
có người kế tục xứng đáng để tiếp tục sự nghiệp
chỉ có tiếng mà không có thực chất (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng
có tiếng mà không có miếng; hư danh; tiếng tăm không xứng với thực tế
chưa từng có; chưa bao giờ có
tai họa ắt sẽ giáng xuống những kẻ có đạo đức không xứng với địa vị xã hội của mình
biết rõ tình hình
có mưu đồ thầm kín (thành ngữ)
hai trái tim hòa làm một, như tê giác truyền cảm xúc qua chiếc sừng duy nhất (thành ngữ); nghĩa bóng hai trái tim cùng nhịp đập
còn e sợ trong lòng
có lòng nhưng không đủ sức
Có lòng nhưng không đủ sức (thành ngữ, từ Luận Ngữ của Khổng Tử).
biết rõ tình hình
có kế hoạch trong lòng
có động cơ thầm kín
(chúng tôi) sẽ rất biết ơn (nếu ...)