一

yī

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Số từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

一

yī Số từ một

一

yí Trạng từ Định nghĩa sẽ sớm có

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. một

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

1 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 多 duō 多 duō nhiều: nhiều

Từ liên quan

1 mục

• 零 líng 零 líng số không: số không

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 单 dān 单 dān đơn, một mình; đơn độc: đơn, một mình; đơn độc
• 全 quán 全 quán toàn bộ; toàn thể; cả: toàn bộ; toàn thể; cả

Câu ví dụ

Hiển thị 5

一 滴水滴在桌上。

一 只熊在森林里散步。

一 股烟从烟囱里飘出来。

昨天晚上我看了 一 出京剧。

他是 一 位著名的演员。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 一

• 一一 一一 yī yī: từng cái một; lần lượt
• 一下子 一下子 yī xià zi: trong chốc lát
• 一不小心 一不小心 yī bù xiǎo xīn: không cẩn thận một chút
• 一干二净 一干二净 yī gān èr jìng: sạch sành sanh; sạch trơn; hoàn toàn
• 一事无成 一事无成 yī shì wú chéng: không làm nên trò trống gì; chẳng nên cơm cháo gì
• 一些 一些 yī xiē: một số; một ít; vài; chút
• 一代 一代 yī dài: một thế hệ
• 一共 一共 yī gòng: tổng cộng; cả thảy
• 一再 一再 yī zài: nhiều lần; liên tục; lặp đi lặp lại
• 一切 一切 yī qiè: tất cả; mọi thứ; hết thảy; toàn bộ
• 一刹那 一刹那 yī chà nà: một khoảnh khắc
• 一动不动 一动不动 yī dòng bù dòng: không nhúc nhích; bất động
• 一半 一半 yī bàn: một nửa; phân nửa
• 一卡通 一卡通 yī kǎ tōng: thẻ thông minh không tiếp xúc
• 一口气 一口气 yī kǒu qì: một hơi (thở)
• 一句话 一句话 yī jù huà: nói tóm lại
• 一同 一同 yī tóng: cùng; cùng nhau
• 一向 一向 yī xiàng: xưa nay; từ trước đến giờ; vẫn luôn
• 一味 一味 yī wèi: một mực; khăng khăng; cứ mãi
• 一回事 一回事 yī huí shì: một chuyện
• 一塌糊涂 一塌糊涂 yī tā hú tu: lộn xộn hết mức; be bét; tồi tệ không chịu nổi
• 一大早 一大早 yī dà zǎo: sáng
• 一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn: cả ngày
• 一如既往 一如既往 yī rú jì wǎng: vẫn như trước; như mọi khi
• 一定 一定 yī dìng: nhất định; chắc chắn
• 一家人 一家人 yī jiā rén: cả gia đình
• 一帆风顺 一帆风顺 yī fān fēng shùn: thuận buồm xuôi gió; suôn sẻ
• 一带 一带 yī dài: vùng; khu vực; quanh khu
• 一年到头 一年到头 yī nián dào tóu: quanh năm
• 一度 一度 yī dù: có một thời; từng có lúc
• 一律 一律 yī lǜ: đều; nhất loạt; không trừ ngoại lệ
• 一心 一心 yī xīn: một lòng; toàn tâm toàn ý
• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: một lòng một dạ; toàn tâm toàn ý
• 一应俱全 一应俱全 yī yīng jù quán: đầy đủ mọi thứ; có đủ cả
• 一成不变 一成不变 yī chéng bù biàn: không hề thay đổi; bất di bất dịch; rập khuôn
• 一手 一手 yī shǒu: tay nghề; ngón nghề
• 一技之长 一技之长 yī jì zhī cháng: một nghề sở trường; có nghề trong tay
• 一把手 一把手 yī bǎ shǒu: người đứng đầu
• 一揽子 一揽子 yī lǎn zi: trọn gói; toàn bộ
• 一方面 一方面 yī fāng miàn: một mặt; một phương diện; một khía cạnh
• 一旁 一旁 yī páng: bên cạnh; một bên
• 一旦 一旦 yī dàn: một khi; hễ
• 一早 一早 yī zǎo: sáng sớm; sớm tinh mơ
• 一时 一时 yī shí: một thời gian; một thời
• 一晃 一晃 yī huǎng: thoắt cái; chớp mắt (thời gian)
• 一会儿 一会儿 yī huìr: một lát
• 一概 一概 yī gài: tất cả; nhất loạt; đều
• 一概而论 一概而论 yī gài ér lùn: vơ đũa cả nắm; đánh đồng mọi thứ
• 一模一样 一模一样 yī mú yī yàng: giống hệt nhau; giống y như đúc
• 一样 一样 yī yàng: giống nhau; như nhau; tương tự; y hệt; ngang nhau; bằng nhau
• 一次性 一次性 yī cì xìng: một lượt; một đợt
• 一毛不拔 一毛不拔 yī máo bù bá: keo kiệt; vắt cổ chày ra nước
• 一流 一流 yī liú: hạng nhất; hàng đầu
• 一无所有 一无所有 yī wú suǒ yǒu: không có gì cả; trắng tay
• 一无所知 一无所知 yī wú suǒ zhī: không biết gì cả; mù tịt
• 一生 一生 yī shēng: cả đời; suốt đời; trọn đời
• 一目了然 一目了然 yī mù liǎo rán: nhìn qua là rõ; rõ ràng dễ thấy
• 一直 一直 yī zhí: luôn; luôn luôn; mãi
• 一眼 一眼 yī yǎn: một cái nhìn thoáng qua
• 一瞬间 一瞬间 yī shùn jiān: một khoảnh khắc
• 一筹莫展 一筹莫展 yī chóu mò zhǎn: bó tay; hết cách; không biết làm sao
• 一系列 一系列 yī xì liè: một loạt; hàng loạt
• 一丝不苟 一丝不苟 yī sī bù gǒu: tỉ mỉ; cẩn thận từng li từng tí
• 一经 一经 yī jīng: một khi; hễ đã
• 一线 一线 yī xiàn: tuyến đầu; tiền tuyến
• 一声不吭 一声不吭 yī shēng bù kēng: không nói một lời; im thin thít
• 一致 一致 yī zhì: nhất trí
• 一举 一举 yī jǔ: hành động; việc làm
• 一举一动 一举一动 yī jǔ yī dòng: mọi cử chỉ hành động; nhất cử nhất động
• 一举两得 一举两得 yī jǔ liǎng dé: một công đôi việc; nhất cử lưỡng tiện
• 一般 一般 yī bān: bình thường; thông thường; chung
• 一般来说 一般来说 yī bān lái shuō: nói chung; thông thường; nhìn chung
• 一行 一行 yī xíng: đoàn; nhóm (đi cùng)
• 一言一行 一言一行 yī yán yī xíng: từng lời nói việc làm; lời nói và hành động
• 一言不发 一言不发 yī yán bù fā: không nói một lời; không hé răng
• 一贯 一贯 yī guàn: trước sau như một; nhất quán; từ trước đến nay
• 一起 一起 yī qǐ: cùng nhau
• 一路 一路 yī lù: suốt dọc đường; cả chặng đường
• 一路上 一路上 yī lù shàng: dọc đường
• 一路平安 一路平安 yī lù píng ān: thượng lộ bình an
• 一路顺风 一路顺风 yī lù shùn fēng: thượng lộ bình an
• 一身 一身 yī shēn: khắp người; cả người
• 一辈子 一辈子 yī bèi zi: cả đời; suốt đời
• 一连 一连 yī lián: liền; liên tục; liên tiếp
• 一连串 一连串 yī lián chuàn: một loạt; một chuỗi
• 一道 一道 yī dào: cùng nhau; cùng
• 一边 一边 yī biān: một bên; một phía; sang một bên
• 一部分 一部分 yī bù fen: một phần; một bộ phận
• 一锅粥 一锅粥 yī guō zhōu: một nồi cháo
• 一长一短 一长一短 yī cháng yī duǎn: nói dài dài
• 一阵 一阵 yī zhèn: một trận; một cơn
• 一面 一面 yī miàn: một mặt; một phía
• 一头 一头 yī tóu: một đầu; một bên
• 一体 一体 yī tǐ: một khối; thể thống nhất
• 一点点 一点点 yī diǎn diǎn: một chút; một tí; một ít; chút xíu
• 一鼓作气 一鼓作气 yī gǔ zuò qì: một mạch; dốc sức làm một lèo
• 一齐 一齐 yī qí: cùng lúc; đồng loạt; cùng nhau
• 下一代 下一代 xià yī dài: thế hệ tiếp theo
• 不一定 不一定 bù yī dìng: không nhất định; chưa chắc; không hẳn; có thể không
• 不屑一顾 不屑一顾 bù xiè yī gù: chẳng thèm nhìn tới; coi thường
• 之一 之一 zhī yī: một trong những
• 千钧一发 千钧一发 qiān jūn yī fà: ngàn cân treo sợi tóc; vô cùng nguy cấp
• 另一方面 另一方面 lìng yī fāng miàn: mặt khác; phương diện khác; khía cạnh khác
• 同一 同一 tóng yī: cùng một; như nhau; đồng nhất
• 唯一 唯一 wéi yī: duy nhất; độc nhất
• 单一 单一 dān yī: đơn nhất; duy nhất
• 大吃一惊 大吃一惊 dà chī yī jīng: giật nảy mình; vô cùng kinh ngạc
• 如一 如一 rú yī: trước sau như một; nhất quán
• 日复一日 日复一日 rì fù yī rì: ngày này qua ngày khác
• 有朝一日 有朝一日 yǒu zhāo yī rì: một ngày nào đó; có ngày
• 独一无二 独一无二 dú yī wú èr: độc nhất vô nhị; có một không hai
• 第一 第一 dì yī: thứ nhất; đầu tiên
• 第一手 第一手 dì yī shǒu: trực tiếp; gốc (tư liệu, thông tin)
• 第一线 第一线 dì yī xiàn: tuyến đầu
• 统一 统一 tǒng yī: thống nhất; hợp nhất
• 耳目一新 耳目一新 ěr mù yī xīn: mới mẻ; cảm giác hoàn toàn mới
• 举一反三 举一反三 jǔ yī fǎn sān: học một biết mười; suy một ra ba
• 万一 万一 wàn yī: vạn nhất; nếu nhỡ; lỡ như; chẳng may
• 万无一失 万无一失 wàn wú yī shī: chắc chắn trăm phần trăm; không thể sai sót
• 这样一来 这样一来 zhè yàng yī lái: như vậy thì
• 进一步 进一步 jìn yī bù: thêm một bước; sâu hơn; thêm nữa
• 难得一见 难得一见 nán dé yī jiàn: hiếm khi thấy; hiếm có
• 灵机一动 灵机一动 líng jī yī dòng: chợt nảy ra ý hay; lóe lên sáng kiến
• 一中原则 一中原则 yī zhōng yuán zé: nguyên tắc Một Trung Quốc
• 一一映射 一一映射 yī yī yìng shè: song ánh
• 一个半 一个半 yī ge bàn: một rưỡi
• 一世 一世 yī shì: một đời
• 一代不如一代 一代不如一代 yī dài bù rú yī dài: mỗi đời một kém hơn
• 一丁不识 一丁不识 yī dīng bù shí: mù chữ
• 一介不取 一介不取 yī jiè bù qǔ: không lấy một xu
• 一丘之貉 一丘之貉 yī qiū zhī hé: đồng loại xấu xa
• 一来 一来 yī lái: thứ nhất
• 一下 一下 yī xià: một chút; một lát; một cái
• 一个劲 一个劲 yī gè jìn: liên tục
• 一了百了 一了百了 yī liǎo bǎi liǎo: một khi vấn đề chính được giải quyết, mọi rắc rối đều được giải quyết
• 一之为甚 一之为甚 yī zhī wéi shèn: một lần đã là quá đủ
• 一丁点 一丁点 yī dīng diǎn: một chút xíu
• 一五一十 一五一十 yī wǔ yī shí: kể lại đầy đủ chi tiết
• 一个人 一个人 yī gè rén: một mình
• 一个中国政策 一个中国政策 yī gè zhōng guó zhèng cè: chính sách một Trung Quốc
• 一来二去 一来二去 yī lái èr qù: dần dần
• 一个个 一个个 yī gè gè: từng người một
• 一之谓甚 一之谓甚 yī zhī wèi shèn: xem 一之為甚|一之为甚
• 一二 一二 yī èr: một hai; một vài
• 一不做，二不休 一不做，二不休 yī bù zuò , èr bù xiū: đã làm thì làm cho trót
• 一二八事变 一二八事变 yī èr bā shì biàn: sự kiện 28 tháng 1 năm 1932 tại Thượng Hải
• 一一对应 一一对应 yī yī duì yìng: tương ứng một-một
• 一人得道，鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān: một người đắc đạo, gà chó cũng lên tiên; nhờ vả người khác mà được thăng quan tiến chức
• 一二九运动 一二九运动 yī èr jiǔ yùn dòng: Phong trào 1-2-9
• 一并 一并 yī bìng: cùng; gộp lại; luôn thể; một thể
• 一个萝卜一个坑 一个萝卜一个坑 yī gè luó bo yī gè kēng: mỗi người một vị trí
• 一切就绪 一切就绪 yī qiè jiù xù: mọi thứ đã sẵn sàng
• 一倡三叹 一倡三叹 yī chàng sān tàn: một xướng tam thán
• 一则 一则 yī zé: một mặt
• 一切事物 一切事物 yī qiè shì wù: mọi thứ
• 一分熟 一分熟 yī fēn shú: tái
• 一元论 一元论 yī yuán lùn: thuyết nhất nguyên
• 一个将军一个令 一个将军一个令 yī gè jiāng jūn yī gè lìng: mỗi tướng một lệnh
• 一价 一价 yī jià: hóa trị một
• 一个巴掌拍不响 一个巴掌拍不响 yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng: một bàn tay không thể vỗ nên tiếng kêu
• 一反常态 一反常态 yī fǎn cháng tài: hoàn toàn thay đổi so với trạng thái bình thường
• 一匙 一匙 yī chí: một thìa
• 一个接一个 一个接一个 yī ge jiē yī ge: one after another
• 一分钱一分货 一分钱一分货 yī fēn qián yī fēn huò: tiền nào của nấy
• 一刀两断 一刀两断 yī dāo liǎng duàn: dứt khoát một nhát
• 一切向钱看 一切向钱看 yī qiè xiàng qián kàn: coi tiền trên hết
• 一去不复返 一去不复返 yī qù bù fù fǎn: một đi không trở lại
• 一个样 一个样 yī ge yàng: xem 一樣|一样
• 一半天 一半天 yī bàn tiān: trong một hai ngày tới
• 一元复始 一元复始 yī yuán fù shǐ: một năm mới bắt đầu
• 一侧化 一侧化 yī cè huà: sự bên hóa
• 一千零一夜 一千零一夜 yī qiān líng yī yè: Nghìn lẻ một đêm
• 一口 一口 yī kǒu: một miếng
• 一则以喜，一则以忧 一则以喜，一则以忧 yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu: vừa mừng vừa lo
• 一分钱两分货 一分钱两分货 yī fēn qián liǎng fēn huò: hàng tốt giá rẻ
• 一切如旧 一切如旧 yī qiè rú jiù: mọi thứ như cũ
• 一刀切 一刀切 yī dāo qiē: cắt một nhát cho tất cả
• 一个天南，一个地北 一个天南，一个地北 yī ge tiān nán , yī ge dì běi: mỗi người một nơi xa cách
• 一传十，十传百 一传十，十传百 yī chuán shí , shí chuán bǎi: tin lan truyền nhanh từ người này sang người khác
• 一劳永逸 一劳永逸 yī láo yǒng yì: một lần là xong
• 一分耕耘，一分收获 一分耕耘，一分收获 yī fēn gēng yún , yī fēn shōu huò: có công mài sắt, có ngày nên kim
• 一反往常 一反往常 yī fǎn wǎng cháng: trái với thường lệ
• 一元 一元 yī yuán: một biến
• 一去无影踪 一去无影踪 yī qù wú yǐng zōng: biến mất không dấu vết
• 一分一毫 一分一毫 yī fēn yī háo: một chút xíu
• 一元化 一元化 yī yuán huà: thống nhất
• 一刻千金 一刻千金 yī kè qiān jīn: mỗi phút đều quý giá
• 一个幽灵在欧洲游荡 一个幽灵在欧洲游荡 yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng: Một bóng ma đang ám ảnh châu Âu. Câu mở đầu của Tuyên ngôn Cộng sản của Marx và Engels.
• 一元醇 一元醇 yī yuán chún: metanol
• 一切险 一切险 yī qiè xiǎn: mọi rủi ro
• 一分为二 一分为二 yī fēn wéi èr: một chia thành hai
• 一去不回 一去不回 yī qù bù huí: một đi không trở lại
• 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi: không thể béo chỉ với một miếng ăn
• 一呼百应 一呼百应 yī hū bǎi yìng: một người hô, trăm người ứng
• 一品锅 一品锅 yī pǐn guō: nồi nhất phẩm
• 一口咬定 一口咬定 yī kǒu yǎo dìng: khăng khăng một mực
• 一句 一句 yī jù: một câu
• 一周 一周 yī zhōu: một tuần
• 一块 一块 yī kuài: một miếng; một khối
• 一夔已足 一夔已足 yī kuí yǐ zú: một người tài giỏi là đủ cho công việc (thành ngữ)