完

wán

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hoàn thành
2. kết thúc
3. toàn bộ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 开始 kāi shǐ 开始 kāi shǐ bắt đầu: bắt đầu

Biến thể sắc thái

1 mục

• 完毕 wán bì 完毕 wán bì hoàn tất: hoàn tất

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 结束 jié shù 结束 jié shù kết thúc: kết thúc
• 完成 wán chéng 完成 wán chéng hoàn thành: hoàn thành

Câu ví dụ

Hiển thị 5

跑 完 步后，他不停地喘气。

他跑 完 步出了一身汗。

他跑 完 步喘得说不出话。

我吃 完 饭了。

这根蜡快烧 完 了。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 完

• 完了 完了 wán le: xong
• 完备 完备 wán bèi: hoàn hảo
• 完全 完全 wán quán: hoàn toàn
• 完善 完善 wán shàn: hoàn thiện
• 完好 完好 wán hǎo: hoàn hảo
• 完成 完成 wán chéng: hoàn thành
• 完整 完整 wán zhěng: hoàn chỉnh
• 完毕 完毕 wán bì: hoàn tất
• 完美 完美 wán měi: hoàn hảo
• 完蛋 完蛋 wán dàn: xong
• 没完没了 没完没了 méi wán méi liǎo: không có hồi kết
• 不完全中立 不完全中立 bù wán quán zhōng lì: trung lập không hoàn toàn
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: suy luận quy nạp không hoàn toàn
• 不完全叶 不完全叶 bù wán quán yè: lá không hoàn chỉnh
• 不完善 不完善 bù wán shàn: không hoàn hảo
• 人无完人 人无完人 rén wú wán rén: nhân vô thập toàn
• 做完 做完 zuò wán: hoàn thành
• 功完行满 功完行满 gōng wán xíng mǎn: đạt được trọn vẹn hoài bão của mình (thành ngữ)
• 吃完 吃完 chī wán: ăn xong
• 售完 售完 shòu wán: bán hết
• 售完即止 售完即止 shòu wán jí zhǐ: hàng bán hết thì thôi
• 基本完成 基本完成 jī běn wán chéng: về cơ bản đã hoàn thành
• 完事大吉 完事大吉 wán shì dà jí: mọi việc đã xong xuôi; thế là xong!
• 完人 完人 wán rén: người hoàn thiện
• 完备性 完备性 wán bèi xìng: tính đầy đủ
• 完全兼容 完全兼容 wán quán jiān róng: hoàn toàn tương thích
• 完全懂得 完全懂得 wán quán dǒng de: hiểu hoàn toàn
• 完全归纳推理 完全归纳推理 wán quán guī nà tuī lǐ: suy luận bằng quy nạp hoàn toàn
• 完全愈复 完全愈复 wán quán yù fù: hoàn toàn bình phục (sau khi bị bệnh)
• 完胜 完胜 wán shèng: thắng lợi thuyết phục
• 完型填空 完型填空 wán xíng tián kòng: bài tập điền khuyết (phương pháp sư phạm)
• 完好如初 完好如初 wán hǎo rú chū: nguyên vẹn như ban đầu
• 完好无损 完好无损 wán hǎo wú sǔn: trong tình trạng tốt
• 完好无缺 完好无缺 wán hǎo wú quē: trong tình trạng hoàn hảo
• 完完全全 完完全全 wán wán quán quán: hoàn toàn
• 完封 完封 wán fēng: (bóng chày, v.v.) trận đấu không cho đối phương ghi điểm
• 完工 完工 wán gōng: hoàn thành công việc
• 完形 完形 wán xíng: hình thức tổng thể
• 完形填空 完形填空 wán xíng tián kòng: bài tập điền khuyết (phương pháp sư phạm)
• 完形心理学 完形心理学 wán xíng xīn lǐ xué: tâm lý học Gestalt (coi đối tượng như một chỉnh thể thống nhất)
• 完形心理治疗 完形心理治疗 wán xíng xīn lǐ zhì liáo: liệu pháp tâm lý Gestalt
• 完形测验 完形测验 wán xíng cè yàn: trắc nghiệm Gestalt
• 完成时 完成时 wán chéng shí: thì hoàn thành (ngữ pháp)
• 完败 完败 wán bài: thua đậm (trong thể thao)
• 完整性 完整性 wán zhěng xìng: tính toàn vẹn
• 完满 完满 wán mǎn: thành công, mỹ mãn
• 完爆 完爆 wán bào: (từ mới, khẩu ngữ) đánh bại hoàn toàn, vượt trội hoàn toàn
• 完璧 完璧 wán bì: viên ngọc bích hoàn hảo
• 完璧之身 完璧之身 wán bì zhī shēn: trinh tiết (con gái)
• 完璧归赵 完璧归赵 wán bì guī zhào: trả ngọc bích về cho nước Triệu (thành ngữ); nghĩa bóng: trả lại nguyên vẹn vật gì cho chủ sở hữu hợp pháp
• 完税 完税 wán shuì: nộp thuế
• 完结 完结 wán jié: hoàn thành
• 完县 完县 wán xiàn: huyện Vạn (huyện cũ, nay là huyện Thuận Bình, thuộc Bảo Định, Hà Bắc, Trung Quốc)
• 完美主义者 完美主义者 wán měi zhǔ yì zhě: người theo chủ nghĩa hoàn hảo
• 完美无瑕 完美无瑕 wán měi wú xiá: hoàn mỹ không tì vết
• 完美无缺 完美无缺 wán měi wú quē: hoàn mỹ không tì vết
• 写完 写完 xiě wán: viết xong
• 几乎完全 几乎完全 jī hū wán quán: gần như hoàn toàn
• 引号完 引号完 yǐn hào wán: kết thúc trích dẫn
• 引号完毕 引号完毕 yǐn hào wán bì: kết thúc trích dẫn
• 未完成 未完成 wèi wán chéng: chưa hoàn thành
• 玩完 玩完 wán wán: (thông tục) kết thúc trong thất bại; đi đến chỗ hỏng bét; thua cuộc
• 用完 用完 yòng wán: dùng hết
• 考完 考完 kǎo wán: thi xong
• 臻于完善 臻于完善 zhēn yú wán shàn: đạt đến sự hoàn thiện
• 覆巢之下无完卵 覆巢之下无完卵 fù cháo zhī xià wú wán luǎn: nghĩa đen: khi tổ bị lật thì không còn quả trứng nào nguyên vẹn (thành ngữ)
• 覆巢无完卵 覆巢无完卵 fù cháo wú wán luǎn: nghĩa đen khi tổ lật không còn trứng nguyên vẹn
• 证明完毕 证明完毕 zhèng míng wán bì: điều phải chứng minh
• 配套完善 配套完善 pèi tào wán shàn: toàn diện
• 领土完整 领土完整 lǐng tǔ wán zhěng: toàn vẹn lãnh thổ
• 体无完肤 体无完肤 tǐ wú wán fū: bị bầm dập khắp người; bị bác bỏ hoàn toàn