平安

píng ān

HSK 3.0 Cấp 5 Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. an toàn
2. bình an
3. an lành

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · $9.99 / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 危险 wēi xiǎn 危险 wēi xiǎn nguy hiểm: nguy hiểm

Từ liên quan

2 mục

• 安宁 ān níng 安宁 ān níng An ninh: An ninh
• 平安无事 píng ān wú shì 平安无事 píng ān wú shì bình an vô sự: bình an vô sự

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 安全 ān quán 安全 ān quán an toàn: an toàn

Câu ví dụ

Hiển thị 2

祝你一路 平安 。

願你 平安 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13244330)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 平安

• 一路平安 一路平安 yī lù píng ān: Chúc bạn một chuyến đi an toàn
• 出入平安 出入平安 chū rù píng ān: ra vào bình an
• 平安北道 平安北道 píng ān běi dào: tỉnh Bắc Pyongan ở phía tây Bắc Triều Tiên, giáp Liêu Ninh
• 平安南道 平安南道 píng ān nán dào: tỉnh Pyongan Nam ở phía tây Bắc Triều Tiên
• 平安夜 平安夜 píng ān yè: Đêm yên lặng (bài thánh ca Giáng sinh)
• 平安时代 平安时代 píng ān shí dài: thời kỳ Heian (794-1185), thời kỳ trong lịch sử Nhật Bản
• 平安无事 平安无事 píng ān wú shì: bình an vô sự
• 平安神宫 平安神宫 píng ān shén gōng: Đền Heian Jingū hoặc đền Heian, ở Kyōto, Nhật Bản
• 平安县 平安县 píng ān xiàn: huyện Bình An, thuộc địa khu Hải Đông, Thanh Hải
• 平安道 平安道 píng ān dào: tỉnh Pyongan của Triều Tiên thời Joseon, nay chia thành tỉnh Pyongan Nam và Pyongan Bắc của Bắc Triều Tiên
• 平安里 平安里 píng ān lǐ: Phố Bình An Lý (tên một con phố ở Bắc Kinh)
• 岁岁平安 岁岁平安 suì suì píng ān: Chúc bạn bình an năm này qua năm khác (lời chúc năm mới)
• 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān: cá sinh nhiệt, thịt sinh đờm, rau xanh đậu phụ giữ bình an

Từ cấu thành 平安

• 安 安 ān: an toàn
• 平 平 píng: bình