安

ān

HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. yên ổn; bình an; an toàn; yên tâm
2. làm yên; trấn an; xoa dịu
3. lắp đặt; lắp; đặt
4. ampe
5. họ An

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 危 wēi 危 wēi nguy hiểm: nguy hiểm

Từ liên quan

2 mục

• 安全 ān quán 安全 ān quán an toàn; không nguy hiểm: an toàn; không nguy hiểm
• 安宁 ān níng 安宁 ān níng yên ổn; bình yên: yên ổn; bình yên

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 静 jìng 静 jìng yên tĩnh; yên lặng; tĩnh lặng: yên tĩnh; yên lặng; tĩnh lặng

Câu ví dụ

Hiển thị 1

安 靜！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1180720)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 安

• 一路平安 一路平安 yī lù píng ān: thượng lộ bình an
• 不安 不安 bù ān: bất an; lo lắng; không yên lòng; bồn chồn
• 保安 保安 bǎo ān: bảo vệ an ninh, giữ gìn trật tự; bảo đảm an toàn
• 公安 公安 gōng ān: công an
• 公安局 公安局 gōng ān jú: sở công an
• 安全 安全 ān quán: an toàn; không nguy hiểm
• 安定 安定 ān dìng: ổn định; yên ổn
• 安宁 安宁 ān níng: yên ổn; bình yên
• 安居乐业 安居乐业 ān jū lè yè: an cư lạc nghiệp
• 安心 安心 ān xīn: yên tâm; an tâm
• 安慰 安慰 ān wèi: an ủi; vỗ về
• 安排 安排 ān pái: sắp xếp; thu xếp; bố trí
• 安抚 安抚 ān fǔ: xoa dịu; vỗ về; trấn an
• 安检 安检 ān jiǎn: kiểm tra an ninh
• 安眠药 安眠药 ān mián yào: thuốc ngủ
• 安稳 安稳 ān wěn: vững vàng; ổn định
• 安置 安置 ān zhì: sắp xếp; bố trí
• 安装 安装 ān zhuāng: lắp đặt
• 安详 安详 ān xiáng: điềm tĩnh; thanh thản; ung dung
• 安逸 安逸 ān yì: an nhàn; nhàn nhã; thoải mái
• 安静 安静 ān jìng: yên tĩnh; yên lặng; im lặng
• 平安 平安 píng ān: bình an; an toàn; vô sự
• 心安理得 心安理得 xīn ān lǐ dé: thanh thản; không áy náy; lương tâm yên ổn
• 晚安 晚安 wǎn ān: chúc ngủ ngon
• 治安 治安 zhì ān: an ninh trật tự; trị an
• 不安分 不安分 bù ān fen: không yên phận
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: có ý đồ xấu
• 乾安 乾安 qián ān: huyện Kiền An
• 乾安县 乾安县 qián ān xiàn: huyện Kiền An
• 亚利安娜 亚利安娜 yà lì ān nà: Ariane (tên lửa không gian của Pháp)
• 亚细安 亚细安 yà xì ān: Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
• 人身安全 人身安全 rén shēn ān quán: an toàn cá nhân
• 任安 任安 rén ān: Nhậm An
• 伏安 伏安 fú ān: vôn-ampe
• 来安 来安 lái ān: huyện Lai An
• 来安县 来安县 lái ān xiàn: Lai An
• 依安 依安 yī ān: huyện Y An
• 依安县 依安县 yī ān xiàn: huyện Y An
• 保安人员 保安人员 bǎo ān rén yuán: nhân viên bảo vệ
• 保安团 保安团 bǎo ān tuán: đội bảo an
• 保安局局长 保安局局长 bǎo ān jú jú zhǎng: Bộ trưởng An ninh (Hồng Kông)
• 保安族 保安族 bǎo ān zú: người Bảo An
• 保安自动化 保安自动化 bǎo ān zì dòng huà: tự động hóa an ninh
• 保安部队 保安部队 bǎo ān bù duì: lực lượng an ninh
• 偏安 偏安 piān ān: buộc phải từ bỏ vùng trung tâm
• 偷安 偷安 tōu ān: trốn tránh trách nhiệm
• 克里斯蒂安 克里斯蒂安 kè lǐ sī dì ān: Kristian
• 克里斯蒂安松 克里斯蒂安松 kè lǐ sī dì ān sōng: Kristiansund (thành phố ở Na Uy)
• 入土为安 入土为安 rù tǔ wéi ān: được chôn cất và yên nghỉ (thành ngữ); an nghỉ nơi chín suối
• 公共安全罪 公共安全罪 gōng gòng ān quán zuì: tội phạm an toàn công cộng
• 公安官员 公安官员 gōng ān guān yuán: cán bộ công an
• 公安机关 公安机关 gōng ān jī guān: cơ quan công an
• 公安县 公安县 gōng ān xiàn: huyện Công An
• 公安部 公安部 gōng ān bù: Bộ Công an
• 六安 六安 lù ān: Lục An
• 六安市 六安市 lù ān shì: Thành phố Lục An
• 出入平安 出入平安 chū rù píng ān: ra vào bình an
• 刘安 刘安 liú ān: Lưu An
• 北安 北安 běi ān: Bắc An
• 北安市 北安市 běi ān shì: Bắc An, thành phố cấp huyện thuộc Hắc Hà, Hắc Long Giang
• 北安普敦 北安普敦 běi ān pǔ dūn: Northampton, thị trấn ở miền trung nước Anh, thủ phủ của hạt Northamptonshire
• 午安 午安 wǔ ān: Xin chào buổi trưa
• 南安 南安 nán ān: Nam An, thành phố cấp huyện thuộc Tuyền Châu, Phúc Kiến
• 南安市 南安市 nán ān shì: Nam An thị
• 南安普敦 南安普敦 nán ān pǔ dūn: Southampton, thị trấn ở miền nam nước Anh
• 印地安 印地安 yìn dì ān: người Mỹ bản địa
• 印地安纳 印地安纳 yìn dì ān nà: Indiana
• 印地安纳州 印地安纳州 yìn dì ān nà zhōu: bang Indiana
• 印第安 印第安 yìn dì ān: người da đỏ
• 印第安人 印第安人 yìn dì ān rén: người da đỏ Mỹ
• 印第安座 印第安座 yìn dì ān zuò: Ấn Độ An Tọa
• 印第安纳 印第安纳 yìn dì ān nà: Indiana
• 印第安纳州 印第安纳州 yìn dì ān nà zhōu: bang Indiana
• 印第安纳波利斯 印第安纳波利斯 yìn dì ān nà bō lì sī: Indianapolis, Indiana
• 反安慰剂 反安慰剂 fǎn ān wèi jì: nocebo
• 台安 台安 tái ān: huyện Thai An
• 吉安 吉安 jí ān: Cát An
• 吉安市 吉安市 jí ān shì: thành phố Cát An, Giang Tây
• 吉安县 吉安县 jí ān xiàn: huyện Cát An
• 吉安乡 吉安乡 jí ān xiāng: xã Cát An
• 同安 同安 tóng ān: quận Đồng An (thuộc thành phố Hạ Môn, Phúc Kiến)
• 同安区 同安区 tóng ān qū: quận Đồng An
• 同安县 同安县 tóng ān xiàn: huyện Đồng An cũ, nay là quận Đồng An thuộc thành phố Hạ Môn, Phúc Kiến
• 咸安区 咸安区 xián ān qū: quận Hàm An
• 问安 问安 wèn ān: vấn an
• 固安 固安 gù ān: huyện Cố An
• 固安县 固安县 gù ān xiàn: huyện Cố An
• 国内安全保卫局 国内安全保卫局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú: Cục Bảo vệ An ninh Nội địa
• 国土安全 国土安全 guó tǔ ān quán: an ninh quốc gia
• 国土安全局 国土安全局 guó tǔ ān quán jú: Bộ An ninh Nội địa
• 国土安全部 国土安全部 guó tǔ ān quán bù: Bộ An ninh Nội địa
• 国安 国安 guó ān: an ninh quốc gia
• 国安部 国安部 guó ān bù: Bộ An ninh Quốc gia
• 国家安全 国家安全 guó jiā ān quán: an ninh quốc gia
• 国家安全局 国家安全局 guó jiā ān quán jú: Cục An ninh Quốc gia
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: Bộ An ninh Quốc gia
• 国泰民安 国泰民安 guó tài mín ān: đất nước thịnh vượng, nhân dân an cư lạc nghiệp
• 坐立不安 坐立不安 zuò lì bù ān: ngồi đứng không yên
• 坐立难安 坐立难安 zuò lì nán ān: ngồi đứng không yên
• 埃尔多安 埃尔多安 āi ěr duō ān: Erdogan (tên người)
• 塞巴斯蒂安 塞巴斯蒂安 sāi bā sī dì ān: Sebastian (tên riêng)
• 塞翁失马安知非福 塞翁失马安知非福 sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú: mất ngựa ở ải Tái Ông, sao biết không phải là phúc (ý nói điều rủi có thể hóa ra may)
• 大安 大安 dà ān: quận Đại An hoặc Đại An, Đài Bắc, Đài Loan
• 大安区 大安区 dà ān qū: quận Đại An (Đài Bắc, Đài Loan)
• 大安市 大安市 dà ān shì: Đại An, thành phố cấp huyện ở Bạch Thành, Cát Lâm
• 大安的列斯 大安的列斯 dà ān dì liè sī: Quần đảo Đại Antilles, quần đảo ở vùng biển Caribe
• 大安的列斯群岛 大安的列斯群岛 dà ān dì liè sī qún dǎo: Quần đảo Đại Antilles, quần đảo ở vùng biển Caribe
• 大安乡 大安乡 dà ān xiāng: xã Đại An hoặc Đại An tại huyện Đài Trung, Đài Loan
• 大兴安岭 大兴安岭 dà xīng ān lǐng: dãy núi Đại Hưng An Lĩnh ở tây bắc tỉnh Hắc Long Giang, đông bắc Trung Quốc
• 大兴安岭地区 大兴安岭地区 dà xīng ān lǐng dì qū: khu Daxing'anling ở tây bắc tỉnh Hắc Long Giang, đông bắc Trung Quốc
• 大兴安岭山脉 大兴安岭山脉 dà xīng ān lǐng shān mài: dãy núy Đại Hưng An Lĩnh ở tây bắc tỉnh Hắc Long Giang
• 天安门 天安门 tiān ān mén: Cổng Thiên An Môn, cổng vào Hoàng thành Bắc Kinh
• 天安门广场 天安门广场 tiān ān mén guǎng chǎng: Quảng trường Thiên An Môn
• 奥利安 奥利安 ào lì ān: Orion (chòm sao, từ mượn)
• 姚安 姚安 yáo ān: huyện Diêu An thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng, Vân Nam
• 姚安县 姚安县 yáo ān xiàn: huyện Diêu An, thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng, Vân Nam
• 安·海瑟薇 安·海瑟薇 ān · hǎi sè wēi: xem 安妮·海瑟薇
• 安丘 安丘 ān qiū: Anqiu, thành phố cấp huyện ở Weifang, Sơn Đông
• 安丘市 安丘市 ān qiū shì: Anqiu, thành phố cấp huyện ở Weifang, Sơn Đông
• 安乃近 安乃近 ān nǎi jìn: analgin (từ mượn)
• 安之若素 安之若素 ān zhī ruò sù: chịu đựng gian khổ một cách bình thản
• 安人 安人 ān rén: làm yên lòng dân
• 安仁 安仁 ān rén: huyện An Nhân, thuộc Sâm Châu, Hồ Nam
• 安仁县 安仁县 ān rén xiàn: huyện An Nhân, thuộc Sâm Châu, Hồ Nam
• 安保 安保 ān bǎo: an ninh
• 安倍晋三 安倍晋三 ān bèi jìn sān: Abe Shinzo (1954-2022), chính trị gia đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, thủ tướng 2006-2007 và từ 2012-2020
• 安克拉治 安克拉治 ān kè lā zhì: Anchorage (Alaska)
• 安克雷奇 安克雷奇 ān kè léi qí: Anchorage (thành phố ở Alaska)
• 安全问题 安全问题 ān quán wèn tí: vấn đề an toàn
• 安全局 安全局 ān quán jú: cục an ninh
• 安全岛 安全岛 ān quán dǎo: đảo an toàn giao thông; nơi trú ẩn cho người đi bộ
• 安全带 安全带 ān quán dài: dây an toàn
• 安全帽 安全帽 ān quán mào: mũ bảo hộ
• 安全性 安全性 ān quán xìng: an ninh
• 安全感 安全感 ān quán gǎn: cảm giác an toàn
• 安全掣 安全掣 ān quán chè: dừng khẩn cấp
• 安全措施 安全措施 ān quán cuò shī: tính năng an toàn
• 安全壳 安全壳 ān quán ké: vỏ bọc an toàn
• 安全气囊 安全气囊 ān quán qì náng: túi khí an toàn (ô tô)
• 安全无事 安全无事 ān quán wú shì: an toàn vô sự
• 安全无恙 安全无恙 ān quán wú yàng: xem 安然無恙|安然无恙
• 安全无虞 安全无虞 ān quán wú yú: an toàn và chắc chắn
• 安全灯 安全灯 ān quán dēng: đèn an toàn
• 安全理事会 安全理事会 ān quán lǐ shì huì: Hội đồng Bảo an (Liên Hợp Quốc)
• 安全眼罩 安全眼罩 ān quán yǎn zhào: kính bảo hộ
• 安全网 安全网 ān quán wǎng: lưới an toàn
• 安全考虑 安全考虑 ān quán kǎo lǜ: mối quan tâm về an ninh; cân nhắc về an toàn
• 安全阀 安全阀 ān quán fá: van an toàn
• 安分 安分 ān fèn: bằng lòng với số phận của mình
• 安分守己 安分守己 ān fèn shǒu jǐ: biết an phận, bằng lòng với số phận của mình (thành ngữ)
• 安利 安利 ān lì: Amway (nhãn hiệu)
• 安化 安化 ān huà: huyện An Hóa thuộc thành phố Ích Dương, tỉnh Hồ Nam
• 安化县 安化县 ān huà xiàn: huyện An Hóa, thuộc địa cấp thị Ích Dương, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
• 安匝 安匝 ān zā: ampe-vòng (đơn vị sức từ động)
• 安卓 安卓 ān zhuó: Android (hệ điều hành cho thiết bị di động)
• 安南 安南 ān nán: An Nam (bảo hộ phủ thời nhà Đường, nay là miền Bắc Việt Nam)
• 安南区 安南区 ān nán qū: quận An Nam, Đài Nam, Đài Loan
• 安南子 安南子 ān nán zǐ: xem 胖大海
• 安南山脉 安南山脉 ān nán shān mài: Dãy núi Trường Sơn, còn gọi là dãy Annamite, là dãy núi tạo thành biên giới giữa Việt Nam và Lào.
• 安卡拉 安卡拉 ān kǎ lā: Ankara, thủ đô của Thổ Nhĩ Kỳ
• 安危 安危 ān wēi: an nguy
• 安可 安可 ān kě: encore (từ mượn)
• 安史之乱 安史之乱 ān shǐ zhī luàn: Loạn An Sử (755-763) của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh, một thảm họa gây suy sụp cho nhà Đường
• 安吉 安吉 ān jí: huyện Anji, thuộc Hồ Châu, Chiết Giang
• 安吉星 安吉星 ān jí xīng: OnStar, hệ thống liên lạc cho xe cơ giới có nhận dạng giọng nói, định vị GPS, v.v.
• 安吉尔 安吉尔 ān jí ěr: thiên thần (từ mượn)
• 安吉县 安吉县 ān jí xiàn: huyện An Cát, thuộc Hồ Châu, Chiết Giang
• 安哥拉 安哥拉 ān gē lā: Angola
• 安国 安国 ān guó: Anguo, thành phố cấp huyện ở Baoding, Hà Bắc
• 安国市 安国市 ān guó shì: Anguo, thành phố cấp huyện ở Baoding, Hà Bắc
• 安图 安图 ān tú: huyện Antu
• 安图县 安图县 ān tú xiàn: huyện Antu
• 安土重迁 安土重迁 ān tǔ zhòng qiān: ghét rời nơi đã sống lâu
• 安圭拉 安圭拉 ān guī lā: Anguilla
• 安地斯 安地斯 ān dì sī: dãy núi Andes
• 安培 安培 ān péi: ampe
• 安培小时 安培小时 ān péi xiǎo shí: ampe-giờ (Ah)
• 安培表 安培表 ān péi biǎo: ampe kế
• 安培计 安培计 ān péi jì: ampe kế
• 安塞 安塞 ān sāi: huyện Ansai ở Diên An, Thiểm Tây
• 安塞县 安塞县 ān sāi xiàn: huyện Ansai ở Diên An, Thiểm Tây
• 安多 安多 ān duō: huyện Amdo, Tây Tạng
• 安多县 安多县 ān duō xiàn: huyện Amdo, Tây Tạng: A mdo rdzong, thuộc địa khu Nagchu, trung tâm Tây Tạng
• 安多芬 安多芬 ān duō fēn: endorphin (từ mượn)
• 安大略湖 安大略湖 ān dà lüe4 hú: Hồ Ontario, một trong Ngũ Đại Hồ
• 安大略省 安大略省 ān dà lüe4 shěng: tỉnh Ontario, Canada
• 安太岁 安太岁 ān tài suì: cúng Thái Tuế (thần cai quản năm hiện tại)
• 安好 安好 ān hǎo: an toàn và khỏe mạnh
• 安好心 安好心 ān hǎo xīn: có ý tốt
• 安如泰山 安如泰山 ān rú tài shān: vững như núi Thái Sơn
• 安如磐石 安如磐石 ān rú pán shí: vững như bàn thạch
• 安妮 安妮 ān nī: Annie (tên riêng)
• 安妮·夏菲维 安妮·夏菲维 ān ní · xià fēi wéi: xem 安妮·海瑟薇
• 安妮·海瑟薇 安妮·海瑟薇 ān ní · hǎi sè wēi: Anne Hathaway (1982-), nữ diễn viên người Mỹ
• 安娜 安娜 ān nà: Anna (tên riêng)
• 安娜·卡列尼娜 安娜·卡列尼娜 ān nà · kǎ liè ní nà: Anna Karenina, tiểu thuyết của Lev Tolstoy
• 安定化 安定化 ān dìng huà: sự ổn định hóa
• 安定区 安定区 ān dìng qū: quận Anding, thành phố Định Tây, tỉnh Cam Túc