引

yǐn

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kéo
2. dẫn
3. thu hút

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 推 tuī 推 tuī đẩy: đẩy

Từ liên quan

2 mục

• 吸引 xī yǐn 吸引 xī yǐn hấp dẫn: hấp dẫn
• 引导 yǐn dǎo 引导 yǐn dǎo hướng dẫn: hướng dẫn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 拉 lā 拉 lā kéo: kéo

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 引 弓射箭。

什麼 引 起孤獨？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13145505)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 引

• 吸引 吸引 xī yǐn: hấp dẫn
• 引人入胜 引人入胜 yǐn rén rù shèng: hấp dẫn
• 引人注目 引人注目 yǐn rén zhù mù: thu hút sự chú ý
• 引入 引入 yǐn rù: giới thiệu
• 引导 引导 yǐn dǎo: hướng dẫn
• 引擎 引擎 yǐn qíng: động cơ
• 引用 引用 yǐn yòng: trích dẫn
• 引发 引发 yǐn fā: gây ra
• 引经据典 引经据典 yǐn jīng jù diǎn: trích dẫn kinh điển
• 引诱 引诱 yǐn yòu: dụ dỗ
• 引起 引起 yǐn qǐ: gây ra
• 引进 引进 yǐn jìn: giới thiệu
• 引领 引领 yǐn lǐng: lãnh đạo
• 指引 指引 zhǐ yǐn: hướng dẫn
• 人肉搜索引擎 人肉搜索引擎 rén ròu sōu suǒ yǐn qíng: công cụ tìm kiếm nhân thịt
• 公引 公引 gōng yǐn: héc tô mét
• 勾引 勾引 gōu yǐn: quyến rũ
• 吸引力 吸引力 xī yǐn lì: lực hấp dẫn
• 吸引子 吸引子 xī yǐn zi: hấp dẫn tử
• 吸引子网络 吸引子网络 xī yǐn zǐ wǎng luò: mạng hấp dẫn
• 呼朋引伴 呼朋引伴 hū péng yǐn bàn: tụ tập bạn bè
• 呼朋引类 呼朋引类 hū péng yǐn lèi: tụ tập bạn bè
• 地心引力 地心引力 dì xīn yǐn lì: lực hấp dẫn của Trái Đất
• 导引 导引 dǎo yǐn: Đạo dẫn, bài tập của Đạo giáo bao gồm hít thở, duỗi người và tự xoa bóp
• 市引 市引 shì yǐn: đơn vị đo chiều dài bằng một phần ba mươi kilômét, tức 33,33 mét
• 引人注意 引人注意 yǐn rén zhù yì: thu hút sự chú ý
• 引以为傲 引以为傲 yǐn yǐ wéi ào: tự hào sâu sắc về điều gì đó (thành ngữ)
• 引以为憾 引以为憾 yǐn yǐ wéi hàn: coi điều gì đó là đáng tiếc (thành ngữ)
• 引以为戒 引以为戒 yǐn yǐ wéi jiè: lấy đó làm bài học cảnh giác (thành ngữ)
• 引以为荣 引以为荣 yǐn yǐ wéi róng: coi đó là vinh dự
• 引信 引信 yǐn xìn: ngòi nổ
• 引信系统 引信系统 yǐn xìn xì tǒng: hệ thống ngòi nổ
• 引入迷途 引入迷途 yǐn rù mí tú: dẫn vào lạc lối
• 引出 引出 yǐn chū: rút ra
• 引别 引别 yǐn bié: rời đi
• 引力 引力 yǐn lì: lực hấp dẫn
• 引力场 引力场 yǐn lì chǎng: trường hấp dẫn
• 引力波 引力波 yǐn lì bō: sóng hấp dẫn
• 引向 引向 yǐn xiàng: dẫn đến
• 引吭高歌 引吭高歌 yǐn háng gāo gē: cất cao giọng hát
• 引咎 引咎 yǐn jiù: nhận lỗi
• 引咎辞职 引咎辞职 yǐn jiù cí zhí: nhận trách nhiệm và từ chức
• 引嫌 引嫌 yǐn xián: tránh gây nghi ngờ
• 引子 引子 yǐn zi: phần mở đầu
• 引导员 引导员 yǐn dǎo yuán: người dẫn chỗ
• 引导扇区 引导扇区 yǐn dǎo shàn qū: khu vực khởi động
• 引得 引得 yǐn dé: chỉ mục (từ mượn)
• 引征 引征 yǐn zhēng: trích dẫn
• 引擎盖 引擎盖 yǐn qíng gài: nắp capô (xe hơi)
• 引叙 引叙 yǐn xù: lời dẫn (trong ngữ pháp)
• 引文 引文 yǐn wén: trích dẫn
• 引柴 引柴 yǐn chái: củi nhóm lửa
• 引桥 引桥 yǐn qiáo: đường dẫn lên cầu
• 引水 引水 yǐn shuǐ: dẫn tàu
• 引水入墙 引水入墙 yǐn shuǐ rù qiáng: dẫn nước vào tường (nghĩa đen)
• 引水工程 引水工程 yǐn shuǐ gōng chéng: công trình dẫn nước
• 引决 引决 yǐn jué: tự sát
• 引河 引河 yǐn hé: kênh tưới tiêu
• 引流 引流 yǐn liú: dẫn lưu
• 引渡 引渡 yǐn dù: dẫn độ
• 引火 引火 yǐn huǒ: châm lửa
• 引火柴 引火柴 yǐn huǒ chái: củi nhóm lửa
• 引火烧身 引火烧身 yǐn huǒ shāo shēn: tự rước họa vào thân
• 引火线 引火线 yǐn huǒ xiàn: ngòi nổ (cho chất nổ)
• 引燃 引燃 yǐn rán: đốt cháy
• 引爆 引爆 yǐn bào: kích nổ; gây nổ
• 引爆装置 引爆装置 yǐn bào zhuāng zhì: kíp nổ
• 引爆点 引爆点 yǐn bào diǎn: điểm bùng phát
• 引狗入寨 引狗入寨 yǐn gǒu rù zhài: dẫn chó vào trại (thành ngữ)
• 引狼入室 引狼入室 yǐn láng rù shì: dẫn sói vào nhà (thành ngữ)
• 引玉之砖 引玉之砖 yǐn yù zhī zhuān: gạch ném ra để dẫn dụ ngọc (thành ngữ)
• 引理 引理 yǐn lǐ: bổ đề (toán học)
• 引产 引产 yǐn chǎn: gây chuyển dạ (sinh nở)
• 引用句 引用句 yǐn yòng jù: câu trích dẫn
• 引申 引申 yǐn shēn: mở rộng (nghĩa của từ, sự tương tự, v.v.)
• 引申义 引申义 yǐn shēn yì: nghĩa mở rộng (của một cách diễn đạt)
• 引种 引种 yǐn zhǒng: (nông nghiệp) du nhập giống cây trồng mới
• 引种 引种 yǐn zhòng: (nông nghiệp) trồng giống du nhập
• 引线 引线 yǐn xiàn: ngòi nổ (cho thiết bị nổ)
• 引线穿针 引线穿针 yǐn xiàn chuān zhēn: xâu kim chỉ
• 引而不发 引而不发 yǐn ér bù fā: giương cung nhưng không bắn (thành ngữ từ Mạnh Tử); sẵn sàng và chờ hành động
• 引脚 引脚 yǐn jiǎo: chân dẫn
• 引着 引着 yǐn zháo: đốt cháy
• 引荐 引荐 yǐn jiàn: giới thiệu; tiến cử
• 引号 引号 yǐn hào: dấu ngoặc kép
• 引号完 引号完 yǐn hào wán: kết thúc trích dẫn
• 引号完毕 引号完毕 yǐn hào wán bì: kết thúc trích dẫn
• 引蛇出洞 引蛇出洞 yǐn shé chū dòng: dẫn rắn ra khỏi hang (nghĩa đen)
• 引见 引见 yǐn jiàn: giới thiệu (ai đó)
• 引言 引言 yǐn yán: lời nói đầu
• 引语 引语 yǐn yǔ: lời trích dẫn
• 引证 引证 yǐn zhèng: trích dẫn
• 引路 引路 yǐn lù: dẫn đường
• 引述 引述 yǐn shù: trích dẫn
• 引退 引退 yǐn tuì: từ chức, về hưu
• 引逗 引逗 yǐn dòu: trêu chọc
• 引开 引开 yǐn kāi: dụ đi nơi khác
• 引颈 引颈 yǐn jǐng: vươn cổ
• 引颈就戮 引颈就戮 yǐn jǐng jiù lù: duỗi cổ chịu chết (thành ngữ)
• 引体向上 引体向上 yǐn tǐ xiàng shàng: hít xà đơn
• 引鬼上门 引鬼上门 yǐn guǐ shàng mén: rước quỷ vào nhà (thành ngữ)
• 抛砖引玉 抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù: ném gạch dẫn ngọc (thành ngữ)
• 招商引资 招商引资 zhāo shāng yǐn zī: thu hút đầu tư
• 招引 招引 zhāo yǐn: thu hút
• 招蜂引蝶 招蜂引蝶 zhāo fēng yǐn dié: (hoa) thu hút ong bướm
• 接引 接引 jiē yǐn: đón tiếp và dẫn vào (khách, người mới đến, v.v.)
• 援引 援引 yuán yǐn: trích dẫn; viện dẫn
• 搜寻引擎 搜寻引擎 sōu xún yǐn qíng: công cụ tìm kiếm
• 搜索引擎 搜索引擎 sōu suǒ yǐn qíng: công cụ tìm kiếm
• 摘引 摘引 zhāi yǐn: trích dẫn; trích dẫn
• 东引 东引 dōng yǐn: Đông Dẫn, một trong các đảo Matsu
• 东引乡 东引乡 dōng yǐn xiāng: xã Đông Dẫn (Tungyin) thuộc huyện Liên Giang (quần đảo Matsu, Đài Loan)
• 汲引 汲引 jí yǐn: lấy nước
• 激光打引机 激光打引机 jī guāng dǎ yǐn jī: máy in laser
• 牵引 牵引 qiān yǐn: kéo; lôi; lai
• 牵引力 牵引力 qiān yǐn lì: lực kéo
• 牵引车 牵引车 qiān yǐn chē: xe đầu kéo
• 穿针引线 穿针引线 chuān zhēn yǐn xiàn: làm mối lái; làm trung gian
• 红外线导引飞弹 红外线导引飞弹 hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn: tên lửa dẫn hướng bằng tia hồng ngoại
• 索引 索引 suǒ yǐn: chỉ mục
• 繁征博引 繁征博引 fán zhēng bó yǐn: chuỗi tham khảo phức tạp
• 翘足引领 翘足引领 qiáo zú yǐn lǐng: đứng kiễng chân vươn cổ chờ đợi (thành ngữ)
• 万有引力 万有引力 wàn yǒu yǐn lì: lực hấp dẫn
• 荐引 荐引 jiàn yǐn: giới thiệu
• 触发引信 触发引信 chù fā yǐn xìn: kíp nổ va đập
• 转引 转引 zhuǎn yǐn: trích dẫn từ nguồn thứ cấp
• 逗引 逗引 dòu yǐn: trêu chọc