恨

hèn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ghét
2. hận
3. oán

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan thích: thích

Từ liên quan

1 mục

• 怨恨 yuàn hèn 怨恨 yuàn hèn oán hận: oán hận

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 憎恨 zēng hèn 憎恨 zēng hèn căm ghét: căm ghét

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我 恨 这种不公平的待遇。

他 恨 我。我也 恨 他！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9797487)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 恨

• 仇恨 仇恨 chóu hèn: sự thù hận
• 怨恨 怨恨 yuàn hèn: oán hận
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: mong muốn làm gì đó
• 悔恨 悔恨 huǐ hèn: hối hận
• 一失足成千古恨 一失足成千古恨 yī shī zú chéng qiān gǔ hèn: một bước lầm lỡ thành hận ngàn năm
• 仇恨罪 仇恨罪 chóu hèn zuì: tội ác thù hận
• 仇恨罪行 仇恨罪行 chóu hèn zuì xíng: tội ác thù hận
• 千古遗恨 千古遗恨 qiān gǔ yí hèn: hận muôn đời
• 厌恨 厌恨 yàn hèn: ghét
• 可恨 可恨 kě hèn: đáng ghét
• 因爱成恨 因爱成恨 yīn ài chéng hèn: tình yêu hóa thành hận thù
• 报仇雪恨 报仇雪恨 bào chóu xuě hèn: báo thù rửa hận
• 嫉恨 嫉恨 jí hèn: ghen ghét; đố kỵ
• 嫌恨 嫌恨 xián hèn: lòng căm hận
• 忌恨 忌恨 jì hèn: ghen ghét; đố kỵ
• 怒恨 怒恨 nù hèn: căm hận tột độ
• 恨不能 恨不能 hèn bu néng: xem 恨不得
• 恨之入骨 恨之入骨 hèn zhī rù gǔ: hận thấu xương
• 恨事 恨事 hèn shì: điều đáng tiếc hoặc oán hận
• 恨人 恨人 hèn rén: gây bực tức
• 恨恶 恨恶 hèn wù: ghét bỏ
• 恨意 恨意 hèn yì: sự hận thù
• 恨海难填 恨海难填 hèn hǎi nán tián: biển hận khó lấp (thành ngữ); mối thù không thể hòa giải
• 恨透 恨透 hèn tòu: căm ghét cay đắng
• 恨铁不成钢 恨铁不成钢 hèn tiě bù chéng gāng: tức giận vì sắt không thành thép (thành ngữ)
• 悔恨交加 悔恨交加 huǐ hèn jiāo jiā: cảm thấy hối hận và xấu hổ
• 恶恨 恶恨 è hèn: ghét
• 恼恨 恼恨 nǎo hèn: căm hận và oán giận
• 爱恨交加 爱恨交加 ài hèn jiāo jiā: cảm thấy lẫn lộn giữa yêu và hận
• 爱恨交织 爱恨交织 ài hèn jiāo zhī: tình yêu và hận thù đan xen
• 愧恨 愧恨 kuì hèn: xấu hổ và hối hận
• 憎恨 憎恨 zēng hèn: căm ghét
• 愤恨 愤恨 fèn hèn: căm ghét
• 憾恨 憾恨 hàn hèn: oán hận
• 怀恨 怀恨 huái hèn: cảm thấy căm thù
• 怀恨在心 怀恨在心 huái hèn zài xīn: nuôi lòng hận thù
• 抱恨 抱恨 bào hèn: ôm hận
• 泄恨 泄恨 xiè hèn: trút giận
• 痛恨 痛恨 tòng hèn: căm ghét
• 相见恨晚 相见恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn: hối hận vì gặp nhau quá muộn (thành ngữ); rất vui vì cuối cùng đã gặp được bạn.
• 终天之恨 终天之恨 zhōng tiān zhī hèn: mối hận muôn đời
• 羡慕嫉妒恨 羡慕嫉妒恨 xiàn mù jí dù hèn: ghen tị đến mức hận (tân ngữ c. 2009)
• 记恨 记恨 jì hèn: oán hận
• 识荆恨晚 识荆恨晚 shí jīng hèn wǎn: Rất hân hạnh được gặp bạn và tiếc rằng không được sớm hơn
• 遗恨 遗恨 yí hèn: mối hận muôn đời
• 饮恨 饮恨 yǐn hèn: ôm hận
• 饮恨吞声 饮恨吞声 yǐn hèn tūn shēng: ôm hận nuốt tiếng (thành ngữ)
• 赍恨 赍恨 jī hèn: ôm hận
• 恨不得 恨不得 hèn bu dé: mong muốn làm gì đó