成也萧何，败也萧何

chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[hán xìn] being made Grand General 大將軍|大将军[dà jiāng jūn]
  2. 2. fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor

Từ cấu thành 成也萧何，败也萧何

也
yě

(adverb) also; both ... and ... (before predicates only)

成
chéng

to succeed

败
bài

to defeat

何
hé

what

萧
xiāo

miserable

萧何
xiāo hé

Xiao He (-193 BC), famous strategist and chancellor, fought on Liu Bang's 劉邦|刘邦[liú bāng] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[chǔ hàn zhàn zhēng]