扣

kòu

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cài; cài khuy
2. khuy; cúc; khóa
3. khấu trừ; trừ
4. tạm giữ; giữ lại
5. úp; chụp (lên)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 解开 jiě kāi 解开 jiě kāi tháo; cởi; mở; gỡ: tháo; cởi; mở; gỡ

Từ liên quan

2 mục

• 扣子 kòu zi 扣子 kòu zi cúc áo: cúc áo
• 扣杀 kòu shā 扣杀 kòu shā đập bóng: đập bóng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 扣留 kòu liú 扣留 kòu liú tạm giữ; giữ lại: tạm giữ; giữ lại

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请把 扣 子 扣 上。

這個鈕 扣 鬆了

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2756666)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 扣

• 回扣 回扣 huí kòu: hoa hồng
• 扣人心弦 扣人心弦 kòu rén xīn xián: hấp dẫn; lôi cuốn
• 扣押 扣押 kòu yā: bắt giữ; giam giữ
• 扣留 扣留 kòu liú: tạm giữ; giữ lại
• 扣除 扣除 kòu chú: khấu trừ; trừ đi
• 折扣 折扣 zhé kòu: giảm giá; chiết khấu
• 纽扣 纽扣 niǔ kòu: cúc áo; khuy áo; nút áo
• 七折八扣 七折八扣 qī zhé bā kòu: cắt giảm nhiều khoản
• 不折不扣 不折不扣 bù zhé bù kòu: trăm phần trăm; hoàn toàn
• 克扣 克扣 kè kòu: khấu trừ
• 卸扣 卸扣 xiè kòu: khóa xích
• 吊扣 吊扣 diào kòu: đình chỉ
• 子母扣 子母扣 zǐ mǔ kòu: khuy bấm
• 尼龙搭扣 尼龙搭扣 ní lóng dā kòu: khóa nylon
• 带扣 带扣 dài kòu: khóa
• 打折扣 打折扣 dǎ zhé kòu: giảm giá
• 扣上 扣上 kòu shàng: thắt lại
• 扣住 扣住 kòu zhù: giữ lại
• 扣分 扣分 kòu fēn: trừ điểm (khi chấm bài ở trường)
• 扣动 扣动 kòu dòng: bóp cò
• 扣去 扣去 kòu qù: khấu trừ
• 扣问 扣问 kòu wèn: hỏi han (văn chương)
• 扣女 扣女 kòu nǚ: (tiếng lóng) tán gái
• 扣屎盆子 扣屎盆子 kòu shǐ pén zi: đổ tội cho ai
• 扣屎盔子 扣屎盔子 kòu shǐ kuī zi: (phương ngữ miền Bắc) nghĩa đen đội mũ phân
• 扣带回 扣带回 kòu dài huí: hồi đai (giải phẫu)
• 扣帽子 扣帽子 kòu mào zi: gán nhãn không công bằng cho ai đó
• 扣式电池 扣式电池 kòu shì diàn chí: pin cúc áo
• 扣扣 扣扣 kòu kòu: (tiếng lóng Internet) QQ, trình nhắn tin nhanh QQ
• 扣击 扣击 kòu jī: đập bóng
• 扣查 扣查 kòu chá: tạm giữ và thẩm vấn
• 扣杀 扣杀 kòu shā: đập bóng
• 扣球 扣球 kòu qiú: đập bóng
• 扣发 扣发 kòu fā: tước
• 扣篮 扣篮 kòu lán: cú úp rổ
• 扣缴 扣缴 kòu jiǎo: khấu trừ (tiền lương v.v.)
• 扣肉 扣肉 kòu ròu: thịt heo hấp
• 扣题 扣题 kòu tí: bám sát chủ đề
• 抵扣 抵扣 dǐ kòu: khấu trừ (tiền phải trả)
• 按扣 按扣 àn kòu: khuy bấm
• 搭扣 搭扣 dā kòu: khóa hoặc móc cài quần áo không dùng cúc và lỗ khuyết (ví dụ khóa trên đồng hồ đeo tay kim loại)
• 暗扣 暗扣 àn kòu: khuy bấm ẩn (nút bấm giấu sau vạt áo)
• 暴扣 暴扣 bào kòu: cú úp rổ (bóng rổ)
• 查扣 查扣 chá kòu: tịch thu
• 环环相扣 环环相扣 huán huán xiāng kòu: gắn kết chặt chẽ với nhau
• 登山扣 登山扣 dēng shān kòu: móc khóa leo núi
• 皮带扣 皮带扣 pí dài kòu: khóa thắt lưng
• 紧扣 紧扣 jǐn kòu: bám sát
• 衣扣 衣扣 yī kòu: cúc áo
• 袖扣 袖扣 xiù kòu: khuy măng sét
• 解扣 解扣 jiě kòu: cởi khuy
• 扣子 扣子 kòu zi: cúc áo
• 扣环 扣环 kòu huán: khóa vòng
• 扣眼 扣眼 kòu yǎn: lỗ khuyết nhỏ để luồn dây hoặc móc
• 扣襻 扣襻 kòu pàn: cái móc cài
• 钩扣 钩扣 gōu kòu: móc
• 门扣 门扣 mén kòu: chốt cửa
• 领扣 领扣 lǐng kòu: khuy cổ áo
• 纽扣儿 纽扣儿 niǔ kòu ér: cúc áo; khuy áo; nút áo
• 扣钱 扣钱 kòu qián: trừ tiền