扣

kòu

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khuy
2. khuy áo
3. khuy cài

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

解开

jiě kāi

giải quyết

Từ liên quan

2 mục

cúc áo

đập bóng

Từ đồng nghĩa

1 mục

扣留

kòu liú

để lại

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请把扣子扣上。

這個鈕扣鬆了

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2756666)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 扣

hoa hồng

kích thích

truy nã

để lại

trừ

giảm giá

nút

cắt giảm nhiều khoản

hoàn toàn

khấu trừ

khóa xích

đình chỉ

khắc nghiệt

khuy bấm

khóa nylon

khóa

giảm giá

thắt lại

giữ lại

trừ điểm (khi chấm bài ở trường)

bóp cò

khấu trừ

hỏi han (văn chương)

(tiếng lóng) tán gái

đổ tội cho ai

(phương ngữ miền Bắc) nghĩa đen đội mũ phân

hồi đai (giải phẫu)

gán nhãn không công bằng cho ai đó

pin cúc áo

(tiếng lóng Internet) QQ, trình nhắn tin nhanh QQ

đập bóng

tạm giữ và thẩm vấn

đập bóng

đập bóng

tước

cú úp rổ

khấu trừ (tiền lương v.v.)

thịt heo hấp

bám sát chủ đề

khấu trừ (tiền phải trả)

khuy bấm

khóa hoặc móc cài quần áo không dùng cúc và lỗ khuyết (ví dụ khóa trên đồng hồ đeo tay kim loại)

暗扣

àn kòu

khuy bấm ẩn (nút bấm giấu sau vạt áo)

cú úp rổ (bóng rổ)

tịch thu

gắn kết chặt chẽ với nhau

móc khóa leo núi

khóa thắt lưng

bám sát

cúc áo

khuy măng sét

cởi khuy

cúc áo

khóa vòng

lỗ khuyết nhỏ để luồn dây hoặc móc

cái móc cài

móc

chốt cửa

khuy cổ áo

cúc