树高千丈，落叶归根

shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

1. xem 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 树高千丈，落叶归根

• 千 千 qiān: nghìn; ngàn
• 根 根 gēn: rễ; gốc
• 树 树 shù: cây; cây cối
• 归 归 guī: trở về; quay về
• 落 落 là: bỏ quên; để quên
• 落 落 lào: bị; mắc; chuốc; nhận; được
• 落 落 luò: rơi; rụng; rớt xuống
• 高 高 gāo: cao
• 丈 丈 zhàng: thước đo chiều dài, mười thước Trung Quốc (3,3 m)
• 叶 叶 xié: hài hòa
• 归根 归根 guī gēn: trở về quê hương (sau thời gian dài xa cách)
• 落叶 落叶 luò yè: lá rụng
• 落叶归根 落叶归根 luò yè guī gēn: Phim hài - chính kịch Trung Quốc năm 2007 của đạo diễn Trương Dương, với sự tham gia của Triệu Bản Sơn
• 叶 叶 yè: lá cây