树高千丈，落叶归根

shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

1. xem 樹高千丈，树高千丈，叶落归根

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 树高千丈，落叶归根

• 千 千 qiān: nghìn; ngàn
• 根 根 gēn: rễ; gốc
• 树 树 shù: cây
• 归 归 guī: trở về; quay về
• 落 落 là: bỏ quên; để quên
• 落 落 lào: mắc; chuốc lấy; bị (dùng trong khẩu ngữ)
• 落 落 luò: rơi; rụng
• 高 高 gāo: cao
• 丈 丈 zhàng: thước đo chiều dài, mười thước Trung Quốc (3,3 m)
• 叶 叶 xié: hài hòa
• 归根 归根 guī gēn: trở về quê hương (sau thời gian dài xa cách)
• 落叶 落叶 luò yè: lá rụng
• 落叶归根 落叶归根 luò yè guī gēn: Phim hài - chính kịch Trung Quốc năm 2007 của đạo diễn Trương Dương, với sự tham gia của Triệu Bản Sơn
• 叶 叶 yè: lá; lá cây