高

gāo

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cao
2. họ Cao

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 矮 ǎi 矮 ǎi thấp; lùn: thấp; lùn
• 低 dī 低 dī thấp: thấp

Từ liên quan

2 mục

• 高大 gāo dà 高大 gāo dà cao lớn; to cao; cao ngất: cao lớn; to cao; cao ngất
• 崇高 chóng gāo 崇高 chóng gāo cao cả; cao quý; cao thượng: cao cả; cao quý; cao thượng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他的中文水平相当 高 。

他个子很 高 。

这里地势很 高 。

这座坝很 高 ，挡住了河水。

他的智商很 高 ，考试总是第一名。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 高

• 升高 升高 shēng gāo: nâng lên; nâng cao
• 居高临下 居高临下 jū gāo lín xià: ở thế cao nhìn xuống
• 崇高 崇高 chóng gāo: cao cả; cao quý; cao thượng
• 忽高忽低 忽高忽低 hū gāo hū dī: thay đổi liên tục
• 提高 提高 tí gāo: nâng cao; làm tăng; cải thiện; tăng cường
• 水涨船高 水涨船高 shuǐ zhǎng chuán gāo: nước lên thuyền lên
• 兴高采烈 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè: hớn hở; vui mừng phấn khởi
• 跳高 跳高 tiào gāo: nhảy cao; môn nhảy cao
• 身高 身高 shēn gāo: chiều cao; tầm vóc
• 高中 高中 gāo zhōng: trung học phổ thông; cấp ba
• 高低 高低 gāo dī: cao thấp
• 高傲 高傲 gāo ào: kiêu ngạo; cao ngạo
• 高价 高价 gāo jià: giá cao; giá đắt; đắt
• 高原 高原 gāo yuán: cao nguyên
• 高压 高压 gāo yā: áp suất cao
• 高大 高大 gāo dà: cao lớn; to cao; cao ngất
• 高尚 高尚 gāo shàng: cao thượng; cao cả
• 高层 高层 gāo céng: cấp cao; lãnh đạo cấp cao
• 高山 高山 gāo shān: núi cao
• 高峰 高峰 gāo fēng: đỉnh núi cao
• 高峰期 高峰期 gāo fēng qī: giờ cao điểm
• 高度 高度 gāo dù: độ cao; chiều cao
• 高手 高手 gāo shǒu: cao thủ; người giỏi
• 高效 高效 gāo xiào: hiệu quả cao; năng suất cao
• 高新技术 高新技术 gāo xīn jì shù: công nghệ cao
• 高于 高于 gāo yú: cao hơn; vượt quá
• 高昂 高昂 gāo áng: đắt đỏ
• 高明 高明 gāo míng: cao minh; sáng suốt; khôn ngoan
• 高档 高档 gāo dàng: cao cấp; hạng sang
• 高温 高温 gāo wēn: nhiệt độ cao
• 高涨 高涨 gāo zhǎng: dâng lên; tăng mạnh
• 高尔夫球 高尔夫球 gāo ěr fū qiú: golf
• 高科技 高科技 gāo kē jì: công nghệ cao
• 高空 高空 gāo kōng: trên cao; trên không; độ cao lớn
• 高等 高等 gāo děng: cao cấp
• 高级 高级 gāo jí: cao cấp; thượng hạng; chất lượng cao
• 高兴 高兴 gāo xìng: vui
• 高血压 高血压 gāo xuè yā: huyết áp cao; cao huyết áp
• 高调 高调 gāo diào: phô trương; rầm rộ
• 高贵 高贵 gāo guì: cao quý; quý phái
• 高超 高超 gāo chāo: điêu luyện; xuất sắc; tài tình
• 高跟鞋 高跟鞋 gāo gēn xié: giày cao gót
• 高速 高速 gāo sù: tốc độ cao; nhanh; cao tốc
• 高速公路 高速公路 gāo sù gōng lù: đường cao tốc; xa lộ
• 高铁 高铁 gāo tiě: đường sắt cao tốc
• 高雅 高雅 gāo yǎ: thanh lịch; tao nhã
• 高额 高额 gāo é: số tiền lớn; mức cao
• 高龄 高龄 gāo líng: cao tuổi; tuổi cao
• 一见高低 一见高低 yī jiàn gāo dī: quyết phân thắng bại
• 一较高下 一较高下 yī jiào gāo xià: so tài
• 上高县 上高县 shàng gāo xiàn: huyện Thượng Cao
• 上高 上高 shàng gāo: huyện Thượng Cao
• 不分高下 不分高下 bù fēn gāo xià: bất phân cao hạ
• 不敢高攀 不敢高攀 bù gǎn gāo pān: không dám trèo cao
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: không biết trời cao đất dày
• 不识高低 不识高低 bù shí gāo dī: không biết cao thấp
• 中高度防空 中高度防空 zhōng gāo dù fáng kōng: phòng không tầm trung và cao
• 事不关己，高高挂起 事不关己，高高挂起 shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ: thấy việc không liên quan đến mình thì mặc kệ, không quan tâm (thành ngữ)
• 京沪高铁 京沪高铁 jīng hù gāo tiě: đường sắt cao tốc Bắc Kinh - Thượng Hải
• 人往高处爬，水往低处流 人往高处爬，水往低处流 rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú: xem 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流
• 人往高处走，水往低处流 人往高处走，水往低处流 rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú: người ta hướng lên chỗ cao, nước chảy về chỗ thấp (thành ngữ)
• 人高马大 人高马大 rén gāo mǎ dà: cao lớn vạm vỡ
• 假高音 假高音 jiǎ gāo yīn: giọng giả thanh
• 偏高 偏高 piān gāo: hơi cao
• 债台高筑 债台高筑 zhài tái gāo zhù: nợ nần chồng chất
• 凡高 凡高 fán gāo: Van Gogh (1853-1890), họa sĩ hậu ấn tượng người Hà Lan
• 前方高能 前方高能 qián fāng gāo néng: (tiếng lóng) Sắp có điều gì đó tuyệt vời xảy ra! (ban đầu, trong một anime tàu chiến không gian Nhật Bản, nó có nghĩa là “Nguy hiểm! Năng lượng cao phía trước!” — một lời cảnh báo để chuẩn bị chiến đấu hoặc tránh né)
• 创下高票房 创下高票房 chuàng xià gāo piào fáng: lập kỷ lục doanh thu phòng vé
• 功高不赏 功高不赏 gōng gāo bù shǎng: công cao không thưởng nổi
• 功高望重 功高望重 gōng gāo wàng zhòng: công cao vọng trọng
• 功高盖主 功高盖主 gōng gāo gài zhǔ: công cao cái chủ
• 卑之，毋甚高论 卑之，毋甚高论 bēi zhī , wú shèn gāo lùn: Ý kiến của tôi chẳng có gì cao siêu
• 卑之，无甚高论 卑之，无甚高论 bēi zhī , wú shèn gāo lùn: ý kiến của tôi chẳng có gì cao siêu
• 南高加索 南高加索 nán gāo jiā suǒ: Nam Kavkaz
• 反高潮 反高潮 fǎn gāo cháo: phản cao trào
• 另请高明 另请高明 lìng qǐng gāo míng: xin tìm người tài giỏi hơn tôi
• 另谋高就 另谋高就 lìng móu gāo jiù: tìm việc tốt hơn ở nơi khác
• 名师出高徒 名师出高徒 míng shī chū gāo tú: Danh sư xuất cao đồ
• 唐高宗 唐高宗 táng gāo zōng: Đường Cao Tông
• 唐高祖 唐高祖 táng gāo zǔ: Đường Cao Tổ, niên hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Đường là Lý Uyên (566-635), trị vì 618-626
• 唱高调 唱高调 chàng gāo diào: nói những lời hoa mỹ nhưng rỗng tuếch
• 喝高 喝高 hē gāo: say rượu
• 在高处 在高处 zài gāo chù: trên cao
• 堆高机 堆高机 duī gāo jī: xe nâng
• 堆高车 堆高车 duī gāo chē: xe nâng hàng cao; xe xếp pallet
• 垫高 垫高 diàn gāo: một cái đỡ
• 增高 增高 zēng gāo: làm tăng chiều cao
• 外高加索 外高加索 wài gāo jiā suǒ: Transcaucasia, còn gọi là Nam Kavkaz
• 大红灯笼高高挂 大红灯笼高高挂 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà: phim Đèn Lồng Đỏ Treo Cao (1991), phim của Trương Nghệ Mưu
• 天高气爽 天高气爽 tiān gāo qì shuǎng: xem 秋高氣爽|秋高气爽
• 天高皇帝远 天高皇帝远 tiān gāo huáng dì yuǎn: nghĩa đen trời cao vua xa (thành ngữ)
• 女高音 女高音 nǚ gāo yīn: giọng nữ cao
• 好高骛远 好高骛远 hào gāo wù yuǎn: đòi hỏi quá cao so với khả năng (thành ngữ)
• 孤高 孤高 gū gāo: kiêu ngạo
• 居高不下 居高不下 jū gāo bù xià: duy trì ở mức cao; cao mãi không giảm
• 展翅高飞 展翅高飞 zhǎn chì gāo fēi: xòe cánh bay cao (thành ngữ)
• 山高水长 山高水长 shān gāo shuǐ cháng: núi cao sông dài (thành ngữ); ví với phẩm hạnh cao thượng và ảnh hưởng sâu rộng
• 山高水险 山高水险 shān gāo shuǐ xiǎn: núi cao suối dữ
• 山高海深 山高海深 shān gāo hǎi shēn: cao như núi, sâu như biển (thành ngữ); nghĩa bóng: ơn nghĩa vô hạn
• 巴高望上 巴高望上 bā gāo wàng shàng: mong muốn địa vị cao hơn (thành ngữ); nịnh bợ để mong được thăng chức
• 帕米尔高原 帕米尔高原 pà mǐ ěr gāo yuán: Cao nguyên Pamir
• 年高德劭 年高德劭 nián gāo dé shào: tuổi cao đức trọng
• 引吭高歌 引吭高歌 yǐn háng gāo gē: cất cao giọng hát
• 张高丽 张高丽 zhāng gāo lì: Trương Cao Lệ (1946-), chính trị gia Trung Quốc
• 德高望重 德高望重 dé gāo wàng zhòng: người có đức độ và uy tín cao
• 心高气傲 心高气傲 xīn gāo qì ào: kiêu ngạo và tự cao
• 志高气扬 志高气扬 zhì gāo qì yáng: hăng hái và tự mãn
• 恐高症 恐高症 kǒng gāo zhèng: chứng sợ độ cao
• 惧高症 惧高症 jù gāo zhèng: chứng sợ độ cao
• 戈兰高地 戈兰高地 gē lán gāo dì: Cao nguyên Golan
• 戴高帽子 戴高帽子 dài gāo mào zi: (thông tục) được nịnh hót, được tâng bốc
• 戴高乐 戴高乐 dài gāo lè: Charles de Gaulle (1890-1970), tướng lĩnh và chính trị gia người Pháp, lãnh đạo nước Pháp Tự do trong Thế chiến II và tổng thống Cộng hòa 1959-1969
• 才高八斗 才高八斗 cái gāo bā dǒu: tài năng xuất chúng (thành ngữ)
• 扒高踩低 扒高踩低 pá gāo cǎi dī: bò cao đạp thấp (thành ngữ); luồn cúi không nguyên tắc, nịnh nọt cấp trên và chà đạp cấp dưới
• 打高尔夫 打高尔夫 dǎ gāo ěr fū: chơi gôn
• 打高尔夫球 打高尔夫球 dǎ gāo ěr fū qiú: chơi gôn
• 抬高 抬高 tái gāo: nâng giá
• 拉高 拉高 lā gāo: kéo lên
• 拔高 拔高 bá gāo: nâng cao (giọng nói)
• 挑高 挑高 tiāo gāo: (kiến trúc) trần cao
• 撑杆跳高 撑杆跳高 chēng gān tiào gāo: nhảy sào
• 撑竿跳高 撑竿跳高 chēng gān tiào gāo: nhảy sào
• 掸邦高原 掸邦高原 shàn bāng gāo yuán: Cao nguyên Shan ở phía đông Myanmar (Miến Điện)
• 攀高结贵 攀高结贵 pān gāo jié guì: bám víu người cao sang, kết giao với người giàu có (thành ngữ); cố gắng dựa dẫm vào người giàu và quyền thế
• 新高 新高 xīn gāo: mức cao mới
• 明镜高悬 明镜高悬 míng jìng gāo xuán: sáng suốt và công minh trong phán xét (thành ngữ)
• 普通高等学校招生全国统一考试 普通高等学校招生全国统一考试 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì: Kỳ thi tuyển sinh đại học toàn quốc (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Trung Quốc)
• 曲高和寡 曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ: khó hát vì quá cao siêu (thành ngữ)
• 更高性能 更高性能 gēng gāo xìng néng: hiệu năng cao hơn
• 最高 最高 zuì gāo: cao nhất
• 最高人民检察院 最高人民检察院 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn: Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao (của Trung Quốc)
• 最高人民法院 最高人民法院 zuì gāo rén mín fǎ yuàn: Tòa án Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)
• 最高工资限额 最高工资限额 zuì gāo gōng zī xiàn é: trần lương tối đa
• 最高法院 最高法院 zuì gāo fǎ yuàn: tòa án tối cao
• 最高等 最高等 zuì gāo děng: cấp cao nhất
• 最高限额 最高限额 zuì gāo xiàn é: số tiền tối đa
• 最高音 最高音 zuì gāo yīn: giọng cao nhất
• 朱高炽 朱高炽 zhū gāo chì: Zhu Gaochi, tên riêng của hoàng đế thứ tư nhà Minh là Hồng Hi
• 束之高阁 束之高阁 shù zhī gāo gé: buộc lên giá cao; gác lại một bên
• 东缅高原 东缅高原 dōng miǎn gāo yuán: cao nguyên miền đông Myanmar
• 格列高利历 格列高利历 gé liè gāo lì lì: lịch Gregory
• 格里高利 格里高利 gé lǐ gāo lì: Gregory hoặc Grigory (tên người)
• 梵高 梵高 fán gāo: Vincent Van Gogh (1853-1890), họa sĩ hậu ấn tượng người Hà Lan
• 棋高一着 棋高一着 qí gāo yī zhāo: cao hơn đối thủ một nước (thành ngữ)
• 乐高 乐高 lè gāo: Lego (đồ chơi)
• 标高 标高 biāo gāo: độ cao
• 树高千丈，落叶归根 树高千丈，落叶归根 shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn: xem 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
• 树高千丈，叶落归根 树高千丈，叶落归根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn: cây cao nghìn trượng, lá rụng về cội (tục ngữ)
• 步步高升 步步高升 bù bù gāo shēng: leo lên từng bước
• 武艺高强 武艺高强 wǔ yì gāo qiáng: võ nghệ cao cường
• 历史新高 历史新高 lì shǐ xīn gāo: mức cao nhất trong lịch sử
• 清高 清高 qīng gāo: cao quý và đức hạnh
• 汉高祖 汉高祖 hàn gāo zǔ: thụy hiệu của Hán Cao Tổ Lưu Bang, hoàng đế đầu tiên của nhà Hán (256 hoặc 247-195 TCN, trị vì 202-195 TCN)
• 烧高香 烧高香 shāo gāo xiāng: đốt hương cao
• 甚高频 甚高频 shèn gāo pín: tần số rất cao (VHF)
• 甜高粱 甜高粱 tián gāo liáng: cao lương ngọt
• 生物高分子 生物高分子 shēng wù gāo fēn zǐ: polyme sinh học
• 男高音 男高音 nán gāo yīn: giọng nam cao
• 男高音部 男高音部 nán gāo yīn bù: bèi tenor
• 登高一呼 登高一呼 dēng gāo yī hū: kêu gọi mạnh mẽ
• 登高望远 登高望远 dēng gāo wàng yuǎn: đứng cao nhìn xa (thành ngữ); có tầm nhìn xa rộng
• 白大衣高血压 白大衣高血压 bái dà yī gāo xuè yā: tăng huyết áp áo choàng trắng
• 的士高 的士高 dí shì gāo: vũ trường (từ mượn)
• 真声最高音 真声最高音 zhēn shēng zuì gāo yīn: âm cao nhất của giọng thật (không phải giọng giả thanh)
• 眼高 眼高 yǎn gāo: kiêu ngạo
• 眼高手低 眼高手低 yǎn gāo shǒu dī: có tiêu chuẩn cao nhưng khả năng kém
• 众人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo: khi mọi người cùng góp củi thì ngọn lửa cao (thành ngữ)
• 福星高照 福星高照 fú xīng gāo zhào: sao phúc chiếu sáng; điềm may
• 秋高气爽 秋高气爽 qiū gāo qì shuǎng: tiết trời mùa thu trong xanh và mát mẻ
• 秦镜高悬 秦镜高悬 qín jìng gāo xuán: xem 明鏡高懸|明镜高悬
• 空腹高心 空腹高心 kōng fù gāo xīn: tham vọng dù thiếu tài năng (thành ngữ)
• 等高线 等高线 děng gāo xiàn: đường đồng mức
• 米高 米高 mǐ gāo: Michael (tên riêng)
• 米高扬 米高扬 mǐ gāo yáng: Mikoyan (tên người)
• 精干高效 精干高效 jīng gàn gāo xiào: hiệu quả cao
• 糖高粱 糖高粱 táng gāo liáng: cao lương ngọt
• 红色高棉 红色高棉 hóng sè gāo mián: Khmer Đỏ, đảng chính trị Campuchia
• 红高粱 红高粱 hóng gāo liáng: cao lương đỏ
• 绝对高度 绝对高度 jué duì gāo dù: nhiệt độ tuyệt đối
• 置诸高阁 置诸高阁 zhì zhū gāo gé: đặt lên kệ cao (nghĩa đen)
• 美国最高法院 美国最高法院 měi guó zuì gāo fǎ yuàn: Tòa án Tối cao Hoa Kỳ
• 耐高温 耐高温 nài gāo wēn: chịu nhiệt
• 联合国难民事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù: Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn (UNHCR)
• 职业高尔夫球协会 职业高尔夫球协会 zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì: Hiệp hội Golf chuyên nghiệp (PGA)
• 临高 临高 lín gāo: huyện Lâm Cao, Hải Nam
• 临高县 临高县 lín gāo xiàn: huyện Lâm Cao, Hải Nam
• 自命清高 自命清高 zì mìng qīng gāo: tự cho mình thanh cao (thành ngữ); tự mãn và tự cho mình là đúng
• 自视清高 自视清高 zì shì qīng gāo: tự cho mình thanh cao; tự cao tự đại
• 自视甚高 自视甚高 zì shì shèn gāo: tự cho mình là cao; tự cao tự đại
• 自高 自高 zì gāo: tự cao tự đại
• 自高自大 自高自大 zì gāo zì dà: tự cao tự đại
• 至高 至高 zhì gāo: tối cao
• 至高无上 至高无上 zhì gāo wú shàng: tối cao
• 至高统治权 至高统治权 zhì gāo tǒng zhì quán: quyền lực tối cao
• 莫测高深 莫测高深 mò cè gāo shēn: khó lường, sâu xa khó dò
• 莫高窟 莫高窟 mò gāo kū: hang động Mạc Cao ở Đôn Hoàng, Cam Túc
• 万丈高楼平地起 万丈高楼平地起 wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ: nhà cao ngất được xây dựng từ mặt đất (thành ngữ)