Bỏ qua đến nội dung

shù
HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. cây
  2. 2. trồng
  3. 3. thiết lập

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 5
那棵 死了。
这棵 遮挡了阳光。
这棵 今年结了很多苹果。
这棵 拱出了地面。
这棵 结了很多果实。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 树

建树
jiàn shù

đóng góp

松树
sōng shù

cây thông

果树
guǒ shù

cây ăn quả

柏树
bǎi shù

cây bách

柳树
liǔ shù

cây liễu

桃树
táo shù

cây đào

杨树
yáng shù

cây dương

槐树
huái shù

cây huái

树木
shù mù

cây

树林
shù lín

rừng

树枝
shù zhī

cànhai

树梢
shù shāo

ngọn cây

树立
shù lì

thiết lập

树叶
shù yè

树荫
shù yīn

bóng cây

七叶树
qī yè shù

cây dẻ ngựa Trung Quốc

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

đừng chỉ bám vào một con đường

二叉树
èr chā shù

cây nhị phân

五倍子树
wǔ bèi zi shù

cây muối (Rhus chinensis)

休氏树莺
xiū shì shù yīng

chích bụi Hume

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Ngày trồng cây toàn dân

冬青树
dōng qīng shù

cây nhựa ruồi

别树一帜
bié shù yī zhì

nghĩa đen: giương cờ của mình trên một cây đơn độc (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động như một kẻ cô độc

别树一旗
bié shù yī qí

khác hẳn mọi người; độc nhất vô nhị; lập trường riêng

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

người trồng cây, người sau hóng mát

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Trồng cây mất mười năm, đào tạo con người mất trăm năm

古柯树
gǔ kē shù

cây côca

只见树木不见森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

thấy cây mà không thấy rừng

周树人
zhōu shù rén

Chu Thụ Nhân

国槐树
guó huái shù

cây hòe

塔尾树鹊
tǎ wěi shù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là đuôi răng cưa (Temnurus temnurus)

多树木
duō shù mù

nhiều cây cối

大树
dà shù

xã Đại Thụ thuộc huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

dưới gốc cây lớn thì mát (thành ngữ)

大树菠萝
dà shù bō luó

mít

大树乡
dà shù xiāng

hương Đại Thụ, một hương ở huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan

大树莺
dà shù yīng

chim chích đầu hạt dẻ (Cettia major)

家族树
jiā zú shù

cây phả hệ gia đình

宽尾树莺
kuān wěi shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích Cetti (Cettia cetti)

小树
xiǎo shù

cây bụi

小树林
xiǎo shù lín

rừng cây nhỏ

巴豆树
bā dòu shù

cây ba đậu (Croton tiglium), cây bụi thường xanh thuộc họ Đại kích, hạt có tính tẩy mạnh

常绿树
cháng lǜ shù

cây thường xanh

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi sườn nâu (Horornis fortipes)

摇钱树
yáo qián shù

cây rụng tiền khi lắc (cây thần thoại)

搜索树
sōu suǒ shù

cây tìm kiếm (trong tin học)

撼树蚍蜉
hàn shù pí fú

kiến càng lay cây

日本树莺
rì běn shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích bụi Nhật Bản (Cettia diphone)

月桂树
yuè guì shù

cây nguyệt quế (Laurus nobilis)

月桂树叶
yuè guì shù yè

lá nguyệt quế

李树
lǐ shù

cây mận

杏树
xìng shù

cây mơ

村上春树
cūn shàng chūn shù

MURAKAMI Haruki (1949-), tiểu thuyết gia và dịch giả người Nhật

柘树
zhè shù

cây gai tằm

栗树鸭
lì shù yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt còi bé (Dendrocygna javanica)

桉树
ān shù

cây khuynh diệp

桑树
sāng shù

cây dâu tằm, lá dùng để nuôi tằm

梣树
chén shù

cây tần bì Trung Quốc (Fraxinus chinensis)

梨树
lí shù

huyện Lê Thụ, thuộc Tứ Bình, Cát Lâm, Trung Quốc

梨树区
lí shù qū

quận Lê Thụ, thuộc thành phố Kê Tây, Hắc Long Giang

梨树县
lí shù xiàn

huyện Lê Thụ, thuộc Tứ Bình, Cát Lâm

棕树
zōng shù

cây cọ

棕榈树
zōng lǘ shù

cây cọ

棕腹树鹊
zōng fù shù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim treepie hung (Dendrocitta vagabunda)

棕顶树莺
zòng dǐng shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi sườn xám (Cettia brunnifrons)

枣树
zǎo shù

cây táo tàu

植树
zhí shù

trồng cây

植树节
zhí shù jié

Ngày trồng cây (12 tháng 3), còn gọi là Ngày trồng cây nghĩa vụ toàn dân

植树造林
zhí shù zào lín

trồng cây gây rừng

枫树
fēng shù

cây phong

枫香树
fēng xiāng shù

cây phong hương (Liquidambar formosana)

楸树
qiū shù

cây giẻ (Catalpa bungei hoặc Catalpa Manchuria, một loại cây chè)

榆树
yú shù

Yushu, thành phố cấp huyện ở Trường Xuân, Cát Lâm

榆树市
yú shù shì

Yushu, thành phố cấp huyện ở Trường Xuân, Cát Lâm

榕树
róng shù

cây đa

桤树
qī shù

cây tổng quán sủi (Alnus cremastogyne)

槭树
qì shù

cây phong

槲树
hú shù

sồi Mông Cổ (Quercus dentata)

枞树
cōng shù

cây lãnh sam

樟树
zhāng shù

Zhangshu, thành phố cấp huyện thuộc Nghi Xuân, Giang Tây

樟树市
zhāng shù shì

Zhangshu, thành phố cấp huyện ở Nghi Xuân, Giang Tây

树上开花
shù shàng kāi huā

trang trí cây bằng hoa giả

树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn

Khi cây đổ thì khỉ tản đi. (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ cơ hội bỏ rơi một sự nghiệp không còn thuận lợi

树冠
shù guān

ngọn cây

树化玉
shù huà yù

ngọc hóa gỗ (loại gỗ hóa thạch)

树丛
shù cóng

bụi cây

树大招风
shù dà zhāo fēng

cây cao thì đón gió; người nổi tiếng hoặc giàu có dễ bị chỉ trích

树干
shù gàn

thân cây

树懒
shù lǎn

con lười (động vật học)

树挪死,人挪活
shù nuó sǐ , rén nuó huó

nghĩa đen: cây chuyển chỗ thì chết, người chuyển chỗ thì sống (thành ngữ)

树挂
shù guà

băng (sương giá) hình thành trên cây

树敌
shù dí

gây thù chuốc oán

树林市
shù lín shì

thành phố Shulin ở Tân Bắc, Đài Loan

树枝状晶
shù zhī zhuàng jīng

nhánh cây tinh thể (tinh thể học)

树根
shù gēn

rễ cây

树栖
shù qī

sống trên cây

树桩
shù zhuāng

gốc cây

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng (thành ngữ)

树液
shù yè

nhựa cây

树状细胞
shù zhuàng xì bāo

tế bào tua

树獭
shù tǎ

con lười (họ Bradypodidae)

树皮
shù pí

vỏ cây

树碑立传
shù bēi lì zhuàn

dựng bia viết truyện (thành ngữ)

树种
shù zhǒng

loài cây

树突
shù tū

nhánh cây (phần nhánh của tế bào thần kinh)

树突状细胞
shù tū zhuàng xì bāo

tế bào tua

树篱
shù lí

hàng rào cây

树脂
shù zhī

nhựa cây

树胶
shù jiāo

nhựa cây

树苗
shù miáo

cây con

树莓
shù méi

mâm xôi

树莓派
shù méi pài

Raspberry Pi (máy tính)

树葡萄
shù pú tao

cây nho Brazil

树葬
shù zàng

chôn cất tro cốt dưới gốc cây

树蛙
shù wā

ếch cây

树袋熊
shù dài xióng

gấu túi

树身
shù shēn

thân cây

树阴
shù yīn

bóng cây

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

xem 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

cây cao nghìn trượng, lá rụng về cội (tục ngữ)

树鹨
shù liù

(loài chim ở Trung Quốc) chim manh manh lưng ô liu (Anthus hodgsoni)

树麻雀
shù má què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cây Á-Âu (Passer montanus)

桦树
huà shù

cây bạch dương

橄榄树
gǎn lǎn shù

cây ô liu

橘树
jú shù

cây cam

橡树
xiàng shù

cây sồi

橡胶树
xiàng jiāo shù

cây cao su

栎树
lì shù

cây sồi

决策树
jué cè shù

cây quyết định

洋槐树
yáng huái shù

cây keo dại (Robinia pseudoacacia)

海部俊树
hǎi bù jùn shù

Kaifu Toshiki (1931-), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1989-1991

淡脚树莺
dàn jiǎo shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi chân nhạt (Urosphena pallidipes)

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

Yukawa Hideki (1907-1988), nhà vật lý lý thuyết người Nhật, đoạt giải Nobel

漆树
qī shù

cây sơn (Rhus vernicifera)

漆树科
qī shù kē

họ Anacardiaceae, họ thực vật gồm cây sơn (Rhus vernicifera)

火树银花
huǒ shù yín huā

cảnh pháo hoa và đèn lồng rực rỡ

灰树鹊
huī shù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là cây xám (Dendrocitta formosae)

无用之树
wú yòng zhī shù

kẻ vô dụng (xuất phát từ Zhuangzi, bài 'Tiêu Dao Du')

猴面包树
hóu miàn bāo shù

cây bao báp

独树一帜
dú shù yī zhì

nghĩa đen: giương cờ của mình trên một cây đơn độc (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động như một kẻ cô độc

独树一格
dú shù yī gé

có phong cách độc đáo của riêng mình (thành ngữ)

玉树
yù shù

Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ (Yushu) tại Thanh Hải, Trung Quốc

玉树州
yù shù zhōu

Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ (Yushu) tại Thanh Hải, Trung Quốc

玉树县
yù shù xiàn

huyện Ngọc Thụ (Yushu, thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ, Thanh Hải, Trung Quốc)

玉树藏族自治州
yù shù zàng zú zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ (ở Thanh Hải, Trung Quốc)

环氧树脂
huán yǎng shù zhī

nhựa epoxy (hóa học)

生成树
shēng chéng shù

cây khung (trong lý thuyết đồ thị)

异色树莺
yì sè shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi dị sắc (Horornis flavolivaceus)

白杨树
bái yáng shù

cây dương trắng (Populus bonatii)

百年树人
bǎi nián shù rén

Trồng cây mất mười năm, nhưng đào tạo con người mất trăm năm (thành ngữ)

皂荚树
zào jiá shù

cây bồ kết (Gleditsia sinensis)

盘尾树鹊
pán wěi shù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là đuôi vợt (Crypsirina temia)

矮树
ǎi shù

cây thấp

石南树
shí nán shù

cây thạch nam

石榴树
shí liu shù

cây lựu

砍树
kǎn shù

chặt củi

种树
zhòng shù

trồng cây

红桤树
hóng qī shù

cây tổng quán sủ đỏ (Alnus rubra)

红树
hóng shù

đước đỏ (Rhizophora mangle)

红树林
hóng shù lín

rừng ngập mặn

绿树
lǜ shù

cây xanh

绿树成荫
lǜ shù chéng yīn

(khu vực) có cây xanh tạo bóng mát; (con đường) có hàng cây hai bên

圣诞树
shèng dàn shù

cây thông Nô-en

聚酯树脂
jù zhǐ shù zhī

nhựa polyester

芝兰玉树
zhī lán yù shù

nghĩa bóng: con cái có tương lai rực rỡ

茶树
chá shù

cây chè

菩提树
pú tí shù

cây bồ đề (Ficus religiosa)

蒹葭倚玉树
jiān jiā yǐ yù shù

cây lau sậy dựa vào cây ngọc (thành ngữ)

蒹葭玉树
jiān jiā yù shù

xem 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

蚍蜉撼大树
pí fú hàn dà shù

kiến càng lay cây lớn (thành ngữ)

蚍蜉撼树
pí fú hàn shù

kiến tha hòn đá, cố lay cây to; tự đánh giá quá cao khả năng của mình (thành ngữ)

蚂蚁上树
mǎ yǐ shàng shù

món ăn Tứ Xuyên làm từ miến và thịt băm (thịt bám vào miến trông như kiến bò trên cây)

见血封喉树
jiàn xuè fēng hóu shù

cây sui độc (Antiaris toxicaria)

贝多罗树
bèi duō luó shù

cây thốt nốt (Corypha umbraculifera), lá dùng để viết

赵树理
zhào shù lǐ

Triệu Thụ Lý (1906-1970), tiểu thuyết gia vô sản

远东树莺
yuǎn dōng shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi Mãn Châu (Horornis borealis)

醇酸树脂
chún suān shù zhī

nhựa alkyd

金鸡纳树
jīn jī nà shù

cây canhkina (Cinchona ledgeriana)

针叶树
zhēn yè shù

cây lá kim

钱树
qián shù

cây tiền

铁树
tiě shù

cây mè (Cycas revoluta)

铁树开花
tiě shù kāi huā

nghĩa đen cây sắt nở hoa (thành ngữ)

闰四月,吃树叶
rùn sì yuè , chī shù yè

tháng tư nhuận gây thiếu lương thực

阿月浑子树
ā yuè hún zǐ shù

cây hồ trăn

霸王树
bà wáng shù

cây cọ Madagascar (Pachypodium lamerei)

青檀树
qīng tán shù

cây thanh đàn (Pteroceltis tatarinowii Maxim), vỏ dùng để sản xuất giấy Tuyên

香泡树
xiāng pāo shù

thanh yên (Citrus medica)

高树
gāo shù

xã Cao Thụ thuộc huyện Bình Đông, Đài Loan

高树乡
gāo shù xiāng

xã Cao Thụ tại huyện Bình Đông, Đài Loan

鳞头树莺
lín tóu shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt châu Á (Urosphena squameiceps)

凤头树燕
fèng tóu shù yàn

(loài chim ở Trung Quốc) yến cây mào (Hemiprocne coronata)

面包树
miàn bāo shù

cây bánh mì

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Thác Hoàng Quả Thụ, An Thuận, Quý Châu

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Thác Hoàng Quả Thụ, An Thuận, Quý Châu

黄腹树莺
huáng fù shù yīng

chim chích bụi bụng vàng (Horornis acanthizoides)

黑额树鹊
hēi é shù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là cây cổ đen (Dendrocitta frontalis)

龙树
lóng shù

Long Thụ (Nāgārjuna, nhà triết học Phật giáo, khoảng 150-250 sau Công nguyên)

龙树菩萨
lóng shù pú sà

Bồ Tát Long Thụ (Nagarjuna)

龙血树
lóng xuè shù

cây huyết rồng