加

jiā

HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thêm; thêm vào; cho thêm; bỏ thêm
2. tăng; tăng thêm; gia tăng
3. cộng
4. gán; đổ; quy

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 减 jiǎn 减 jiǎn giảm; bớt; hạ bớt: giảm; bớt; hạ bớt

Từ liên quan

2 mục

• 加上 jiā shàng 加上 jiā shàng cộng; thêm vào: cộng; thêm vào
• 补充 bǔ chōng 补充 bǔ chōng bổ sung; thêm vào; bù vào: bổ sung; thêm vào; bù vào

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 增加 zēng jiā 增加 zēng jiā tăng lên; tăng thêm; gia tăng: tăng lên; tăng thêm; gia tăng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

请 加 一点酱油。

这辆车需要 加 汽油。

汤里需要 加 少量的盐。

这辆卡车 加 满了柴油。

咖啡里要 加 糖吗？

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 加

• 加上 加上 jiā shàng: cộng; thêm vào
• 加以 加以 jiā yǐ: tiến hành; thực hiện
• 加入 加入 jiā rù: thêm vào; cho vào
• 加剧 加剧 jiā jù: tăng thêm; gay gắt thêm; trầm trọng thêm
• 加工 加工 jiā gōng: gia công; chế biến; xử lý
• 加强 加强 jiā qiáng: tăng cường; củng cố; làm mạnh thêm; đẩy mạnh
• 加快 加快 jiā kuài: tăng tốc; làm nhanh hơn; đẩy nhanh
• 加油 加油 jiā yóu: cố lên
• 加油站 加油站 jiā yóu zhàn: trạm xăng; cây xăng
• 加深 加深 jiā shēn: làm sâu sắc thêm; tăng thêm
• 加热 加热 jiā rè: đun nóng; làm nóng; hâm nóng
• 加班 加班 jiā bān: làm thêm giờ; tăng ca
• 加盟 加盟 jiā méng: gia nhập; tham gia (liên minh, đội)
• 加紧 加紧 jiā jǐn: đẩy mạnh; tăng cường; khẩn trương
• 加速 加速 jiā sù: tăng tốc; đẩy nhanh
• 加重 加重 jiā zhòng: nặng thêm; trở nên trầm trọng
• 参加 参加 cān jiā: tham gia
• 增加 增加 zēng jiā: tăng lên; tăng thêm; gia tăng
• 强加 强加 qiáng jiā: áp đặt; ép buộc
• 施加 施加 shī jiā: gây (áp lực); tạo (ảnh hưởng)
• 更加 更加 gèng jiā: càng; càng thêm; hơn
• 添加 添加 tiān jiā: thêm; bổ sung
• 附加 附加 fù jiā: bổ sung; phụ thêm; kèm thêm
• 雪上加霜 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng: họa vô đơn chí; đã khó lại càng khó thêm
• 丁加奴 丁加奴 dīng jiā nú: Terengganu
• 不加 不加 bù jiā: không thêm
• 不加修饰 不加修饰 bù jiā xiū shì: không trang trí
• 不加区别 不加区别 bù jiā qū bié: không phân biệt
• 不加思索 不加思索 bù jiā sī suǒ: xem 不假思索
• 不加拘束 不加拘束 bù jiā jū shù: không bị ràng buộc
• 不加掩饰 不加掩饰 bù jiā yǎn shì: không che giấu
• 不加牛奶 不加牛奶 bù jiā niú nǎi: không thêm sữa
• 不加理睬 不加理睬 bù jiā lǐ cǎi: không để ý đến
• 不加选择 不加选择 bù jiā xuǎn zé: không phân biệt
• 五加 五加 wǔ jiā: ngũ gia bì
• 亚氏保加 亚氏保加 yà shì bǎo jiā: xem 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔
• 亚尔发和奥米加 亚尔发和奥米加 yà ěr fā hé ào mǐ jiā: An-pha và Ô-mê-ga
• 亚美利加 亚美利加 yà měi lì jiā: châu Mỹ
• 亚美利加洲 亚美利加洲 yà měi lì jiā zhōu: châu Mỹ
• 交加 交加 jiāo jiā: xảy ra đồng thời; trộn lẫn; đi kèm nhau
• 他加禄语 他加禄语 tā jiā lù yǔ: tiếng Tagalog
• 伏尔加格勒 伏尔加格勒 fú ěr jiā gé lè: Vôn-gô-grát
• 伏尔加河 伏尔加河 fú ěr jiā hé: sông Volga
• 伏特加 伏特加 fú tè jiā: rượu vodka
• 保加利亚 保加利亚 bǎo jiā lì yà: Bun-ga-ri
• 偷加 偷加 tōu jiā: thêm lén
• 僧加罗语 僧加罗语 sēng jiā luó yǔ: tiếng Sinhala
• 内布拉斯加 内布拉斯加 nèi bù lā sī jiā: Nebraska
• 内布拉斯加州 内布拉斯加州 nèi bù lā sī jiā zhōu: Nebraska
• 加之 加之 jiā zhī: hơn nữa; thêm vào đó
• 加人一等 加人一等 jiā rén yī děng: hơn người một bậc
• 加来海峡 加来海峡 jiā lái hǎi xiá: Eo biển Calais
• 加仑 加仑 jiā lún: galông
• 加俸 加俸 jiā fèng: tăng lương
• 加俾额尔 加俾额尔 jiā bǐ é ěr: Gabriel (tên Kinh Thánh)
• 加仓 加仓 jiā cāng: tăng vị thế
• 加倍 加倍 jiā bèi: gấp đôi; tăng gấp đôi
• 加值型网路 加值型网路 jiā zhí xíng wǎng lù: mạng giá trị gia tăng
• 加价 加价 jiā jià: tăng giá
• 加冕 加冕 jiā miǎn: đăng quang
• 加冠 加冠 jiā guān: lễ đội mũ (nghi thức trưởng thành lúc 20 tuổi thời xưa)
• 加冰 加冰 jiā bīng: có đá
• 加冰块 加冰块 jiā bīng kuài: cho đá
• 加分 加分 jiā fēn: điểm cộng
• 加利利 加利利 jiā lì lì: Ga-li-lê
• 加利福尼亚 加利福尼亚 jiā lì fú ní yà: California
• 加利福尼亚大学 加利福尼亚大学 jiā lì fú ní yà dà xué: Đại học California
• 加利福尼亚大学洛杉矶分校 加利福尼亚大学洛杉矶分校 jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào: Đại học California, Los Angeles
• 加利福尼亚州 加利福尼亚州 jiā lì fú ní yà zhōu: California
• 加利福尼亚理工学院 加利福尼亚理工学院 jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn: Viện Công nghệ California (Caltech)
• 加利肋亚 加利肋亚 jiā lì lèi yà: Ga-li-lê
• 加利西亚 加利西亚 jiā lì xī yà: Galicia
• 加加林 加加林 jiā jiā lín: Yuri Gagarin (1934-1968), nhà du hành vũ trụ người Nga, người đầu tiên bay vào vũ trụ
• 加劲 加劲 jiā jìn: tăng cường nỗ lực
• 加勒比 加勒比 jiā lè bǐ: Ca-ri-bê
• 加勒比国家联盟 加勒比国家联盟 jiā lè bǐ guó jiā lián méng: Hiệp hội các quốc gia Caribe
• 加勒比海 加勒比海 jiā lè bǐ hǎi: Biển Caribe
• 加吉鱼 加吉鱼 jiā jí yú: cá tráp
• 加哩 加哩 jiā lǐ: cà ri
• 加固 加固 jiā gù: gia cố
• 加国 加国 jiā guó: Ca-na-đa
• 加压 加压 jiā yā: tăng áp
• 加压釜 加压釜 jiā yā fǔ: nồi áp suất
• 加多宝 加多宝 jiā duō bǎo: JDB (công ty đồ uống Trung Quốc)
• 加大 加大 jiā dà: tăng cường
• 加大力度 加大力度 jiā dà lì dù: tăng cường nỗ lực
• 加大努力 加大努力 jiā dà nǔ lì: tăng cường nỗ lực
• 加大油门 加大油门 jiā dà yóu mén: tăng ga
• 加央 加央 jiā yāng: Kangar, thủ phủ bang Perlis, Malaysia
• 加委 加委 jiā wěi: bổ nhiệm
• 加官 加官 jiā guān: thăng quan
• 加官晋爵 加官晋爵 jiā guān jìn jué: thăng quan tiến chức
• 加官晋级 加官晋级 jiā guān jìn jí: thăng quan tiến chức
• 加官进位 加官进位 jiā guān jìn wèi: thăng quan tiến chức
• 加官进爵 加官进爵 jiā guān jìn jué: thăng quan tiến chức
• 加官进禄 加官进禄 jiā guān jìn lù: thăng quan tiến chức
• 加害 加害 jiā hài: làm hại
• 加密 加密 jiā mì: mã hóa
• 加密套接字协议层 加密套接字协议层 jiā mì tào jiē zì xié yì céng: Tầng ổ cắm bảo mật (SSL)
• 加密货币 加密货币 jiā mì huò bì: tiền mã hóa
• 加宽 加宽 jiā kuān: mở rộng
• 加封 加封 jiā fēng: niêm phong thêm
• 加封官阶 加封官阶 jiā fēng guān jiē: phong thêm tước vị cho quý tộc
• 加州 加州 jiā zhōu: California
• 加州技术学院 加州技术学院 jiā zhōu jì shù xué yuàn: Viện Công nghệ California (Caltech)
• 加州理工学院 加州理工学院 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn: Viện Công nghệ California (Caltech)
• 加工厂 加工厂 jiā gōng chǎng: nhà máy chế biến
• 加工成本 加工成本 jiā gōng chéng běn: chi phí gia công
• 加工效率 加工效率 jiā gōng xiào lǜ: hiệu suất gia công
• 加工时序 加工时序 jiā gōng shí xù: diễn biến theo thời gian
• 加工贸易 加工贸易 jiā gōng mào yì: gia công thương mại
• 加强管制 加强管制 jiā qiáng guǎn zhì: tăng cường quản chế
• 加强针 加强针 jiā qiáng zhēn: mũi tiêm nhắc lại
• 加德士 加德士 jiā dé shì: Caltex
• 加德满都 加德满都 jiā dé mǎn dū: Kathmandu, thủ đô của Nepal
• 加德纳 加德纳 jiā dé nà: Gardner (tên người)
• 加德西 加德西 jiā dé xī: vắc-xin Gardasil (vắc-xin phòng HPV)
• 加急 加急 jiā jí: gấp
• 加息 加息 jiā xī: tăng lãi suất
• 加意 加意 jiā yì: chú ý đặc biệt
• 加拉加斯 加拉加斯 jiā lā jiā sī: Caracas, thủ đô Venezuela
• 加拉太书 加拉太书 jiā lā tài shū: Thư gửi tín hữu Ga-la-ti
• 加拉巴哥斯 加拉巴哥斯 jiā lā bā gē sī: Galápagos
• 加拉巴哥斯群岛 加拉巴哥斯群岛 jiā lā bā gē sī qún dǎo: quần đảo Galápagos
• 加拉帕戈斯群岛 加拉帕戈斯群岛 jiā lā pà gē sī qún dǎo: Quần đảo Galápagos
• 加拉罕 加拉罕 jiā lā hǎn: Leo Karakhan (1889-1937), đại sứ Liên Xô tại Trung Quốc 1921-26, bị xử tử trong cuộc thanh trừng năm 1937 của Stalin
• 加拿大 加拿大 jiā ná dà: Canada
• 加拿大太平洋铁路 加拿大太平洋铁路 jiā ná dà tài píng yáng tiě lù: Đường sắt Thái Bình Dương Canada
• 加拿大皇家 加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā: HMCS (tàu của Hải quân Hoàng gia Canada)
• 加拿大皇家海军 加拿大皇家海军 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn: Hải quân Hoàng gia Canada
• 加拿大雁 加拿大雁 jiā ná dà yàn: ngỗng Canada
• 加数 加数 jiā shù: số hạng
• 加料 加料 jiā liào: nạp liệu
• 加料钢琴 加料钢琴 jiā liào gāng qín: đàn piano chuẩn bị
• 加时 加时 jiā shí: hiệp phụ
• 加时赛 加时赛 jiā shí sài: hiệp phụ
• 加查 加查 jiā chá: huyện Gia Tra
• 加查县 加查县 jiā chá xiàn: huyện Gia Tra
• 加格达奇 加格达奇 jiā gé dá qí: khu Gia Cách Đạt Kỳ
• 加格达奇区 加格达奇区 jiā gé dá qí qū: Khu Gia Cách Đạt Kỳ
• 加权 加权 jiā quán: gia quyền
• 加权平均 加权平均 jiā quán píng jūn: bình quân gia quyền
• 加氟 加氟 jiā fú: fluor hóa
• 加气 加气 jiā qì: làm thoáng khí
• 加氢油 加氢油 jiā qīng yóu: dầu hydro hóa
• 加沃特 加沃特 jiā wò tè: gavotte (điệu nhảy Pháp phổ biến thế kỷ 18)
• 加沙 加沙 jiā shā: Gaza
• 加沙地带 加沙地带 jiā shā dì dài: Dải Gaza
• 加油工 加油工 jiā yóu gōng: nhân viên trạm xăng
• 加油枪 加油枪 jiā yóu qiāng: vòi phun nhiên liệu
• 加法 加法 jiā fǎ: phép cộng
• 加注 加注 jiā zhù: tăng cược
• 加泰罗尼亚 加泰罗尼亚 jiā tài luó ní yà: Catalonia
• 加派 加派 jiā pài: tăng cường phái quân
• 加深印象 加深印象 jiā shēn yìn xiàng: tạo ấn tượng sâu sắc hơn
• 加深理解 加深理解 jiā shēn lǐ jiě: hiểu sâu hơn
• 加添 加添 jiā tiān: thêm vào
• 加减乘除 加减乘除 jiā jiǎn chéng chú: cộng, trừ, nhân, chia
• 加减号 加减号 jiā jiǎn hào: dấu cộng trừ
• 加温 加温 jiā wēn: làm nóng
• 加满 加满 jiā mǎn: đổ đầy
• 加演 加演 jiā yǎn: biểu diễn thêm
• 加湿器 加湿器 jiā shī qì: máy tạo độ ẩm
• 加尔各答 加尔各答 jiā ěr gè dá: Calcutta (Ấn Độ)
• 加尔文 加尔文 jiā ěr wén: Calvin (1509-1564), nhà cải cách Tin Lành người Pháp
• 加特林 加特林 jiā tè lín: Gatling (tên riêng)
• 加特林机枪 加特林机枪 jiā tè lín jī qiāng: súng Gatling
• 加班费 加班费 jiā bān fèi: tiền làm thêm giờ
• 加甜 加甜 jiā tián: làm ngọt
• 加百列 加百列 jiā bǎi liè: Gabriel (tên riêng)
• 加的夫 加的夫 jiā de fū: Cardiff
• 加的斯 加的斯 jiā dì sī: Cádiz, Tây Ban Nha
• 加盟店 加盟店 jiā méng diàn: cửa hàng nhượng quyền
• 加码 加码 jiā mǎ: tăng cường
• 加纳 加纳 jiā nà: Ghana
• 加索尔 加索尔 jiā suǒ ěr: Gasol (tên)
• 加总 加总 jiā zǒng: tổng cộng
• 加缪 加缪 jiā miù: Albert Camus (1913-1960), triết gia, nhà văn và nhà báo người Pháp gốc Algeria
• 加罗林群岛 加罗林群岛 jiā luó lín qún dǎo: Quần đảo Caroline
• 加航 加航 jiā háng: Air Canada
• 加兹尼 加兹尼 jiā zī ní: Ghazni (tỉnh của Afghanistan)
• 加兹尼省 加兹尼省 jiā zī ní shěng: Tỉnh Ghazni
• 加菲猫 加菲猫 jiā fēi māo: Garfield (chú mèo trong truyện tranh do Jim Davis sáng tác)
• 加盖 加盖 jiā gài: đóng dấu
• 加蓬 加蓬 jiā péng: Gabon
• 加薪 加薪 jiā xīn: tăng lương
• 加号 加号 jiā hào: dấu cộng
• 加西亚 加西亚 jiā xī yà: Garcia
• 加试 加试 jiā shì: thi bổ sung
• 加护 加护 jiā hù: chăm sóc đặc biệt
• 加赛 加赛 jiā sài: trận đấu phụ
• 加足马力 加足马力 jiā zú mǎ lì: tăng tốc hết công suất
• 加车 加车 jiā chē: xe tăng cường
• 加载 加载 jiā zài: tải
• 加农 加农 jiā nóng: đại bác
• 加农炮 加农炮 jiā nóng pào: pháo
• 加速器 加速器 jiā sù qì: gia tốc
• 加速度 加速度 jiā sù dù: gia tốc
• 加速踏板 加速踏板 jiā sù tà bǎn: bàn đạp ga