班

bān

CL 个 gè 期 qī

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 2 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lớp
2. đội
3. cao

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 班级 bān jí 班级 bān jí lớp học: lớp học
• 轮班 lún bān 轮班 lún bān làm việc theo ca: làm việc theo ca

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我们 班 有二十个学生。

他是我们 班 的代表。

他学习非常努力，不愧是我们 班 的第一名。

這 班 飛機準時起飛。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 868459)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 班

• 上班 上班 shàng bān: đi làm
• 下班 下班 xià bān: tan việc
• 值班 值班 zhí bān: trực ban
• 加班 加班 jiā bān: làm việc ngoài giờ
• 培训班 培训班 péi xùn bān: lớp đào tạo
• 夜班 夜班 yè bān: ca đêm
• 接班 接班 jiē bān: tiếp nhận
• 接班人 接班人 jiē bān rén: người kế nhiệm
• 班主任 班主任 bān zhǔ rèn: giáo viên chủ nhiệm
• 班级 班级 bān jí: lớp học
• 班长 班长 bān zhǎng: lớp trưởng
• 航班 航班 háng bān: chuyến bay
• 西班牙语 西班牙语 xī bān yá yǔ: tiếng Tây Ban Nha
• 三班倒 三班倒 sān bān dǎo: hệ thống ba ca
• 上下班 上下班 shàng xià bān: đi làm và tan làm
• 上下班时间 上下班时间 shàng xià bān shí jiān: giờ cao điểm
• 上班族 上班族 shàng bān zú: dân văn phòng
• 上班时间 上班时间 shàng bān shí jiān: giờ làm việc
• 交接班 交接班 jiāo jiē bān: bàn giao ca
• 交班 交班 jiāo bān: bàn giao ca
• 代班 代班 dài bān: thay thế
• 倒班 倒班 dǎo bān: đổi ca
• 佣人领班 佣人领班 yōng rén lǐng bān: quản gia
• 全班 全班 quán bān: cả lớp
• 分班 分班 fēn bān: chia lớp
• 加班费 加班费 jiā bān fèi: tiền làm thêm giờ
• 北布拉班特 北布拉班特 běi bù lā bān tè: Noord Brabant, Hà Lan
• 原班人马 原班人马 yuán bān rén mǎ: dàn diễn viên gốc
• 古尔班通古特沙漠 古尔班通古特沙漠 gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò: Sa mạc Gurbantunggut, phía bắc Tân Cương
• 同班 同班 tóng bān: cùng lớp
• 同班同学 同班同学 tóng bān tóng xué: bạn cùng lớp
• 唱诗班 唱诗班 chàng shī bān: đội hợp xướng
• 单班课 单班课 dān bān kè: buổi học một kèm một
• 坐班 坐班 zuò bān: làm việc theo giờ hành chính
• 坐班房 坐班房 zuò bān fáng: bị giam giữ
• 埃德·米利班德 埃德·米利班德 āi dé · mǐ lì bān dé: Ed Milliband, chính trị gia Công đảng Anh, lãnh đạo phe đối lập từ năm 2010
• 塔利班 塔利班 tǎ lì bān: Taliban, tổ chức Hồi giáo nổi lên vào giữa thập niên 1990 tại Afghanistan
• 大班 大班 dà bān: tai-pan (giám đốc điều hành công ty nước ngoài tại Trung Quốc)
• 大卫·米利班德 大卫·米利班德 dà wèi · mǐ lì bān dé: David Miliband (1965-), chính trị gia Anh
• 学前班 学前班 xué qián bān: lớp mẫu giáo
• 布里斯班 布里斯班 bù lǐ sī bān: Brisbane, thủ phủ bang Queensland, Australia
• 常态编班 常态编班 cháng tài biān bān: xem 常態分班|常态分班
• 德班 德班 dé bān: Durban (thành phố ở Nam Phi)
• 快班 快班 kuài bān: lớp nâng cao (trong trường học)
• 慢班 慢班 màn bān: lớp học phụ đạo (trong trường)
• 托班 托班 tuō bān: chương trình sau giờ học
• 托管班 托管班 tuō guǎn bān: chương trình sau giờ học
• 按步就班 按步就班 àn bù jiù bān: tuân theo trình tự quy định
• 按部就班 按部就班 àn bù jiù bān: theo đúng trình tự quy định; giữ đúng quy trình làm việc (thành ngữ)
• 捐班 捐班 juān bān: đóng góp
• 排班 排班 pái bān: xếp lịch (ca làm, chuyến chạy, lớp học v.v.)
• 探班 探班 tàn bān: đến thăm ai đó tại nơi làm việc của họ
• 插班 插班 chā bān: vào lớp giữa khóa học
• 换班 换班 huàn bān: đổi ca
• 放牛班 放牛班 fàng niú bān: lớp học sinh kém
• 日班 日班 rì bān: ca ban ngày
• 早早班 早早班 zǎo zǎo bān: nhóm trẻ mẫu giáo dành cho trẻ từ ba tuổi trở xuống
• 早班 早班 zǎo bān: ca sáng; ca làm việc buổi sáng
• 替班 替班 tì bān: thay ca
• 末班车 末班车 mò bān chē: chuyến xe cuối cùng
• 杜嘉班纳 杜嘉班纳 dù jiā bān nà: Dolce & Gabbana (thời trang)
• 格林斯班 格林斯班 gé lín sī bān: Alan Greenspan (1926-), nhà kinh tế học Hoa Kỳ
• 民航班机 民航班机 mín háng bān jī: máy bay dân dụng
• 牙班 牙班 yá bān: mảng bám răng
• 班上 班上 bān shàng: trong lớp
• 班主 班主 bān zhǔ: trưởng đoàn kịch
• 班什 班什 bān shí: Binche (thành phố của Bỉ)
• 班代 班代 bān dài: lớp trưởng
• 班伯利 班伯利 bān bó lì: Bunbury, thành phố ven biển ở Tây Úc
• 班伯里 班伯里 bān bó lǐ: Bunbury, thành phố ven biển ở Tây Úc
• 班克西 班克西 bān kè xī: Banksy (nghệ sĩ đường phố người Anh)
• 班加罗尔 班加罗尔 bān jiā luó ěr: Bangalore, thủ phủ bang Karnataka ở tây nam Ấn Độ
• 班务会 班务会 bān wù huì: cuộc họp định kỳ của một đội, nhóm hoặc lớp
• 班卓琴 班卓琴 bān zhuó qín: đàn banjo
• 班吉 班吉 bān jí: Bangui, thủ đô Cộng hòa Trung Phi
• 班固 班固 bān gù: Ban Gu (32-92), nhà sử học thời Đông Hán, viết Hán thư về lịch sử Tây Hán
• 班图斯坦 班图斯坦 bān tú sī tǎn: Bantustan
• 班子 班子 bān zi: nhóm có tổ chức
• 班导 班导 bān dǎo: giáo viên chủ nhiệm
• 班导师 班导师 bān dǎo shī: giáo viên chủ nhiệm
• 班师 班师 bān shī: rút quân về
• 班底 班底 bān dǐ: thành viên thường của đoàn kịch
• 班戈 班戈 bān gē: huyện Baingoin, Tây Tạng
• 班戈县 班戈县 bān gē xiàn: huyện Baingoin (huyện thuộc địa khu Nagchu, trung tâm Tây Tạng)
• 班房 班房 bān fáng: nhà tù
• 班会 班会 bān huì: buổi họp lớp (trong trường học)
• 班期 班期 bān qī: lịch trình (cho chuyến bay, chuyến đi biển, v.v.)
• 班机 班机 bān jī: máy bay chở khách theo lịch trình
• 班台 班台 bān tái: bàn làm việc
• 班次 班次 bān cì: hạng, số lớp (trong trường)
• 班珠尔 班珠尔 bān zhū ěr: Banjul, thủ đô Gambia
• 班玛 班玛 bān mǎ: huyện Banma (Tây Tạng: pad ma rdzong) thuộc châu tự trị Tây Tạng Golog, Thanh Hải
• 班玛县 班玛县 bān mǎ xiàn: huyện Baima (Banma, tiếng Tây Tạng: pad ma rdzong) thuộc châu tự trị Tây Tạng Golog, Thanh Hải
• 班禅 班禅 bān chán: Panchen (Lạt-ma)
• 班禅喇嘛 班禅喇嘛 bān chán lǎ ma: Panchen Lama
• 班禅额尔德尼 班禅额尔德尼 bān chán é ěr dé ní: Ban Thiền Lạt Ma
• 班秃 班秃 bān tū: rụng tóc từng mảng (alopecia areata)
• 班纪德 班纪德 bān jì dé: thịt ba chỉ muối gia vị kiểu Ý
• 班组 班组 bān zǔ: nhóm hoặc đội (trong nhà máy v.v.)
• 班线 班线 bān xiàn: tuyến đường (của xe buýt v.v.)
• 班花 班花 bān huā: hoa khôi của lớp
• 班草 班草 bān cǎo: nam sinh đẹp trai nhất lớp
• 班荆相对 班荆相对 bān jīng xiāng duì: đối xử với ai một cách lịch sự (thành ngữ)
• 班超 班超 bān chāo: Ban Siêu (33-102), nhà ngoại giao và quân sự nổi tiếng thời Hán
• 班车 班车 bān chē: xe buýt thường xuyên (dịch vụ)
• 班辈 班辈 bān bèi: thứ bậc trong gia đình
• 班轮 班轮 bān lún: tàu chở khách hoặc hàng hóa chạy thường xuyên theo lịch trình
• 班达亚齐 班达亚齐 bān dá yà qí: Banda Aceh, thủ phủ tỉnh Aceh của Indonesia ở tây bắc Sumatra
• 班达海 班达海 bān dá hǎi: biển Banda, ở quần đảo Đông Ấn
• 班门弄斧 班门弄斧 bān mén nòng fǔ: khoe tài trước mặt người giỏi (thành ngữ)
• 班雅明 班雅明 bān yǎ míng: Benjamin (tên riêng)
• 留班 留班 liú bān: ở lại lớp
• 当班 当班 dāng bān: làm ca
• 白班 白班 bái bān: ca ban ngày
• 直达航班 直达航班 zhí dá háng bān: chuyến bay thẳng
• 短训班 短训班 duǎn xùn bān: khóa đào tạo ngắn hạn
• 米利班德 米利班德 mǐ lì bān dé: Milliband (tên)
• 编班 编班 biān bān: xếp học sinh vào lớp
• 编班考试 编班考试 biān bān kǎo shì: bài kiểm tra xếp lớp
• 翘班 翘班 qiào bān: trốn việc
• 脱班 脱班 tuō bān: trễ giờ
• 航班表 航班表 háng bān biǎo: lịch trình chuyến bay
• 草台班子 草台班子 cǎo tái bān zi: gánh hát nhỏ, thiếu trang thiết bị, lưu diễn ở các thị trấn và làng quê
• 补习班 补习班 bǔ xí bān: lớp học thêm
• 西班牙 西班牙 xī bān yá: Tây Ban Nha
• 西班牙人 西班牙人 xī bān yá rén: người Tây Ban Nha
• 西班牙文 西班牙文 xī bān yá wén: tiếng Tây Ban Nha
• 西班牙港 西班牙港 xī bān yá gǎng: Port-of-Spain, thủ đô của Trinidad và Tobago
• 讨论班 讨论班 tǎo lùn bān: hội thảo
• 讲习班 讲习班 jiǎng xí bān: hội thảo giảng dạy
• 跟班 跟班 gēn bān: người hầu cận
• 跷班 跷班 qiāo bān: xem 翹班|翘班
• 辅导班 辅导班 fǔ dǎo bān: lớp học kèm
• 轮班 轮班 lún bān: làm việc theo ca
• 转接班机 转接班机 zhuǎn jiē bān jī: chuyến bay nối chuyến
• 速成班 速成班 sù chéng bān: khóa học cấp tốc
• 长班 长班 cháng bān: người hầu
• 顶班 顶班 dǐng bān: đảm nhiệm công việc thay người khác
• 领班 领班 lǐng bān: giám sát viên
• 鲁班 鲁班 lǔ bān: Lỗ Ban, bậc thầy thợ thủ công huyền thoại, được gọi là cha đẻ của nghề mộc Trung Quốc