留得青山在，不怕没柴烧

liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.

Từ cấu thành 留得青山在，不怕没柴烧

不
bù

no; not so

在
zài

to exist; to be alive

山
shān

mountain; hill (CL:座[zuò])

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

怕
pà

to be afraid

没
méi

(negative prefix for verbs) have not; not

没
mò

drowned

烧
shāo

to burn

留
liú

to leave (a message etc)

青
qīng

green

不怕
bù pà

fearless

柴
chái

firewood

青山
qīng shān

Qingshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[wǔ hàn shì], Hubei