没

méi

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

没

méi Trạng từ không

没

mò chết đuối; kết thúc

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 有 yǒu 有 yǒu có: có

Từ liên quan

1 mục

• 不 bù 不 bù không: không

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 没有 méi yǒu 没有 méi yǒu không có: không có

Câu ví dụ

Hiển thị 5

好久 没 练习，我的中文都荒了。

他 没 力气了。

昨晚 没 盖好被子，结果着凉了。

考试 没 通过，他感到非常沮丧。

他 没 复习，活该不及格。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 没

• 埋没 埋没 mái mò: chôn vùi
• 从没 从没 cóng méi: chưa từng
• 有没有 有没有 yǒu méi yǒu: có
• 没事儿 没事儿 méi shìr: không sao
• 没什么 没什么 méi shén me: không sao
• 没劲 没劲 méi jìn: không có sức
• 没完没了 没完没了 méi wán méi liǎo: không có hồi kết
• 没想到 没想到 méi xiǎng dào: không ngờ
• 没意思 没意思 méi yì si: chán chán
• 没收 没收 mò shōu: thu giữ
• 没有 没有 méi yǒu: không có
• 没用 没用 méi yòng: vô dụng
• 没落 没落 mò luò: suy yếu
• 没说的 没说的 méi shuō de: không có gì để bàn
• 没辙 没辙 méi zhé: không biết làm thế nào
• 没错 没错 méi cuò: đúng
• 没关系 没关系 méi guān xi: không sao
• 淹没 淹没 yān mò: ngập
• 三个和尚没水吃 三个和尚没水吃 sān gè hé shang méi shuǐ chī: xem 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝
• 三个和尚没水喝 三个和尚没水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē: ba thầy tu không có nước uống
• 不干不净，吃了没病 不干不净，吃了没病 bù gān bù jìng , chī le méi bìng: không sạch sẽ, ăn vào chẳng bệnh
• 二话没说 二话没说 èr huà méi shuō: xem 二話不說|二话不说
• 全军覆没 全军覆没 quán jūn fù mò: toàn quân bị tiêu diệt
• 八字没一撇 八字没一撇 bā zì méi yī piě: chưa có dấu hiệu gì
• 八字还没一撇 八字还没一撇 bā zì hái méi yī piě: chưa có gì rõ ràng
• 出没 出没 chū mò: xuất hiện và biến mất
• 出没无常 出没无常 chū mò wú cháng: xuất hiện biến mất thất thường
• 功不可没 功不可没 gōng bù kě mò: công lao không thể phủ nhận
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: dù có dựng lều dài nghìn dặm, tiệc nào rồi cũng tàn
• 吞没 吞没 tūn mò: nuốt chửng
• 嘴上没毛，办事不牢 嘴上没毛，办事不牢 zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo: miệng còn non, việc chưa chắc
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: xem 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: mọi cuộc vui rồi cũng tàn
• 家花没有野花香 家花没有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng: hoa trong vườn nhà không thơm bằng hoa dại (thành ngữ)
• 差点没 差点没 chà diǎn méi: suýt nữa
• 从来没 从来没 cóng lái méi: chưa từng
• 从来没有 从来没有 cóng lái méi yǒu: chưa từng có; chưa bao giờ có
• 想也没想 想也没想 xiǎng yě méi xiǎng: không chút do dự
• 拿你没辙 拿你没辙 ná nǐ méi zhé: xem 拿你沒辦法|拿你没办法
• 拿你没办法 拿你没办法 ná nǐ méi bàn fǎ: không biết làm gì với bạn (dùng để biểu lộ sự bực bội nhẹ)
• 日没 日没 rì mò: hoàng hôn
• 昧没 昧没 mèi mò: mờ ám, tối tăm
• 有一句没一句 有一句没一句 yǒu yī jù méi yī jù: nói lúc được lúc không
• 有一搭没一搭 有一搭没一搭 yǒu yī dā méi yī dā: không quan trọng
• 有嘴没舌 有嘴没舌 yǒu zuǐ mò shé: câm như hến
• 有的没有的 有的没有的 yǒu de méi yǒu de: xem 有的沒的|有的没的
• 有的没的 有的没的 yǒu de méi de: chuyện vặt vãnh
• 查没 查没 chá mò: tịch thu
• 沉没 沉没 chén mò: chìm
• 沉没成本 沉没成本 chén mò chéng běn: chi phí chìm (kinh tế học)
• 没上没下 没上没下 méi shàng méi xià: không tôn trọng người lớn tuổi
• 没了 没了 méi le: đã chết
• 没事 没事 méi shì: không quan trọng
• 没人住 没人住 méi rén zhù: không có người ở
• 没人味 没人味 méi rén wèi: thiếu tính người
• 没来由 没来由 méi lái yóu: không có lý do gì
• 没分寸 没分寸 méi fēn cùn: không đúng mực
• 没口 没口 méi kǒu: không giữ lại điều gì
• 没吃没穿 没吃没穿 méi chī méi chuān: không có ăn không có mặc (thành ngữ)
• 没命 没命 méi mìng: mất mạng
• 没品 没品 méi pǐn: thiếu đẳng cấp
• 没问题 没问题 méi wèn tí: không vấn đề
• 没多久 没多久 méi duō jiǔ: không bao lâu
• 没大没小 没大没小 méi dà méi xiǎo: bất lịch sự
• 没天理 没天理 méi tiān lǐ: sai
• 没奈何 没奈何 mò nài hé: không còn cách nào; bất lực
• 没底 没底 méi dǐ: không chắc chắn
• 没影 没影 méi yǐng: biến mất
• 没得挑剔 没得挑剔 méi dé tiāo ti: hoàn hảo về mọi mặt
• 没得说 没得说 méi de shuō: thật sự tốt
• 没心没肺 没心没肺 méi xīn méi fèi: đơn giản, ngây thơ
• 没心眼 没心眼 méi xīn yǎn: thẳng thắn
• 没戏 没戏 méi xì: (thông tục) không có cơ hội
• 没搞头 没搞头 méi gǎo tou: (thông tục) không đáng bận tâm
• 没救 没救 méi jiù: vô vọng
• 没日没夜 没日没夜 méi rì méi yè: ngày đêm
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: không có bức tường nào không kín gió; không có bí mật nào có thể giữ mãi
• 没有事 没有事 méi yǒu shì: không một chút nào
• 没有人烟 没有人烟 méi yǒu rén yān: không có người ở
• 没有什么 没有什么 méi yǒu shén me: không có gì
• 没有什么不可能 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng: không gì là không thể
• 没有劲头 没有劲头 méi yǒu jìn tóu: không có sức
• 没有品味 没有品味 méi yǒu pǐn wèi: vô vị
• 没有差别 没有差别 méi yǒu chā bié: không có sự khác biệt
• 没有形状 没有形状 méi yǒu xíng zhuàng: không có hình dạng
• 没有意思 没有意思 méi yǒu yì si: nhàm chán
• 没有意义 没有意义 méi yǒu yì yì: không có ý nghĩa gì
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: vô tận
• 没有法 没有法 méi yǒu fǎ: bất lực
• 没有脸皮 没有脸皮 méi yǒu liǎn pí: xấu hổ
• 没有规矩，不成方圆 没有规矩，不成方圆 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán: không có quy tắc thì không thể thành công; phải tuân theo một số quy tắc
• 没有规矩，何以成方圆 没有规矩，何以成方圆 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán: không có quy tắc thì làm sao nên việc; phải tuân theo quy tắc
• 没有关系 没有关系 méi yǒu guān xi: xem 沒關係|没关系
• 没水平 没水平 méi shuǐ píng: thất thố
• 没水准 没水准 méi shuǐ zhǔn: thiếu đẳng cấp
• 没治 没治 méi zhì: vô phương cứu chữa
• 没法 没法 méi fǎ: bất lực
• 没准 没准 méi zhǔn: không chắc chắn
• 没准头 没准头 méi zhǔn tou: (thông tục) không đáng tin cậy
• 没的说 没的说 méi de shuō: xem 沒說的|没说的
• 没眼看 没眼看 méi yǎn kàn: (thông tục) không thể chịu nổi khi nhìn vào
• 没种 没种 méi zhǒng: không có gan (làm gì đó)
• 没精打彩 没精打彩 méi jīng dǎ cǎi: chán chán, uể oải
• 没精打采 没精打采 méi jīng dǎ cǎi: uể oải, mệt mỏi
• 没经验 没经验 méi jīng yàn: thiếu kinh nghiệm
• 没羞没臊 没羞没臊 méi xiū méi sào: vô liêm sỉ
• 没脸 没脸 méi liǎn: xấu hổ
• 没脸没皮 没脸没皮 méi liǎn méi pí: vô liêm sỉ
• 没药 没药 mò yào: nhựa thơm mộc dược (Commiphora myrrha)
• 没亲没故 没亲没故 méi qīn méi gù: không thân thích, không bè bạn
• 没谁了 没谁了 méi séi le: (thông tục) không ai sánh được
• 没谱 没谱 méi pǔ: không có manh mối
• 没起子 没起子 méi qǐ zi: (phương ngữ) (chỉ người) vô dụng
• 没趣 没趣 méi qù: xấu hổ
• 没办法 没办法 méi bàn fǎ: không còn cách nào
• 没长眼 没长眼 méi zhǎng yǎn: xem 沒長眼睛|没长眼睛
• 没长眼睛 没长眼睛 méi zhǎng yǎn jing: (thông tục) mày mù à hay sao?
• 没电 没电 méi diàn: hết điện
• 没头没脸 没头没脸 méi tóu méi liǎn: không đầu không mặt (thành ngữ)
• 没头苍蝇 没头苍蝇 méi tóu cāng ying: xem 無頭蒼蠅|无头苍蝇
• 没齿不忘 没齿不忘 mò chǐ bù wàng: nghĩa đen: sẽ không quên được ngay cả khi răng rụng hết
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: khó quên dù răng đã rụng (thành ngữ); nhớ ơn người giúp mình suốt đời
• 泯没 泯没 mǐn mò: chìm vào quên lãng
• 浸没 浸没 jìn mò: ngập
• 沦没 沦没 lún mò: chìm
• 沦没丧亡 沦没丧亡 lún mò sàng wáng: chết
• 湮没 湮没 yān mò: chôn vùi
• 湮没无闻 湮没无闻 yān mò wú wén: chìm vào quên lãng
• 溶没 溶没 róng mò: tan biến
• 潜没 潜没 qián mò: chìm xuống
• 留得青山在，不怕没柴烧 留得青山在，不怕没柴烧 liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo: Còn núi xanh thì không sợ không có củi đốt (thành ngữ); còn sống là còn hy vọng.
• 神出鬼没 神出鬼没 shén chū guǐ mò: xuất quỷ nhập thần; xuất hiện và biến mất khó lường như thần thánh, ma quỷ (thành ngữ)
• 罚没 罚没 fá mò: phạt tiền và tịch thu (tài sản)
• 自讨没趣 自讨没趣 zì tǎo méi qù: tự chuốc lấy sự bẽ mặt
• 覆没 覆没 fù mò: bị tiêu diệt hoàn toàn
• 过了这个村就没这个店 过了这个村就没这个店 guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn: qua làng này thì không còn quán này (thành ngữ)
• 过了这村没这店 过了这村没这店 guò le zhè cūn méi zhè diàn: qua làng này không có quán này (thành ngữ)
• 钱不是万能的，没钱是万万不能的 钱不是万能的，没钱是万万不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de: tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì không thể làm được gì (thành ngữ)
• 开弓没有回头箭 开弓没有回头箭 kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn: nghĩa đen: một khi đã bắn mũi tên thì không thể lấy lại được (thành ngữ)
• 隐没 隐没 yǐn mò: biến mất dần
• 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn: xem 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年