偷

tōu

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ăn cắp; lấy cắp
2. lén; lén lút

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 抢 qiǎng 抢 qiǎng cướp; giật: cướp; giật

Từ liên quan

1 mục

• 贼 zéi 贼 zéi kẻ trộm; kẻ cắp: kẻ trộm; kẻ cắp

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 盗 dào 盗 dào trộm; ăn cắp: trộm; ăn cắp

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他因为 偷 东西被送进了监狱。

偷 钱。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 512070)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 偷

• 偷偷 偷偷 tōu tōu: lén lút; len lén; vụng trộm
• 偷懒 偷懒 tōu lǎn: lười biếng; trốn việc
• 偷看 偷看 tōu kàn: trộm nhìn
• 偷窥 偷窥 tōu kuī: nhìn trộm; nhòm trộm
• 小偷 小偷 xiǎo tōu: kẻ trộm; tên trộm
• 不偷不抢 不偷不抢 bù tōu bù qiǎng: không trộm cắp, không cướp giật
• 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕贼偷就怕贼惦记 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì: không sợ trộm lấy trộm, chỉ sợ trộm để mắt tới
• 偷偷摸摸 偷偷摸摸 tōu tōu mō mō: lén lút
• 偷加 偷加 tōu jiā: thêm lén
• 偷去 偷去 tōu qù: đánh cắp
• 偷取 偷取 tōu qǔ: đánh cắp
• 偷天换日 偷天换日 tōu tiān huàn rì: lừa gạt trắng trợn
• 偷安 偷安 tōu ān: trốn tránh trách nhiệm
• 偷工 偷工 tōu gōng: làm qua loa
• 偷工减料 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào: làm qua loa, dùng vật liệu kém
• 偷惰 偷惰 tōu duò: trốn việc
• 偷拍 偷拍 tōu pāi: chụp lén
• 偷排 偷排 tōu pái: xả thải trái phép
• 偷换 偷换 tōu huàn: đánh tráo
• 偷梁换柱 偷梁换柱 tōu liáng huàn zhù: tráo trở
• 偷渡 偷渡 tōu dù: nhập cư trái phép
• 偷渡者 偷渡者 tōu dù zhě: người nhập cư lậu
• 偷漏 偷漏 tōu lòu: trốn thuế
• 偷猎 偷猎 tōu liè: săn trộm
• 偷猎者 偷猎者 tōu liè zhě: kẻ săn trộm
• 偷生 偷生 tōu shēng: sống vô nghĩa
• 偷盗 偷盗 tōu dào: trộm cắp
• 偷眼 偷眼 tōu yǎn: liếc trộm
• 偷税 偷税 tōu shuì: trốn thuế
• 偷空 偷空 tōu kòng: tranh thủ lúc rảnh
• 偷窃 偷窃 tōu qiè: trộm cắp
• 偷笑 偷笑 tōu xiào: cười thầm
• 偷听 偷听 tōu tīng: nghe lén
• 偷袭 偷袭 tōu xí: đánh lén
• 偷运 偷运 tōu yùn: buôn lậu
• 偷闲 偷闲 tōu xián: tranh thủ lúc rảnh rỗi
• 偷鸡不成蚀把米 偷鸡不成蚀把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: mất gà còn mất cả thóc
• 偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ: xem 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
• 忍垢偷生 忍垢偷生 rěn gòu tōu shēng: chịu nhục để sống qua ngày (thành ngữ)
• 忍辱偷生 忍辱偷生 rěn rǔ tōu shēng: chịu nhục để sống qua ngày (thành ngữ)
• 惯偷 惯偷 guàn tōu: kẻ trộm có thói quen
• 苟且偷安 苟且偷安 gǒu qiě tōu ān: chỉ cầu an nhàn thoải mái (thành ngữ); không cố gắng tự hoàn thiện mình
• 苟且偷生 苟且偷生 gǒu qiě tōu shēng: sống tạm bợ, sống gửi thác về; sống một cách nhục nhã, vô mục đích
• 凿壁偷光 凿壁偷光 záo bì tōu guāng: khoét vách trộm ánh sáng (thành ngữ)