无事献殷勤，非奸即盗

wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kẻ vô sự tỏ ra niềm nở, tất có ý đồ xấu (thành ngữ)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 无事献殷勤，非奸即盗

• 事 事 shì: việc; chuyện; sự việc
• 即 即 jí: tức là; chính là
• 殷勤 殷勤 yīn qín: ân cần; niềm nở
• 无 无 wú: không có; không; chẳng
• 献 献 xiàn: dâng; hiến; dâng tặng
• 盗 盗 dào: trộm; ăn cắp
• 非 非 fēi: không phải; không
• 勤 勤 qín: cần cù
• 殷 殷 yān: đỏ sẫm
• 殷 殷 yīn: thịnh vượng
• 殷 殷 yǐn: tiếng sấm rền
• 献殷勤 献殷勤 xiàn yīn qín: tỏ ra ân cần, chu đáo với (một cô gái hay chàng trai trẻ hấp dẫn, v.v.)