盛气凌人

shèng qì líng rén

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngạo mạn
2. kiêu ngạo
3. chà đạp

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 平易近人 píng yì jìn rén 平易近人 píng yì jìn rén dễ gần và thân thiện (thành ngữ); thoải mái: dễ gần và thân thiện (thành ngữ); thoải mái

Từ liên quan

2 mục

• 颐指气使 yí zhǐ qì shǐ 颐指气使 yí zhǐ qì shǐ ra lệnh bằng cách chỉ cằm (thành ngữ); ra lệnh bằng cử chỉ khuôn mặt: ra lệnh bằng cách chỉ cằm (thành ngữ); ra lệnh bằng cử chỉ khuôn mặt
• 趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng kiêu ngạo, ngạo mạn: kiêu ngạo, ngạo mạn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 咄咄逼人 duō duō bī rén 咄咄逼人 duō duō bī rén hống hách: hống hách

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他说话时总是 盛气凌人 ，让人很不舒服。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 盛气凌人

• 人 人 rén: người
• 气 气 qì: khí
• 盛 盛 chéng: chứa
• 盛 盛 shèng: thịnh vượng
• 凌 凌 líng: tiếp cận; bay lên cao; băng dày; sỉ nhục hoặc ngược đãi
• 盛气 盛气 shèng qì: hào khí