气

qì

CL 口 kǒu 股 gǔ 阵 zhèn

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không khí; hơi; ga
2. hơi thở
3. mùi
4. cơn giận; tức giận; làm tức
5. khí; sinh khí

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 气体 qì tǐ 气体 qì tǐ chất khí; khí: chất khí; khí
• 天气 tiān qì 天气 tiān qì thời tiết: thời tiết
• 气味 qì wèi 气味 qì wèi mùi; mùi vị: mùi; mùi vị

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 生气 shēng qì 生气 shēng qì tức giận; nổi giận; giận: tức giận; nổi giận; giận

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他的 气 消了。

今天天 气 真好。

请吸一口 气 。

你是成心要 气 我吗？

不客 气 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 700670)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 气

• 冷气 冷气 lěngqì: máy lạnh; điều hòa
• 一口气 一口气 yī kǒu qì: một hơi (thở)
• 一鼓作气 一鼓作气 yī gǔ zuò qì: một mạch; dốc sức làm một lèo
• 不客气 不客气 bù kè qi: không có gì
• 不景气 不景气 bù jǐng qì: suy thoái; ảm đạm; đình trệ
• 不服气 不服气 bù fú qì: không phục
• 人气 人气 rén qì: độ nổi tiếng; mức độ được yêu thích
• 力气 力气 lì qi: sức lực; sức mạnh
• 勇气 勇气 yǒng qì: lòng dũng cảm; sự can đảm; dũng khí
• 口气 口气 kǒu qì: giọng điệu; khẩu khí
• 名气 名气 míng qì: danh tiếng; tiếng tăm
• 和气 和气 hé qi: hòa nhã; ôn hòa; dễ gần
• 喘气 喘气 chuǎn qì: thở hổn hển; thở dốc
• 叹气 叹气 tàn qì: thở dài
• 垂头丧气 垂头丧气 chuí tóu sàng qì: cúi đầu ủ rũ; chán nản; thất vọng
• 士气 士气 shì qì: sĩ khí; tinh thần (chiến đấu)
• 大气 大气 dà qì: khí quyển
• 天气 天气 tiān qì: thời tiết
• 天然气 天然气 tiān rán qì: khí thiên nhiên
• 娇气 娇气 jiāo qì: yếu đuối; mỏng manh
• 客气 客气 kè qi: khách sáo
• 小气 小气 xiǎo qì: keo kiệt; bủn xỉn
• 尾气 尾气 wěi qì: khí thải
• 志气 志气 zhì qì: chí khí; ý chí; hoài bão
• 怨气 怨气 yuàn qì: oán khí; bực tức; bất bình
• 暖气 暖气 nuǎn qì: hệ thống sưởi; sưởi ấm
• 服气 服气 fú qì: chịu phục; tâm phục; phục
• 朝气蓬勃 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó: tràn đầy sức sống; hừng hực khí thế; năng động
• 正气 正气 zhèng qì: chính khí; khí tiết ngay thẳng
• 气候 气候 qì hòu: khí hậu
• 气功 气功 qì gōng: khí công
• 气势 气势 qì shì: khí thế; uy thế; vẻ hùng vĩ
• 气味 气味 qì wèi: mùi; mùi vị
• 气压 气压 qì yā: áp suất không khí; khí áp
• 气息 气息 qì xī: hơi thở
• 气愤 气愤 qì fèn: tức giận; phẫn nộ
• 气概 气概 qì gài: khí phách; khí khái
• 气氛 气氛 qì fēn: bầu không khí; không khí
• 气泡 气泡 qì pào: bọt khí; bong bóng
• 气派 气派 qì pài: phong thái; khí phái
• 气温 气温 qì wēn: nhiệt độ không khí
• 气球 气球 qì qiú: bóng bay; khí cầu
• 气管 气管 qì guǎn: khí quản
• 气色 气色 qì sè: sắc mặt; thần sắc
• 气象 气象 qì xiàng: khí tượng; thời tiết
• 气质 气质 qì zhì: khí chất; tính khí
• 气馁 气馁 qì něi: nản lòng; nhụt chí
• 气体 气体 qì tǐ: chất khí; khí
• 气魄 气魄 qì pò: khí phách; khí thế; phong thái mạnh mẽ
• 氧气 氧气 yǎng qì: khí oxy
• 泄气 泄气 xiè qì: xì hơi; xẹp lốp
• 淘气 淘气 táo qì: nghịch ngợm; tinh nghịch
• 煤气 煤气 méi qì: khí ga; ga đốt
• 热气 热气 rè qì: khí nóng
• 热气球 热气球 rè qì qiú: khinh khí cầu
• 燃气 燃气 rán qì: khí đốt; ga
• 争气 争气 zhēng qì: không chịu thua kém; cố gắng vươn lên
• 理直气壮 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng: có lý nên mạnh dạn; lý lẽ hùng hồn
• 生气 生气 shēng qì: tức giận; nổi giận; giận
• 发脾气 发脾气 fā pí qì: bực tức
• 盛气凌人 盛气凌人 shèng qì líng rén: hống hách; kiêu căng; lấn lướt người khác
• 神气 神气 shén qì: vẻ mặt; thần thái
• 福气 福气 fú qi: phúc; số hưởng; vận may
• 空气 空气 kōng qì: không khí; bầu không khí
• 节气 节气 jié qi: tiết khí (hai mươi bốn tiết trong năm)
• 脾气 脾气 pí qi: tính khí; tính tình; tâm tính
• 语气 语气 yǔ qì: giọng điệu; ngữ khí; khẩu khí
• 透气 透气 tòu qì: thông gió; thoáng khí
• 运气 运气 yùn qi: vận may; may mắn; vận
• 风气 风气 fēng qì: nếp sống; tập tục (xã hội)
• 骨气 骨气 gǔ qì: khí phách; chí khí; khí tiết
• 一团和气 一团和气 yī tuán hé qì: hòa khí một đoàn
• 一气之下 一气之下 yī qì zhī xià: trong cơn giận dữ
• 一气呵成 一气呵成 yī qì hē chéng: làm liền một mạch
• 一气 一气 yī qì: một hơi
• 一鼻孔出气 一鼻孔出气 yī bí kǒng chū qì: cùng một giọng điệu
• 上气不接下气 上气不接下气 shàng qì bù jiē xià qì: hụt hơi
• 不吐气 不吐气 bù tǔ qì: không bật hơi
• 不争气 不争气 bù zhēng qì: không có chí tiến thủ
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: không cần khách sáo
• 不稳定气流 不稳定气流 bù wěn dìng qì liú: nhiễu động
• 不蒸馒头争口气 不蒸馒头争口气 bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì: không phải vì cái bánh bao mà vì hơi thở (thành ngữ)
• 不送气 不送气 bù sòng qì: không bật hơi
• 不透气 不透气 bù tòu qì: kín khí
• 世界气象组织 世界气象组织 shì jiè qì xiàng zǔ zhī: Tổ chức Khí tượng Thế giới
• 中国气象局 中国气象局 zhōng guó qì xiàng jú: Cục Khí tượng Trung Quốc
• 中国石油天然气集团公司 中国石油天然气集团公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī: Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc
• 中气层 中气层 zhōng qì céng: tầng trung lưu
• 中气层顶 中气层顶 zhōng qì céng dǐng: trung khí quyển đỉnh
• 串通一气 串通一气 chuàn tōng yī qì: cấu kết với nhau
• 二十四节气 二十四节气 èr shí sì jié qi: 24 tiết khí
• 人工吹气 人工吹气 rén gōng chuī qì: thổi khí bằng miệng
• 人比人，气死人 人比人，气死人 rén bǐ rén , qì sǐ rén: người so với người, tức chết người
• 仙气 仙气 xiān qì: khí tiên
• 任气 任气 rèn qì: hành động theo cảm tính
• 伴生气 伴生气 bàn shēng qì: khí đồng hành
• 低尾气排放 低尾气排放 dī wěi qì pái fàng: khí thải thấp
• 低气压 低气压 dī qì yā: áp suất thấp
• 供燃气 供燃气 gōng rán qì: cung cấp khí đốt
• 侠气 侠气 xiá qì: nghĩa hiệp
• 倒吸一口凉气 倒吸一口凉气 dào xī yī kǒu liáng qì: hít một hơi lạnh
• 倒抽一口气 倒抽一口气 dào chōu yī kǒu qì: hít một hơi khí lạnh
• 假设语气 假设语气 jiǎ shè yǔ qì: thể giả định
• 傲气 傲气 ào qì: tính kiêu ngạo
• 伤和气 伤和气 shāng hé qi: làm tổn hại tình cảm
• 傻气 傻气 shǎ qì: ngốc nghếch
• 傻里傻气 傻里傻气 shǎ li shǎ qì: ngốc nghếch
• 储气 储气 chǔ qì: lưu trữ khí
• 储气罐 储气罐 chǔ qì guàn: bình chứa khí
• 元气 元气 yuán qì: khí lực
• 充气 充气 chōng qì: bơm hơi
• 充气船 充气船 chōng qì chuán: thuyền bơm hơi
• 光气 光气 guāng qì: phosgene
• 全球气候 全球气候 quán qiú qì hòu: khí hậu toàn cầu
• 全球气候升温 全球气候升温 quán qiú qì hòu shēng wēn: sự nóng lên toàn cầu
• 全球气候变暖 全球气候变暖 quán qiú qì hòu biàn nuǎn: sự nóng lên toàn cầu
• 冤气 冤气 yuān qì: uất ức
• 冷气机 冷气机 lěng qì jī: máy điều hòa không khí
• 冷气衫 冷气衫 lěng qì shān: áo ấm mặc trong phòng máy lạnh (như áo khoác có độn bông, đặc biệt ở Hồng Kông)
• 出口气 出口气 chū kǒu qì: trả thù
• 出气 出气 chū qì: xả giận
• 出气口 出气口 chū qì kǒu: cửa thoát khí
• 出气筒 出气筒 chū qì tǒng: cái bị đánh
• 别太客气 别太客气 bié tài kè qi: Đừng khách sáo quá
• 别客气 别客气 bié kè qi: không có gì
• 加气 加气 jiā qì: làm thoáng khí
• 加重语气 加重语气 jiā zhòng yǔ qì: nhấn mạnh
• 勇气可嘉 勇气可嘉 yǒng qì kě jiā: đáng khen vì lòng dũng cảm
• 动不动就生气 动不动就生气 dòng bu dòng jiù shēng qì: dễ nổi giận
• 动气 动气 dòng qì: nổi giận
• 厌气 厌气 yàn qì: chán ngán
• 反问语气 反问语气 fǎn wèn yǔ qì: giọng hỏi vặn lại
• 反气旋 反气旋 fǎn qì xuán: xoáy nghịch
• 受夹板气 受夹板气 shòu jiā bǎn qì: bị kẹt giữa hai bên
• 受气 受气 shòu qì: bị ngược đãi
• 受气包 受气包 shòu qì bāo: bia đỡ đạn
• 古根罕喷气推进研究中心 古根罕喷气推进研究中心 gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn: Phòng thí nghiệm Hàng không Guggenheim tại Viện Công nghệ California (GALCIT, từ 1926)
• 古气候学 古气候学 gǔ qì hòu xué: cổ khí hậu học
• 可气 可气 kě qì: đáng ghét
• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: tất cả sức lực
• 吃奶的气力 吃奶的气力 chī nǎi de qì lì: sức lực cuối cùng
• 合气道 合气道 hé qì dào: hiệp khí đạo
• 吐气 吐气 tǔ qì: thở ra
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: xem 忍氣吞聲|忍气吞声
• 含气 含气 hán qì: chứa khí
• 吭气 吭气 kēng qì: lên tiếng
• 吸气 吸气 xī qì: hít vào
• 吸气器 吸气器 xī qì qì: ống hít
• 吹气 吹气 chuī qì: thổi khí vào
• 呼气 呼气 hū qì: thở ra
• 和和气气 和和气气 hé hé qì qì: hòa hòa khí khí
• 和气生财 和气生财 hé qì shēng cái: hòa khí sinh tài
• 和气致祥 和气致祥 hé qì zhì xiáng: hòa khí trí tường
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: hòa vị lợi khí
• 唉声叹气 唉声叹气 āi shēng tàn qì: than thở não nề
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: không thở được
• 喘粗气 喘粗气 chuǎn cū qì: thở hổn hển
• 喜则气缓 喜则气缓 xǐ zé qì huǎn: vui quá làm khí trì trệ
• 喜气 喜气 xǐ qì: không khí vui vẻ
• 喜气洋洋 喜气洋洋 xǐ qì yáng yáng: vui mừng hớn hở
• 丧气 丧气 sàng qì: chán nản
• 丧气 丧气 sàng qi: xui xẻo
• 丧气话 丧气话 sàng qì huà: lời nói làm nản lòng
• 丧气鬼 丧气鬼 sàng qì guǐ: kẻ chán chường
• 叹口气 叹口气 tàn kǒu qì: thở dài
• 嗳气 嗳气 ǎi qì: ợ hơi
• 嗳气吞酸 嗳气吞酸 ǎi qì tūn suān: ợ hơi nuốt chua
• 嗳气呕逆 嗳气呕逆 ǎi qì ǒu nì: ợ hơi và nấc nghịch (thuật ngữ y khoa)
• 嗳气腐臭 嗳气腐臭 ǎi qì fǔ chòu: ợ hơi thối
• 嗳气酸腐 嗳气酸腐 ǎi qì suān fǔ: ợ hơi chua thối
• 喷气 喷气 pēn qì: phun khí
• 喷气式 喷气式 pēn qì shì: phản lực
• 喷气式飞机 喷气式飞机 pēn qì shì fēi jī: máy bay phản lực
• 喷气推进实验室 喷气推进实验室 pēn qì tuī jìn shí yàn shì: Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực
• 喷气机 喷气机 pēn qì jī: máy bay phản lực
• 喷气发动机 喷气发动机 pēn qì fā dòng jī: động cơ phản lực
• 咽气 咽气 yàn qì: tắt thở
• 嚣张气焰 嚣张气焰 xiāo zhāng qì yàn: khí thế ngang ngược
• 回肠荡气 回肠荡气 huí cháng dàng qì: hồi tràng đãng khí
• 土气 土气 tǔ qì: quê mùa
• 土里土气 土里土气 tǔ lǐ tǔ qì: quê mùa
• 地面气压 地面气压 dì miàn qì yā: áp suất mặt đất
• 坏脾气 坏脾气 huài pí qì: tính khí xấu
• 大伤元气 大伤元气 dà shāng yuán qì: làm tổn hại nguyên khí
• 大气候 大气候 dà qì hòu: khí hậu lớn
• 大气圈 大气圈 dà qì quān: khí quyển
• 大气压 大气压 dà qì yā: áp suất khí quyển
• 大气压力 大气压力 dà qì yā lì: áp suất khí quyển
• 大气压强 大气压强 dà qì yā qiáng: áp suất khí quyển
• 大气层 大气层 dà qì céng: khí quyển
• 大气层核试验 大气层核试验 dà qì céng hé shì yàn: thử nghiệm hạt nhân trong khí quyển
• 大气暖化 大气暖化 dà qì nuǎn huà: sự ấm lên của khí quyển
• 大气污染 大气污染 dà qì wū rǎn: ô nhiễm không khí
• 大气环流 大气环流 dà qì huán liú: hoàn lưu khí quyển
• 大陆性气候 大陆性气候 dà lù xìng qì hòu: khí hậu lục địa
• 天气预报 天气预报 tiān qì yù bào: dự báo thời tiết
• 天高气爽 天高气爽 tiān gāo qì shuǎng: xem 秋高氣爽|秋高气爽
• 好气 好气 hǎo qì: vui vẻ