Bỏ qua đến nội dung

jué
HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. tuyệt
  2. 2. hết
  3. 3. biến mất

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Quan hệ giữa các từ

Câu ví dụ

Hiển thị 2
这种动物已经 了。
我拒
Nguồn: Tatoeba.org (ID 3813012)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 绝

拒绝
jù jué

từ chối

断绝
duàn jué

cắt đứt

杜绝
dù jué

đặt dấu chấm hết

灭绝
miè jué

tuyệt chủng

滔滔不绝
tāo tāo bù jué

nói không ngừng

空前绝后
kōng qián jué hòu

không có gì sánh kịp

绝大多数
jué dà duō shù

hầu hết

绝对
jué duì

tuyệt đối

绝技
jué jì

kỹ năng tuyệt đỉnh

绝招
jué zhāo

chiêu độc

绝望
jué wàng

desper

绝缘
jué yuán

cách ly

络绎不绝
luò yì bù jué

liên tục không dứt

谢绝
xiè jué

từ chối lịch sự

赞不绝口
zàn bù jué kǒu

khen không ngớt

一骑绝尘
yī qí jué chén

vượt trội hoàn toàn

不绝
bù jué

không dứt

不绝如缕
bù jué rú lǚ

mong manh như sợi chỉ

不绝于耳
bù jué yú ěr

không dứt bên tai

不绝于途
bù jué yú tú

không ngớt trên đường

五言绝句
wǔ yán jué jù

thơ ngũ ngôn tuyệt cú

做绝
zuò jué

đi đến cùng cực

分布式拒绝服务
fēn bù shì jù jué fú wù

từ chối dịch vụ phân tán (DDOS)

卓绝
zhuó jué

tuyệt trần

回绝
huí jué

từ chối

坚苦卓绝
jiān kǔ zhuó jué

kiên trì vượt qua gian khổ và thử thách; ý chí kiên định rõ rệt

大灭绝
dà miè jué

sự tuyệt chủng hàng loạt

大绝灭
dà jué miè

tuyệt chủng hàng loạt

天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù

Trời không tuyệt đường người (thành ngữ); đừng tuyệt vọng và bạn sẽ tìm được lối thoát.

奇绝
qí jué

kỳ lạ

孤绝
gū jué

cô độc; biệt lập

容华绝代
róng huá jué dài

được trời phú cho vẻ đẹp hiếm có và rạng rỡ (thành ngữ)

屡禁不绝
lǚ jìn bù jué

tiếp tục tồn tại mặc dù bị cấm nhiều lần (thành ngữ)

弹尽援绝
dàn jìn yuán jué

hết đạn và không còn hy vọng viện binh (thành ngữ); trong tình thế tuyệt vọng

弹尽粮绝
dàn jìn liáng jué

hết đạn hết lương thực; lâm vào cảnh cùng quẫn

恩断义绝
ēn duàn yì jué

chia tay

惨绝人寰
cǎn jué rén huán

cực kỳ thảm khốc (thành ngữ); với sự tàn bạo chưa từng có

悬崖绝壁
xuán yá jué bì

vách đá cheo leo và mặt đá dựng đứng (thành ngữ)

戒绝
jiè jué

kiêng tuyệt đối

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

vỗ bàn khen hay (thành ngữ); tuyệt vời!

捧腹绝倒
pěng fù jué dǎo

cười vỡ bụng

断子绝孙
duàn zǐ jué sūn

chết không có con cháu

断港绝潢
duàn gǎng jué huáng

không thể tiếp tục

根绝
gēn jué

diệt tận gốc

弃绝
qì jué

từ bỏ

欲绝
yù jué

đau lòng, không nguôi ngoai được

死绝
sǐ jué

chết hết

杀绝
shā jué

tiêu diệt sạch

气绝
qì jué

trút hơi thở cuối cùng

决绝
jué jué

cắt đứt mọi quan hệ với ai đó

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

căm ghét cay cú đắng (thành ngữ)

灭绝人性
miè jué rén xìng

mất hết tính người; vô nhân tính; tàn bạo

灭绝种族
miè jué zhǒng zú

diệt chủng

狠绝
hěn jué

tàn nhẫn

生物大灭绝
shēng wù dà miè jué

sự tuyệt chủng hàng loạt của các loài sinh vật

禁绝
jìn jué

cấm tuyệt đối

种族灭绝
zhǒng zú miè jué

diệt chủng

绝不
jué bù

không cách nào

绝世
jué shì

độc nhất vô nhị

绝世佳人
jué shì jiā rén

người đẹp tuyệt trần

绝了
jué le

tuyệt vời

绝交
jué jiāo

cắt đứt quan hệ

绝代
jué dài

vô song

绝代佳人
jué dài jiā rén

người đẹp tuyệt thế vô song (thành ngữ); người phụ nữ thanh nhã tuyệt trần

绝佳
jué jiā

tuyệt hảo

绝倒
jué dǎo

cười vỡ bụng

绝伦
jué lún

xuất sắc

绝口不提
jué kǒu bù tí

không hề nhắc đến

绝句
jué jù

thơ tứ tuyệt

绝命
jué mìng

tự sát

绝命书
jué mìng shū

thư tuyệt mệnh

绝品
jué pǐn

tuyệt phẩm

绝唱
jué chàng

bài hát hay nhất

绝地
jué dì

nơi nguy hiểm

绝域
jué yù

vùng đất xa xôi khó đến (cổ điển)

绝境
jué jìng

cảnh cùng đường

绝壁
jué bì

vách đá dựng đứng

绝大部分
jué dà bù fen

phần lớn áp đảo

绝妙
jué miào

tuyệt diệu

绝密
jué mì

tối mật

绝密文件
jué mì wén jiàn

tài liệu tối mật

绝对值
jué duì zhí

giá trị tuyệt đối

绝对地址
jué duì dì zhǐ

địa chỉ tuyệt đối (tin học)

绝对多数
jué duì duō shù

đa số tuyệt đối

绝对大多数
jué duì dà duō shù

đa số tuyệt đối

绝对数字
jué duì shù zì

số tuyệt đối

绝对权
jué duì quán

quyền tuyệt đối

绝对温度
jué duì wēn dù

nhiệt độ tuyệt đối

绝对湿度
jué duì shī dù

độ ẩm tuyệt đối

绝对观念
jué duì guān niàn

ý niệm tuyệt đối (trong triết học Hegel)

绝对连续
jué duì lián xù

liên tục tuyệt đối (toán học)

绝对零度
jué duì líng dù

không độ tuyệt đối

绝对高度
jué duì gāo dù

nhiệt độ tuyệt đối

绝情
jué qíng

vô tình

绝景
jué jǐng

cảnh đẹp tuyệt vời

绝望的境地
jué wàng de jìng dì

cảnh ngộ tuyệt vọng

绝杀
jué shā

ra đòn quyết định (thể thao, cờ vua, v.v.)

绝气
jué qì

tắt thở

绝活
jué huó

sở trường

绝灭
jué miè

tiêu diệt

绝无仅有
jué wú jǐn yǒu

duy nhất và chỉ có một (thành ngữ); hiếm thấy

绝然
jué rán

hoàn toàn

绝热
jué rè

cách nhiệt

绝热漆
jué rè qī

sơn chịu nhiệt

绝版
jué bǎn

hết bản in

绝产
jué chǎn

mất mùa

绝症
jué zhèng

bệnh nan y

绝种
jué zhǒng

tuyệt chủng (loài)

绝笔
jué bǐ

lời tuyệt bút

绝粮
jué liáng

lương thực cạn kiệt

绝经
jué jīng

mãn kinh

绝缘体
jué yuán tǐ

chất cách điện

绝罚
jué fá

rút phép thông công

绝育
jué yù

triệt sản

绝色
jué sè

(của phụ nữ) đẹp tuyệt trần; tuyệt sắc

绝处逢生
jué chù féng shēng

tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ)

绝诣
jué yì

tinh thông sâu sắc

绝赞
jué zàn

tuyệt vời

绝迹
jué jì

bị xóa sạch

绝配
jué pèi

cặp đôi hoàn hảo

绝非
jué fēi

tuyệt đối không

绝顶
jué dǐng

đỉnh; đỉnh cao

绝顶聪明
jué dǐng cōng ming

cực kỳ thông minh; xuất chúng

绝食
jué shí

tuyệt thực

绝食抗议
jué shí kàng yì

tuyệt thực phản đối

绵绵不绝
mián mián bù jué

liên tục không dứt

聪明绝顶
cōng ming jué dǐng

cực kỳ thông minh; xuất chúng

与世隔绝
yǔ shì gé jué

bị cắt đứt với thế giới bên ngoài (thành ngữ)

兴灭继绝
xīng miè jì jué

khôi phục những gì đã bị hủy diệt hoặc lãng quên

荒谬绝伦
huāng miù jué lún

hoàn toàn vô lý (thành ngữ); lố bịch

诛尽杀绝
zhū jìn shā jué

tiêu diệt sạch

誓绝
shì jué

thề bỏ

谢绝参观
xiè jué cān guān

đóng cửa không cho khách tham quan

超绝
chāo jué

vượt trội

超群绝伦
chāo qún jué lún

xuất chúng vô song

赶尽杀绝
gǎn jìn shā jué

giết sạch đến người cuối cùng (thành ngữ)

违时绝俗
wéi shí jué sú

trái thời và tuyệt tục (thành ngữ); vi phạm các quy ước hiện hành

避世绝俗
bì shì jué sú

tránh đời tuyệt tục (thành ngữ)

阻绝
zǔ jué

chặn lại

隔绝
gé jué

cách ly (khỏi thế giới)

韦编三绝
wéi biān sān jué

nghĩa đen: dây da buộc (cuộn tre) đã đứt ba lần

风华绝代
fēng huá jué dài

phong hoa tuyệt đại; tài năng vô song trong thời đại của mình

香火不绝
xiāng huǒ bù jué

dòng hương khói không dứt