编

biān

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dệt
2. biên soạn
3. biên tập

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 拆 chāi 拆 chāi tháo dỡ: tháo dỡ

Từ liên quan

1 mục

• 织 zhī 织 zhī dệt: dệt

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 编织 biān zhī 编织 biān zhī dệt: dệt
• 编纂 biān zuǎn 编纂 biān zuǎn biên soạn (từ điển bách khoa v.v.): biên soạn (từ điển bách khoa v.v.)

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她在 编 篮子。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 编

• 主编 主编 zhǔ biān: biên tập viên trưởng
• 改编 改编 gǎi biān: sửa đổi
• 编制 编制 biān zhì: biên chế
• 编剧 编剧 biān jù: biên kịch
• 编写 编写 biān xiě: biên soạn
• 编排 编排 biān pái: sắp xếp
• 编织 编织 biān zhī: dệt
• 编号 编号 biān hào: số hiệu
• 编辑 编辑 biān jí: biên tập
• 编造 编造 biān zào: biên soạn
• 邮编 邮编 yóu biān: mã bưu điện
• 二进制编码 二进制编码 èr jìn zhì biān mǎ: mã nhị phân
• 五笔编码 五笔编码 wǔ bǐ biān mǎ: mã gõ năm nét
• 修编 修编 xiū biān: tu chỉnh
• 全编 全编 quán biān: toàn tập
• 汇编 汇编 huì biān: biên dịch
• 汇编语言 汇编语言 huì biān yǔ yán: hợp ngữ
• 可擦写可编程只读存储器 可擦写可编程只读存储器 kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì: bộ nhớ chỉ đọc lập trình được xóa được
• 可编程 可编程 kě biān chéng: lập trình được
• 合编 合编 hé biān: hợp biên
• 在编 在编 zài biān: biên chế
• 定编 定编 dìng biān: định biên
• 小编 小编 xiǎo biān: biên tập viên hoặc người tạo nội dung trực tuyến (từ chỉ người viết, thường dùng để tự xưng: tôi, mình, người viết này)
• 常态编班 常态编班 cháng tài biān bān: xem 常態分班|常态分班
• 应用程序编程接口 应用程序编程接口 yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu: giao diện lập trình ứng dụng (API)
• 扩编 扩编 kuò biān: mở rộng biên chế (đặc biệt bằng tuyển mới)
• 收编 收编 shōu biān: thu nạp vào đội ngũ của mình
• 文本编辑器 文本编辑器 wén běn biān jí qì: trình soạn thảo văn bản
• 新编 新编 xīn biān: biên soạn mới
• 曼彻斯特编码 曼彻斯特编码 màn chè sī tè biān mǎ: mã hóa Manchester
• 有编制 有编制 yǒu biān zhì: có biên chế
• 棕编 棕编 zōng biān: đan bằng xơ dừa
• 混编 混编 hùn biān: hỗn hợp
• 瞎编 瞎编 xiā biān: bịa chuyện
• 瞎编乱造 瞎编乱造 xiā biān luàn zào: những lời nói dối và điều sai trái bịa đặt lung tung
• 硬编码 硬编码 yìng biān mǎ: mã hóa cứng
• 科学编辑 科学编辑 kē xué biān jí: biên tập viên khoa học (của một ấn phẩm)
• 竹编 竹编 zhú biān: đồ đan bằng tre
• 简编 简编 jiǎn biān: bản rút gọn
• 编修 编修 biān xiū: biên soạn và hiệu đính
• 编入 编入 biān rù: đưa vào (danh sách, v.v.)
• 编列 编列 biān liè: sắp xếp theo thứ tự
• 编务 编务 biān wù: biên tập
• 编印 编印 biān yìn: biên soạn và in ấn
• 编审 编审 biān shěn: biên tập và thẩm định
• 编导 编导 biān dǎo: viết và đạo diễn (kịch, phim, v.v.)
• 编年史 编年史 biān nián shǐ: biên niên sử
• 编年体 编年体 biān nián tǐ: theo lối biên niên
• 编成 编成 biān chéng: tổ chức
• 编撰 编撰 biān zhuàn: biên soạn
• 编曲 编曲 biān qǔ: soạn nhạc
• 编次 编次 biān cì: sắp xếp theo thứ tự
• 编班 编班 biān bān: xếp học sinh vào lớp
• 编班考试 编班考试 biān bān kǎo shì: bài kiểm tra xếp lớp
• 编目 编目 biān mù: lập danh mục
• 编码 编码 biān mǎ: mã hóa
• 编码器 编码器 biān mǎ qì: bộ mã hóa
• 编码字符集 编码字符集 biān mǎ zì fú jí: bộ ký tự mã hóa
• 编码系统 编码系统 biān mǎ xì tǒng: hệ thống mã hóa
• 编磬 编磬 biān qìng: nhạc cụ gồm một bộ đá khánh treo trên giá và gõ như đàn xylophone
• 编程 编程 biān chéng: lập trình
• 编组 编组 biān zǔ: xếp thành nhóm
• 编结 编结 biān jié: đan
• 编结业 编结业 biān jié yè: ngành dệt
• 编织品 编织品 biān zhī pǐn: hàng dệt
• 编纂 编纂 biān zuǎn: biên soạn (từ điển bách khoa v.v.)
• 编者 编者 biān zhě: biên tập viên; người biên soạn
• 编者按 编者按 biān zhě àn: lời bình của biên tập viên
• 编舞 编舞 biān wǔ: biên đạo múa
• 编著 编著 biān zhù: biên soạn
• 编注 编注 biān zhù: lời chú của biên tập viên
• 编译 编译 biān yì: biên dịch và hiệu đính
• 编译器 编译器 biān yì qì: trình biên dịch
• 编译家 编译家 biān yì jiā: người biên dịch và biên tập
• 编辑器 编辑器 biān jí qì: trình soạn thảo (phần mềm)
• 编辑室 编辑室 biān jí shì: phòng biên tập
• 编辑家 编辑家 biān jí jiā: nhà biên tập
• 编遣 编遣 biān qiǎn: biên soạn lại và giải ngũ những nhân viên dư thừa
• 编选 编选 biān xuǎn: chọn lọc và biên tập
• 编录 编录 biān lù: biên soạn và ban hành
• 编队 编队 biān duì: xếp thành hàng dọc
• 总编 总编 zǒng biān: tổng biên tập (của báo)
• 总编辑 总编辑 zǒng biān jí: tổng biên tập (của báo)
• 续编 续编 xù biān: phần tiếp theo
• 美编 美编 měi biān: thiết kế đồ họa
• 美术编辑 美术编辑 měi shù biān jí: (xuất bản) trình bày và đồ họa
• 胡编 胡编 hú biān: bịa đặt
• 胡编乱造 胡编乱造 hú biān luàn zào: bịa chuyện vô căn cứ (thành ngữ)
• 草编 草编 cǎo biān: nghề đan lát bằng rơm
• 责任编辑 责任编辑 zé rèn biān jí: biên tập viên phụ trách
• 进行编程 进行编程 jìn xíng biān chéng: chương trình thực thi
• 选编 选编 xuǎn biān: tuyển tập các tác phẩm chọn lọc (thơ, văn bản, v.v.)
• 部首编排法 部首编排法 bù shǒu biān pái fǎ: phương pháp sắp xếp từ điển chữ Hán theo bộ thủ
• 邮政编码 邮政编码 yóu zhèng biān mǎ: mã bưu chính
• 重编 重编 chóng biān: bản sửa đổi (của từ điển, v.v.)
• 钩编 钩编 gōu biān: móc
• 韦编三绝 韦编三绝 wéi biān sān jué: nghĩa đen: dây da buộc (cuộn tre) đã đứt ba lần