聊

liáo

HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trò chuyện
2. nói chuyện
3. tán chuyện

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 沉默 chén mò 沉默 chén mò im lặng: im lặng

Từ liên quan

2 mục

• 说 shuō 说 shuō nói: nói
• 聊天 liáo tiān 聊天 liáo tiān trò chuyện: trò chuyện

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 谈 tán 谈 tán nói chuyện: nói chuyện

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他们在咖啡馆里 聊 闲话。

瑪麗似乎對這個遊戲感到無 聊 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6015342)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 聊

• 无聊 无聊 wú liáo: chán chán
• 聊天 聊天 liáo tiān: trò chuyện
• 尬聊 尬聊 gà liáo: cuộc trò chuyện khó xử
• 民不聊生 民不聊生 mín bù liáo shēng: Dân chúng không có cách nào kiếm sống (thành ngữ, từ Sử ký)
• 百无聊赖 百无聊赖 bǎi wú liáo lài: chán chết đi được (thành ngữ)
• 私聊 私聊 sī liáo: (tin học) trò chuyện riêng; nhắn tin riêng
• 群聊 群聊 qún liáo: (tin học) trò chuyện nhóm; tán gẫu nhóm
• 聊且 聊且 liáo qiě: tạm thời; tạm coi như
• 聊以 聊以 liáo yǐ: dùng để (làm gì đó) nhằm mục đích (xoa dịu cơn đói, giải khuây, v.v.) ở một mức độ nào đó
• 聊以塞责 聊以塞责 liáo yǐ sè zé: để tạm hoàn thành trách nhiệm của mình
• 聊以自慰 聊以自慰 liáo yǐ zì wèi: tự an ủi mình (thành ngữ)
• 聊以解闷 聊以解闷 liáo yǐ jiě mèn: dùng để giải khuây phần nào
• 聊备 聊备 liáo bèi: để cung cấp như một biện pháp tạm thời
• 聊备一格 聊备一格 liáo bèi yī gé: dùng để lấp chỗ trống tạm thời
• 聊胜于无 聊胜于无 liáo shèng yú wú: còn hơn không
• 聊城 聊城 liáo chéng: Liêu Thành, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông
• 聊城地区 聊城地区 liáo chéng dì qū: khu Liêu Thành ở Sơn Đông
• 聊城市 聊城市 liáo chéng shì: thành phố Liaocheng (thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông)
• 聊天室 聊天室 liáo tiān shì: phòng chat
• 聊叙 聊叙 liáo xù: nói chuyện thăm dò
• 聊生 聊生 liáo shēng: kiếm sống (đặc biệt trong câu phủ định)
• 聊表寸心 聊表寸心 liáo biǎo cùn xīn: (món quà) để tỏ chút lòng thành
• 聊赖 聊赖 liáo lài: chịu sự buồn chán
• 聊斋志异 聊斋志异 liáo zhāi zhì yì: Liêu Trai chí dị, sách truyện đời Thanh của Bồ Tùng Linh
• 裸聊 裸聊 luǒ liáo: trò chuyện khỏa thân (trực tuyến)
• 闲聊天 闲聊天 xián liáo tiān: tán chuyện phiếm
• 闲聊 闲聊 xián liáo: tán gẫu
• 陪聊 陪聊 péi liáo: trò chuyện cùng ai đó