说
A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả
Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. nói; nói chuyện; phát biểu; kể
- 2. giải thích; nói rõ
- 3. trách; mắng
- 4. khuyên; thuyết phục
- 5. thuyết; quan điểm
- 6. nói đến; ám chỉ
Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.
Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.
Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm
Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.
Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
3 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 5你 说 的这件事的的确是真的吗？
你 说 的的确是真的吗？
请 说 下去。
他 说 了，但我不相信。
他 说 的方言我听不懂。
Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 说
nói chung; thông thường; nhìn chung
không cần nói
tức là
như tục ngữ nói
truyền thuyết
vả lại; hơn nữa
chưa nói đến; huống chi
thuyết phục; khuyên nhủ
dễ thôi; không thành vấn đề
nếu nói
học thuyết
nói thật; có sao nói vậy
tiểu thuyết; truyện
nghĩa là; tức là; nói cách khác
theo lý mà nói
lẽ ra; theo lẽ thường; đáng lý
nghe nói; nghe đâu; người ta nói
ví dụ như; chẳng hạn
không có gì để bàn
diễn thuyết; bài diễn văn
không còn gì để nói; cạn lời
tóm lược
thành thật mà nói
nghe nói; nghe đâu; nghe rằng
nói bậy; nói nhảm
giải thích; thuyết minh
bình luận viên; thuyết minh viên
kể lại; giãi bày; kể lể
không nói được; không rõ
có lẽ; có thể; không chừng; biết đâu
cuối cùng
nói ra sự thật
làm ngay
nói giúp; xin hộ
giải thích; làm rõ
sách hướng dẫn; bản hướng dẫn sử dụng
thuyết phục
thuyết pháp; giảng đạo Phật
cách nói
nói thẳng
thành thật mà nói
nói thật
nói chuyện
nói dối
nói
thảo luận
nói chuyện phiếm
ví dụ
nói cách khác
tuy rằng; tuy là; mặc dù
khó mà nói
người trong nhà không nói lời khách sáo
nói chung
một cách nói
Một bộ lịch sử hai mươi bốn triều đại, không biết bắt đầu từ đâu; câu chuyện dài dòng và phức tạp, khó biết bắt đầu kể từ đâu.
khó nói
không cần nói
không cho giải thích
không cần nói cũng rõ
chưa nói đến
vả lại
Thế Thuyết Tân Ngữ (tập truyện giai thoại, đối thoại, nhận xét về nhân vật lịch sử, do Lưu Nghĩa Khánh biên soạn)
Lược sử tiểu thuyết Trung Quốc
truyện vừa
nói bậy
không nói lời nào; không phản đối gì; không do dự
xem 二話不說|二话不说
điều gì đó đáng nói
cứ nói thẳng không sao
nói bừa bãi
giả thuyết
Phó Thuyết
chỉ nói mà không làm
chỉ nói mà không làm
mỗi người nói một kiểu, ai cũng cho mình đúng
nêu cụ thể
giả thuyết tái hoạt hóa
giải thích
đạo văn
mặt khác
lời nói không có bằng chứng
chỉ nói mà không làm
tiểu thuyết lịch sử
nho xanh (thành ngữ, chỉ sự tự an ủi khi không đạt được điều gì đó)
ngậm bồ hòn làm ngọt
nói một cách nghiêm ngặt
sơ đồ giải thích
thuyết địa tâm
thuyết về sơ đồ Thái Cực, sách triết học của Chu Đôn Di thời Tống, bắt đầu từ việc giải thích Kinh Dịch
dùng mọi cách để thuyết phục ai đó; khuyên nhủ bằng mọi cách có thể
nói bậy
khẳng định một cách dứt khoát
đối với tôi mà nói
truyện cực ngắn
trường phái Tiểu thuyết gia, một trong Bách gia chư tử thời Chiến Quốc (475-221 TCN)
Ít lời là tốt nhất.
bài diễn văn nhậm chức
như người ta thường nói
tiểu thuyết có nhân vật và sự kiện dựa trên người thật việc thật nhưng được che giấu dưới tên giả
truyện ngắn cực ngắn
truyện chí quái (thể loại tiểu thuyết về siêu nhiên)
Tại sao vậy?
(thông tục) khăng khăng nói; quả quyết; khẳng định
chưa nói đến ... (tức là ngoài việc gì đó)
thuyết đã được chấp nhận
hình thức kịch gồm tường thuật lịch sử
phim cổ trang (trên TV)
nói thẳng, không vòng vo
bản cáo bạch
tiểu thuyết trinh thám giết người
viện cớ
nói cách khác
thuyết nhật tâm
nói thẳng; nói thật; nói một cách trực tiếp
nói gì nấy, nói thẳng như thật (thành ngữ)
có nỗi khổ không nói ra được
nói nhanh lên!
muốn nói lên suy nghĩ của mình
cười cười nói nói; vui vẻ
truyện cực ngắn
giải thích đi giải thích lại
tiểu thuyết võ hiệp
ví dụ; chẳng hạn như
truyền thống dân gian
thật sự tốt
xem 沒說的|没说的
thuyết giãn đáy biển (địa chất)
giới thiệu đơn giản
nhóm vận động hành lang
nhóm vận động hành lang
thuyết thiên cầu trong thiên văn học cổ đại Trung Quốc
nhà hùng biện
không nói đến ... (tức là ngoài việc gì đó)
thuyết thảm họa (thuyết cho rằng các biến đổi địa chất xảy ra do các thảm họa như trận lụt trong Kinh Thánh)
thông thường
thuyết phlogiston
nói lên từ kinh nghiệm bản thân
trình bày
ý kiến khác nhau
lời nói điên rồ; chuyện vô lý
nhiều ý kiến khác nhau
nhiều ý kiến khác nhau gây rối loạn, chia rẽ (thành ngữ); ý kiến bất đồng
ý kiến khác nhau (thành ngữ)
nơi tập trung nhiều ý kiến khác nhau
nói dối trắng trợn (thành ngữ)
nói dối trắng trợn (thành ngữ)
nói bậy
truyện ngắn
tiểu thuyết thần ma
tiểu thuyết khoa học viễn tưởng
tiểu thuyết kinh dị công nghệ
tuyên bố; nói rõ
hứa suông
nói thì dễ, làm mới khó (thành ngữ)
tiểu thuyết chương hồi
nói một cách đơn giản
kể chi tiết
nói dai dẳng
nhìn tổng thể
thuật lại
nghe, nói, đọc, viết (kỹ năng ngôn ngữ)
nói bậy nói bạ
nói bậy nói bạ; nói hươu nói vượn
khéo ăn khéo nói; có tài ăn nói
không cần phải nói
làm cho câu chuyện hoặc lý thuyết nhất quán
ví dụ như
viết sách lập thuyết (thành ngữ)
tiểu thuyết hư cấu
về phần
khéo ăn khéo nói, biết tùy người mà đối xử
nghe nói
lời bình luận (cho phim ảnh v.v.); chú thích (cho ảnh v.v.)
tiểu thuyết ngôn tình
nói về
bình luận; đánh giá
nhưng mặt khác; tuy nhiên, nói lại thì
người ta nói rằng... (mở đầu câu chuyện)
nhưng mà nói lại; nhưng mặt khác
nói một không hai; giữ lời hứa
nói cho cùng
rốt cuộc
nói năng bừa bãi (thành ngữ)
nói
không thể nói ra
không nói nên lời
không thể nói ra được
không thể nói chính xác
không hợp lý
không thể biện minh được
nói trúng
kỳ lạ thay
có quyền quyết định cuối cùng
nghĩa đen: khi ai đó nói bạn béo, bạn thở hổn hển (như thể bạn thực sự béo) (thành ngữ)
kể ra thì dài dòng
nói ra
nói về
nói được làm được
thuyết phục
làm cho gần gũi, làm cho hợp nhau