谈

tán

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nói chuyện; trò chuyện; nói
2. bàn bạc; thảo luận; bàn về
3. họ Đàm

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 沉默 chén mò 沉默 chén mò im lặng; không nói: im lặng; không nói

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 聊 liáo 聊 liáo trò chuyện; tán gẫu: trò chuyện; tán gẫu

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们在 谈 天气。

她很健 谈 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1883103)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 谈

• 交谈 交谈 jiāo tán: trò chuyện; nói chuyện
• 座谈 座谈 zuò tán: tọa đàm; trò chuyện trao đổi
• 座谈会 座谈会 zuò tán huì: hội nghị
• 畅谈 畅谈 chàng tán: trò chuyện thoải mái; bàn luận cởi mở
• 会谈 会谈 huì tán: hội đàm; đàm phán; cuộc hội đàm
• 洽谈 洽谈 qià tán: đàm phán; thương lượng; bàn bạc
• 访谈 访谈 fǎng tán: phỏng vấn; trò chuyện trao đổi
• 夸夸其谈 夸夸其谈 kuā kuā qí tán: ba hoa; nói khoác; nói suông
• 谈不上 谈不上 tán bu shàng: không thể bàn đến
• 谈判 谈判 tán pàn: đàm phán; thương lượng
• 谈到 谈到 tán dào: đề cập đến
• 谈话 谈话 tán huà: nói chuyện; trò chuyện; đàm thoại
• 谈论 谈论 tán lùn: bàn luận; nói về; bàn tán
• 谈起 谈起 tán qǐ: nói đến
• 不经之谈 不经之谈 bù jīng zhī tán: lời nói vô lý
• 侃侃而谈 侃侃而谈 kǎn kǎn ér tán: nói năng hùng hồn; ăn nói lưu loát, tự tin
• 侈谈 侈谈 chǐ tán: nói khoác
• 促膝谈心 促膝谈心 cù xī tán xīn: ngồi sát nhau tâm sự
• 健谈 健谈 jiàn tán: hoạt ngôn
• 倾谈 倾谈 qīng tán: trò chuyện thân mật
• 免谈 免谈 miǎn tán: miễn bàn
• 六方会谈 六方会谈 liù fāng huì tán: đàm phán sáu bên
• 丛谈 丛谈 cóng tán: tọa đàm
• 司马谈 司马谈 sī mǎ tán: Tư Mã Đàm
• 和平会谈 和平会谈 hé píng huì tán: hội đàm hòa bình
• 和平谈判 和平谈判 hé píng tán pàn: đàm phán hòa bình
• 和谈 和谈 hé tán: hòa đàm
• 商谈 商谈 shāng tán: thương đàm
• 梦溪笔谈 梦溪笔谈 mèng xī bǐ tán: Mộng Khê bút đàm của Thẩm Quát, sách về nhiều lĩnh vực tri thức, đầu tiên mô tả la bàn kim nam châm
• 大谈 大谈 dà tán: nói to
• 大谈特谈 大谈特谈 dà tán tè tán: nói đi nói lại mãi về
• 奇谈 奇谈 qí tán: chuyện lạ
• 奇谈怪论 奇谈怪论 qí tán guài lùn: chuyện lạ và luận điệu vô lý (thành ngữ)
• 密谈 密谈 mì tán: tâm sự
• 对谈 对谈 duì tán: nói chuyện trực tiếp với ai đó
• 扯谈 扯谈 chě tán: nói chuyện vô nghĩa (phương ngữ)
• 撇开不谈 撇开不谈 piē kāi bù tán: bỏ qua một vấn đề (thành ngữ)
• 攀谈 攀谈 pān tán: trò chuyện
• 叙谈 叙谈 xù tán: trò chuyện
• 教育相谈 教育相谈 jiào yù xiāng tán: cố vấn giáo dục
• 晤谈 晤谈 wù tán: nói chuyện trực tiếp
• 畅谈话卡 畅谈话卡 chàng tán huà kǎ: thẻ gọi điện thoại đường dài
• 朝鲜核谈 朝鲜核谈 cháo xiǎn hé tán: đàm phán về chương trình hạt nhân của Triều Tiên
• 核谈判 核谈判 hé tán pàn: đàm phán hạt nhân
• 泛泛而谈 泛泛而谈 fàn fàn ér tán: nói chung chung
• 混为一谈 混为一谈 hùn wéi yī tán: nhầm lẫn cái này với cái khác (thành ngữ); lẫn lộn
• 清谈 清谈 qīng tán: chuyện phiếm trí thức nhẹ nhàng
• 清谈节目 清谈节目 qīng tán jié mù: chương trình trò chuyện
• 无所不谈 无所不谈 wú suǒ bù tán: nói về mọi thứ
• 无稽之谈 无稽之谈 wú jī zhī tán: chuyện hoàn toàn vô lý
• 无话不谈 无话不谈 wú huà bù tán: (của bạn thân, v.v.) tâm sự hết mọi chuyện với nhau
• 空谈 空谈 kōng tán: chuyện phiếm
• 笑谈 笑谈 xiào tán: trò cười
• 笔谈 笔谈 bǐ tán: giao tiếp bằng cách viết ra giấy thay vì nói
• 纸上谈兵 纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng: bàn việc binh trên giấy; lý thuyết suông
• 纵谈 纵谈 zòng tán: nói chuyện thoải mái
• 美谈 美谈 měi tán: giai thoại được truyền tụng với sự tán thưởng
• 老生常谈 老生常谈 lǎo shēng cháng tán: chân lý hiển nhiên
• 聚谈 聚谈 jù tán: thảo luận nhóm
• 街谈巷议 街谈巷议 jiē tán xiàng yì: chuyện phiếm ngoài phố
• 言谈 言谈 yán tán: diễn ngôn
• 言谈林薮 言谈林薮 yán tán lín sǒu: ăn nói lưu loát (thành ngữ)
• 谈不拢 谈不拢 tán bù lǒng: không thể đi đến thỏa thuận
• 谈何容易 谈何容易 tán hé róng yì: nói thì dễ, làm thì khó
• 谈价 谈价 tán jià: thương lượng giá cả
• 谈判制度 谈判制度 tán pàn zhì dù: chế độ thương lượng tập thể
• 谈判地 谈判地 tán pàn dì: nơi đàm phán
• 谈判地位 谈判地位 tán pàn dì wèi: vị thế thương lượng
• 谈判桌 谈判桌 tán pàn zhuō: bàn hội nghị
• 谈及 谈及 tán jí: nói đến; đề cập đến
• 谈古论今 谈古论今 tán gǔ lùn jīn: nói chuyện quá khứ và bàn luận hiện tại (thành ngữ)
• 谈吐 谈吐 tán tǔ: cách nói chuyện
• 谈天 谈天 tán tiān: tán chuyện
• 谈天说地 谈天说地 tán tiān shuō dì: nói chuyện phiếm; bàn tán đủ chuyện trên trời dưới đất
• 谈妥 谈妥 tán tuǒ: đạt được thỏa thuận; đi đến thỏa thuận
• 谈得来 谈得来 tán de lái: có thể nói chuyện được với
• 谈心 谈心 tán xīn: tâm sự
• 谈恋爱 谈恋爱 tán liàn ài: tán yêu
• 谈星 谈星 tán xīng: chiêm tinh
• 谈笑自若 谈笑自若 tán xiào zì ruò: nói cười như không có chuyện gì xảy ra
• 谈笑风生 谈笑风生 tán xiào fēng shēng: nói chuyện vui vẻ và dí dỏm
• 谈经 谈经 tán jīng: giảng kinh
• 谈虎色变 谈虎色变 tán hǔ sè biàn: tái mặt khi nhắc đến hổ (thành ngữ)
• 谈谈 谈谈 tán tán: bàn bạc
• 谈资 谈资 tán zī: đề tài mọi người thích bàn tán
• 谐谈 谐谈 xié tán: nói đùa
• 乡谈 乡谈 xiāng tán: phương ngữ địa phương
• 长谈 长谈 cháng tán: cuộc nói chuyện dài
• 闭口不谈 闭口不谈 bì kǒu bù tán: từ chối nói bất cứ điều gì về (thành ngữ)
• 闲谈 闲谈 xián tán: tán chuyện phiếm
• 辟室密谈 辟室密谈 pì shì mì tán: bàn chuyện kín sau cánh cửa đóng
• 杂谈 杂谈 zá tán: bàn luận về nhiều chủ đề khác nhau
• 面谈 面谈 miàn tán: cuộc gặp mặt trực tiếp
• 首脑会谈 首脑会谈 shǒu nǎo huì tán: hội nghị thượng đỉnh
• 高谈阔论 高谈阔论 gāo tán kuò lùn: nói chuyện huyên thuyên