遍

biàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 3 Measure word Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mọi nơi
2. một lần
3. toàn bộ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 到处 dào chù 到处 dào chù mọi nơi: mọi nơi

Câu ví dụ

Hiển thị 1

請再讀一 遍 這個詞。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13146477)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 遍

• 普遍 普遍 pǔ biàn: phổ biến
• 遍地 遍地 biàn dì: mọi nơi
• 遍布 遍布 biàn bù: phủ khắp
• 一遍 一遍 yī biàn: một lần
• 一遍又一遍 一遍又一遍 yī biàn yòu yī biàn: lặp đi lặp lại
• 二遍苦 二遍苦 èr biàn kǔ: khổ lần thứ hai
• 传遍 传遍 chuán biàn: lan truyền rộng rãi
• 哀鸿遍野 哀鸿遍野 āi hóng biàn yě: chim kêu khắp đồng nội
• 找遍 找遍 zhǎo biàn: tìm khắp nơi
• 普遍化 普遍化 pǔ biàn huà: sự khái quát hóa (trong logic)
• 普遍性 普遍性 pǔ biàn xìng: tính phổ biến
• 普遍性假设 普遍性假设 pǔ biàn xìng jiǎ shè: giả thuyết phổ quát
• 普遍理论 普遍理论 pǔ biàn lǐ lùn: giả thuyết phổ quát
• 横尸遍野 横尸遍野 héng shī biàn yě: xác chết nằm la liệt khắp nơi
• 满山遍野 满山遍野 mǎn shān biàn yě: khắp cả vùng đất
• 漫天遍地 漫天遍地 màn tiān biàn dì: khắp trời khắp đất; khắp nơi
• 漫天遍野 漫天遍野 màn tiān biàn yě: khắp trời khắp đất; khắp nơi
• 漫山遍野 漫山遍野 màn shān biàn yě: tràn khắp núi đồng (thành ngữ)
• 烽烟遍地 烽烟遍地 fēng yān biàn dì: khói lửa chiến tranh khắp nơi
• 玩遍 玩遍 wán biàn: đi thăm (nhiều nơi)
• 翻遍 翻遍 fān biàn: lục soát khắp
• 跑遍 跑遍 pǎo biàn: đi khắp nơi
• 遍及 遍及 biàn jí: lan rộng khắp
• 遍地开花 遍地开花 biàn dì kāi huā: nở rộ khắp nơi
• 遍历 遍历 biàn lì: duyệt qua
• 遍身 遍身 biàn shēn: khắp thân thể
• 遍体 遍体 biàn tǐ: khắp cơ thể
• 遍体鳞伤 遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng: bị thương khắp mình mẩy
• 响遍 响遍 xiǎng biàn: vang khắp nơi
• 饿莩遍野 饿莩遍野 è piǎo biàn yě: nạn đói khắp nơi; cảnh dân chết đói khắp đồng