Bỏ qua đến nội dung

qiāo

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. tàn nhang
  2. 2. đồi mồi

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Từ chứa 雀

鸦雀无声
yā què wú shēng

sự im lặng hoàn toàn

三趾鸦雀
sān zhǐ yā què

khướu mỏ dẹt ba ngón

中华攀雀
zhōng huá pān què

chim sẻ ngô Trung Hoa

休氏旋木雀
xiū shì xuán mù què

chim leo cây Hume

冕雀
miǎn què

mào vàng

冠海雀
guān hǎi què

chim anca Nhật Bản

北朱雀
běi zhū què

chim hồng tước Pallas

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

chim đuôi dài (Aegithalos caudatus)

印缅褐头雀鹛
yìn miǎn hè tóu què méi

chim lách tách Manipur

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

chim hồng tước mày trắng Himalaya

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

chim hồng tước mày đỏ Himalaya

喜山点翅朱雀
xǐ shān diǎn chì zhū què

chim hồng tước cánh đốm

四川旋木雀
sì chuān xuán mù què

chim leo cây Tứ Xuyên

大山雀
dà shān què

bạc má lớn (Parus major)

大朱雀
dà zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước lớn đốm (Carpodacus severtzovi)

大绿雀鹎
dà lǜ què bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim iora lớn (Aegithina lafresnayei)

孔雀
kǒng què

chim công

孔雀女
kǒng què nǚ

cô gái thành phố được nuông chiều từ gia đình giàu có (tiếng lóng Internet)

孔雀座
kǒng què zuò

Pavo (chòm sao)

孔雀河
kǒng què hé

Sông Khổng Tước ở Tân Cương

孔雀王朝
kǒng què wáng cháo

Vương triều Maurya của Ấn Độ (322-185 TCN)

家麻雀
jiā má què

chim sẻ nhà (Passer domesticus)

宝兴鹛雀
bǎo xìng méi què

(loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi đuôi hung (Moupinia poecilotis)

小云雀
xiǎo yún què

(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca phương Đông (Alauda gulgula)

山雀
shān què

chim sẻ núi

山麻雀
shān má què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ hung (Passer rutilans)

巨嘴沙雀
jù zuǐ shā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ sa mạc (Rhodospiza obsoleta)

扁嘴海雀
biǎn zuǐ hǎi què

(loài chim ở Trung Quốc) chim anca cổ đại (Synthliboramphus antiquus)

打麻雀运动
dǎ má què yùn dòng

chiến dịch diệt sẻ hay chiến dịch diệt bốn loài gây hại, một trong những hành động trong Đại Nhảy Vọt nhằm tiêu diệt bốn loài gây hại: chuột, ruồi, muỗi và chim sẻ

拟大朱雀
nǐ dà zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước vằn (Carpodacus rubicilloides)

文须雀
wén xū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ri đuôi cứng (Panurus biarmicus)

斑海雀
bān hǎi què

(loài chim ở Trung Quốc) chim anca mỏ dài (Brachyramphus perdix)

斑翅拟蜡嘴雀
bān chì nǐ là zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ dày cánh đốm (Mycerobas melanozanthos)

斑翅朱雀
bān chì zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước ba sọc (Carpodacus trifasciatus)

旋木雀
xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cứng Á-Âu (Certhia familiaris)

日本松雀鹰
rì běn sōng què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim ưng Nhật Bản (Accipiter gularis)

普通朱雀
pǔ tōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước thường (Carpodacus erythrinus)

暗胸朱雀
àn xiōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước ngực sẫm (Procarduelis nipalensis)

暗色鸦雀
àn sè yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mào đầu xám (Sinosuthora zappeyi)

曙红朱雀
shǔ hóng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) hồng tước mông hồng (Carpodacus eos)

朱雀
zhū què

Chim Chu Tước (bảy sao của bầu trời phía nam)

松雀
sōng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cờ thông (Pinicola enucleator)

松雀鹰
sōng què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim ưng besra (Accipiter virgatus)

林岭雀
lín lǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi đồng bằng (Leucosticte nemoricola)

栗头雀鹛
lì tóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướt cánh hung (Alcippe castaneceps)

棕喉雀鹛
zōng hóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim lưng xám họng hung (Alcippe rufogularis)

棕朱雀
zōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng mông sẫm (Carpodacus edwardsii)

棕枕山雀
zōng zhěn shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má gáy hung (Periparus rufonuchalis)

棕背雪雀
zōng bèi xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết Blanford (Pyrgilauda blanfordi)

棕头雀鹛
zōng tóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi hoa mắt kính (Fulvetta ruficapilla)

棕头鸦雀
zōng tóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ vẹt họng rượu vang (Sinosuthora webbiana)

棕颈雪雀
zōng jǐng xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết cổ hung (Pyrgilauda ruficollis)

棕额长尾山雀
zōng é cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má trán hung (Aegithalos iouschistos)

极北朱顶雀
jí běi zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ đỏ Bắc Cực (Acanthis hornemanni)

树麻雀
shù má què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cây Á-Âu (Passer montanus)

欧金翅雀
ōu jīn chì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ xanh châu Âu (Chloris chloris)

欢呼雀跃
huān hū què yuè

reo hò reo hò mừng rỡ (thành ngữ)

欢欣雀跃
huān xīn què yuè

hân hoan nhảy nhót

沙色朱雀
shā sè zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước nhạt (Carpodacus synoicus)

沼泽山雀
zhǎo zé shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má đầm lầy (Poecile palustris)

海南孔雀雉
hǎi nán kǒng què zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà tiền mặt xanh Hải Nam (Polyplectron katsumatae)

火冠雀
huǒ guān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má mào lửa (Cephalopyrus flammiceps)

灰冠鸦雀
huī guān yā què

(loài chim ở Trung Quốc) Suthora của Przevalski (Sinosuthora przewalskii)

灰喉鸦雀
huī hóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ két họng xám (Sinosuthora alphonsiana)

灰孔雀雉
huī kǒng què zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà tiền xám (Polyplectron bicalcaratum)

灰眶雀鹛
huī kuàng què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi David (Alcippe davidi)

灰蓝山雀
huī lán shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má xanh (Cyanistes cyanus)

灰头灰雀
huī tóu huī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ức hồng đầu xám (Pyrrhula erythaca)

灰头雀鹛
huī tóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi Vân Nam (Alcippe fratercula)

灰头鸦雀
huī tóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ vẹt đầu xám (Psittiparus gularis)

煤山雀
méi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má than (Periparus ater)

燕雀
yàn què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ núi (Fringilla montifringilla)

燕雀安知鸿鹄之志
yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

chim sẻ và chim én sao biết được chí của chim hồng hộc (thành ngữ)

燕雀乌鹊
yàn què wū què

chim sẻ và chim én, quạ và chim ác là; nghĩa bóng: bất kỳ ai, người tầm thường

燕雀焉知鸿鹄之志
yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì

nghĩa bóng: làm sao kẻ tầm thường biết được chí lớn của bậc vĩ nhân?

燕雀相贺
yàn què xiàng hè

chim sẻ và chim én mừng nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: chúc mừng ai hoàn thành công trình xây dựng

燕雀处堂
yàn què chù táng

chim trong lồng ở nhà (thành ngữ); mất cảnh giác vì sống thoải mái

爪哇禾雀
zhǎo wā hé què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ Java (Lonchura oryzivora)

玉山雀鹛
yù shān què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi Đài Loan (Fulvetta formosana)

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước mày hồng (Carpodacus rodochroa)

白冠攀雀
bái guān pān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạch miến sơn tước (Remiz coronatus)

白斑翅拟蜡嘴雀
bái bān chì nǐ là zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ dày cánh trắng (Mycerobas carnipes)

白斑翅雪雀
bái bān chì xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết cánh trắng (Montifringilla nivalis)

白眉山雀
bái méi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạch mi sơn tước (Poecile superciliosus)

白眉朱雀
bái méi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng mày trắng Trung Quốc (Carpodacus dubius)

白眉雀鹛
bái méi què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi trắng (Fulvetta vinipectus)

白眶雀鹛
bái kuàng què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướt mắt trắng Nepal (Alcippe nipalensis)

白眶鸦雀
bái kuàng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mắt kính (Sinosuthora conspicillata)

白翅交嘴雀
bái chì jiāo zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim chéo cánh trắng (Loxia leucoptera)

白胸鸦雀
bái xiōng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ két ngực trắng (Psittiparus ruficeps)

白腰朱顶雀
bái yāo zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ đỏ thông thường (Acanthis flammea)

白腰雪雀
bái yāo xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết lưng trắng (Onychostruthus taczanowskii)

眼纹黄山雀
yǎn wén huáng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má mào vàng Himalaya (Machlolophus xanthogenys)

短尾鸦雀
duǎn wěi yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ két đuôi ngắn (Neosuthora davidiana)

石雀
shí què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đá (Petronia petronia)

粉红腹岭雀
fěn hóng fù lǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ hồng châu Á (Leucosticte arctoa)

红交嘴雀
hóng jiāo zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ chéo đỏ (Loxia curvirostra)

红嘴鸦雀
hóng zuǐ yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ két lớn (Conostoma oemodium)

红梅花雀
hóng méi huā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng mai hoa tước (Amandava amandava)

红眉朱雀
hóng méi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng mi chu tước (Carpodacus davidianus)

红眉松雀
hóng méi sōng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ hồng mày đỏ (Carpodacus subhimachalus)

红翅旋壁雀
hóng chì xuán bì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cứng (Tichodroma muraria)

红胸朱雀
hóng xiōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước ngực đỏ (Carpodacus puniceus)

红腰朱雀
hóng yāo zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước lưng đỏ (Carpodacus rhodochlamys)

红腹山雀
hóng fù shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má ngực hung (Poecile davidi)

红腹灰雀
hóng fù huī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ức đỏ (Pyrrhula pyrrhula)

红头灰雀
hóng tóu huī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ mào đỏ (Pyrrhula erythrocephala)

红头长尾山雀
hóng tóu cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má họng đen (Aegithalos concinnus)

红头鸦雀
hóng tóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) Psittiparus bakeri

纹胸织雀
wén xiōng zhī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim dệt vằn ngực (Ploceus manyar)

绿孔雀
lǜ kǒng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim công xanh (Pavo muticus)

绿背山雀
lǜ bèi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má lưng xanh (Parus monticolus)

绿雀
lǜ què

chim sẻ xanh phương Đông (Carduelis sinica)

罗雀掘鼠
luó què jué shǔ

bắt chim đào chuột (thành ngữ); ví với cảnh túng quẫn, thiếu thốn tiền bạc

老天爷饿不死瞎家雀
lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què

nghĩa đen: trời không để chim sẻ mù chết đói (thành ngữ)

台湾酒红朱雀
tái wān jiǔ hóng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước Đài Loan (Carpodacus formosanus)

台湾雀鹛
tái wān què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi má xám (Alcippe morrisonia)

台湾黄山雀
tái wān huáng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má vàng (Machlolophus holsti)

般雀比拉多
bān què bǐ lā duō

Pontius Pilate (trong câu chuyện thương khó trong Kinh Thánh)

艾条雀啄灸
ài tiáo què zhuó jiǔ

kỹ thuật cứu mổ chim sẻ (TCM)

花彩雀莺
huā cǎi què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích bụng trắng (Leptopoecile sophiae)

蒙古沙雀
méng gǔ shā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ Mông Cổ (Bucanetes mongolicus)

苍背山雀
cāng bèi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má xám (Parus cinereus)

苍头燕雀
cāng tóu yàn què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ ngô thông thường (Fringilla coelebs)

藏雀
zàng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước Tây Tạng (Carpodacus roborowskii)

藏雪雀
zàng xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ tuyết Henri (Montifringilla henrici)

藏黄雀
zàng huáng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ Tây Tạng (Spinus thibetana)

芦花黄雀
lú huā huáng què

chim sẻ xanh phương Đông (Carduelis sinica)

处堂燕雀
chù táng yàn què

chim trong lồng ở nhà (thành ngữ); ví von mất cảnh giác vì sống thoải mái

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

bọ ngựa bắt ve sầu, chim hoàng tước ở phía sau (thành ngữ, từ sách Đạo giáo cổ điển Trang Tử); theo đuổi lợi ích nhỏ hẹp mà bỏ qua nguy hiểm lớn hơn

血雀
xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ đỏ tươi (Carpodacus sipahi)

褐冠山雀
hè guān shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má mào xám (Lophophanes dichrous)

褐喉旋木雀
hè hóu xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cứng Sikkim (Certhia discolor)

褐灰雀
hè huī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ mào nâu (Pyrrhula nipalensis)

褐翅雪雀
hè chì xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết Tây Tạng (Montifringilla adamsi)

褐翅鸦雀
hè chì yā què

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ dày cánh nâu (Sinosuthora brunnea)

褐背地山雀
hè bèi dì shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má đất (Pseudopodoces humilis)

褐胁雀鹛
hè xié què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu mào hung (Alcippe dubia)

褐脸雀鹛
hè liǎn què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướt má nâu (Alcippe poioicephala)

褐顶雀鹛
hè dǐng què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim lưng nâu (Alcippe brunnea)

褐头山雀
hè tóu shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má liễu (Poecile montanus)

褐头岭雀
hè tóu lǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) Sẻ núi Sillem (Leucosticte sillemi)

褐头雀鹛
hè tóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi đầu xám (Fulvetta cinereiceps)

褐鸦雀
hè yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ két nâu (Cholornis unicolor)

角嘴海雀
jiǎo zuǐ hǎi què

(loài chim ở Trung Quốc) hải âu mũi tê giác (Cerorhinca monocerata)

解剖麻雀
jiě pōu má què

mổ xẻ chim sẻ

赤朱雀
chì zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước Blanford (Agraphospiza rubescens)

赤翅沙雀
chì chì shā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cánh đỏ Á-Âu (Rhodopechys sanguineus)

赤胸朱顶雀
chì xiōng zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ linnet thông thường (Linaria cannabina)

路德雀鹛
lù dé què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi Ludlow (Fulvetta ludlowi)

远东山雀
yuǎn dōng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má Nhật Bản (Parus minor)

酒红朱雀
jiǔ hóng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước màu rượu vang (Carpodacus vinaceus)

金眼鹛雀
jīn yǎn méi què

(loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi mắt vàng (Chrysomma sinense)

金丝雀
jīn sī què

chim hoàng yến

金翅雀
jīn chì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ xanh đầu xám (Chloris sinica)

金雀花
jīn què huā

cây chổi (thuộc họ Đậu)

金额丝雀
jīn é sī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vàng trán đỏ (Serinus pusillus)

银喉长尾山雀
yín hóu cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc họng đuôi dài (Aegithalos glaucogularis)

银脸长尾山雀
yín liǎn cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má đuôi dài mặt bạc (Aegithalos fuliginosus)

锡嘴雀
xī zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ dày (Coccothraustes coccothraustes)

锈红腹旋木雀
xiù hóng fù xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cứng đỏ hung (Certhia nipalensis)

长尾朱雀
cháng wěi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước đuôi dài (Carpodacus sibiricus)

门可罗雀
mén kě luó què

cửa có thể giăng lưới bắt chim sẻ (thành ngữ); hoàn toàn vắng vẻ

门庭冷落,门堪罗雀
mén tíng lěng luò , mén kān luó què

cửa nát nhà tan, vắng vẻ tiêu điều

闭塞眼睛捉麻雀
bì sè yǎn jīng zhuō má què

hành động mù quáng

雀儿喜
què ér xǐ

Chelsea

雀儿山
què ér shān

Dãy núi Chola ở Tứ Xuyên

雀噪
què zào

gây ồn ào trên đời

雀子
qiāo zi

tàn nhang

雀巢
què cháo

Nestlé

雀形目
què xíng mù

bộ Sẻ (Passeriformes)

雀斑
què bān

tàn nhang

雀盲
què máng

quáng gà

雀盲眼
qiǎo mang yǎn

quáng gà (phương ngữ)

雀跃
què yuè

phấn khởi

雀类
què lèi

chim sẻ (họ Fringillidae)

雀鸟
què niǎo

chim

雀鹰
què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim ưng lưng nâu (Accipiter nisus)

杂色山雀
zá sè shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má đa dạng (Sittiparus varius)

云雀
yún què

chim sơn ca (Alauda arvensis)

震旦鸦雀
zhèn dàn yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ két lau sậy (Paradoxornis heudei)

霍氏旋木雀
huò shì xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cứng Hodgson (Certhia hodgsoni)

灵雀寺
líng qiǎo sì

Chùa Nyitso ở huyện Đạo Phu, châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

领雀嘴鹎
lǐng què zuǐ bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim bồng chanh cổ trắng (Spizixos semitorques)

高山岭雀
gāo shān lǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi Brandt (Leucosticte brandti)

高山旋木雀
gāo shān xuán mù què

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cứng đuôi vằn (Certhia himalayana)

高山金翅雀
gāo shān jīn chì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ xanh ngực vàng (Chloris spinoides)

高山雀鹛
gāo shān què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi cao (Fulvetta striaticollis)

鸟雀
niǎo què

chim

凤头雀嘴鹎
fèng tóu què zuǐ bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào mào (Spizixos canifrons)

凤头雀莺
fèng tóu què yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích mào (Leptopoecile elegans)

麻雀
má què

chim sẻ

麻雀虽小,五脏俱全
má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán

chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ cả ngũ tạng (thành ngữ)

黄喉雀鹛
huáng hóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi núi họng vàng (Alcippe cinerea)

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) twite (Linaria flavirostris)

黄眉林雀
huáng méi lín què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má mày vàng (Sylviparus modestus)

黄胸织雀
huáng xiōng zhī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ dệt ngực vàng (Ploceus philippinus)

黄腹山雀
huáng fù shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má bụng vàng (Pardaliparus venustulus)

黄雀
huáng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ thông Á-Âu (Spinus spinus)

黄颊山雀
huáng jiá shān què

(loài chim ở Trung Quốc) bạc má má vàng (Machlolophus spilonotus)