Bỏ qua đến nội dung

鱼与熊掌不可兼得

yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. cá và chân gấu không thể cùng có được (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: phải chọn một trong hai
  2. 2. không thể có được mọi thứ mình muốn
  3. 3. không thể có cả hai thứ cùng một lúc

Từ cấu thành 鱼与熊掌不可兼得

不
bù

không

兼
jiān

kép

可
kě

có thể

得
dé

được

得
de

được

得
děi

phải

熊
xióng

gấu

与
yǔ

và

与
yù

tham gia

鱼
yú

cá

不可
bù kě

không thể

掌
zhǎng

lòng bàn tay

熊掌
xióng zhǎng

móng gấu (dùng làm thức ăn)

鱼与熊掌
yú yǔ xióng zhǎng

cá và gấu, không thể có cả hai cùng lúc (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa bóng phải chọn một trong hai